Category Archives: general

The Hidden Language of Gamers

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Works Full time
Residence: Florida
Performance Date: 4/26/20
Primary Language: English

Abstract: Due to the COVID-19 Pandemic a huge wave of online gaming has consumed all platforms and with that new interaction amongst all communities. In the game, terms have been adapted with the meaning being to give up on a match or to lose because the game wasn’t played correctly. These terms are analyzed below

Background: JL is an amateur gamer with a plethora of experience in the gaming community. He’s 20 and lives in Florida with one of his favorite pastimes is joining up with his team and competing in competitive matches in the evening or over the weekend at potential tournaments. The interview conducted below contains the phrases which he says are most common when he games. The topic came up when discussing how the virus is affecting the gaming community and those who’ve recently joined.

Slang: “You’re throwing”

JL says the term is similar to saying “you’re messing up” or along the lines of “you’re ruining this for the whole team” if he’s on a team with other people. Basically I am doing something that I should be doing that affects others in a negative way. In reality, they’re probably a better way of conducting the task but they chose the wrong method. 

Example:

Person 1: I’m moving forward to attack the energy. *Fails*

Person 2: Fall back, person 1 is throwing and now we have to regroup.   

Interpretation:

At first, the term sounds like something that would be said to someone play a sport with a ball and yelling at them you’re throwing to such person. However, in the gaming world, this term takes a new meaning and is especially common when used in a team game with players utilizing their microphones to speak with others and discuss strategies. The term You’re throwing tends to come about when your teammates are frustrated with their loss or when the opposing team is allowing for an easy victory. This term could’ve originated from a baseball game in which many players are required to throw balls and compete as a team and have developed into a gaming slang culture that infects gaming platforms with no requirement to throw anything such as shooters and team-based combat games. 

Slang: “GG no Re Plebs”

JL: A term which means “smoking the kids” who challenged you the first time to a rematch after they lost the first time. Essentially the GG means good game and the Re stands for a rematch and finally, the term plebs describe. Typically this phrase is brought up really during a team fighting video game. 

Example

Team 1: Let’s re-compete in a new match to prove we messed up the last one. 

Person 2: Alright let’s compete.

*loses the match again*

Person 2: GG no Re plebs.

Interpretation: GG is a phrase most common when playing in any competitive games whether they’re shooter games or games focused more on a professional sport. Hearing this phrase used quite a few times when I would play games. This phrase was generally used when we were opting to rematch an opposing team and then continuing to beat them. The phrase is commonly used through voice but also text chats are also populated by the phrase when a match is completed. The toxicity in the phrase also helps with adding a minor advantage by agitating the opposing team and throwing them off of their momentum with these phrases. The phrase is a combination of two phrases since it incorporates the GG term and the term plebs which is the main word meant to tick off your opponents.

Vapuru. A Hispanic home remedy to cure Sinus Issues

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: Florida
Performance Date: 4/24/20
Primary Language: English

Abstract: Vapuru, also known as Vaseline is the first line of defense whenever someone has a sore throat or a stuffy nose. This petroleum jelly frequently came up in J’s household as a kid especially since he grew up with allergies. His parents always rubbed the jell on his nose when it was stuffy or his throat when he was coughing a lot or had a sore throat. This cream meant for skincare was exploited and used for many other uses that J claims work like a charm and always helped him out. 

Background: JP is a Mexican America from Florida who takes pride in the traditions he’s received from his family as a child and continues to practice them with his children. He believes that his grandparents are the origin of this practice but also notes that a lot of Mexican families may share these same traditions and feels its part of the morals of a Hispanic household. This conversation came up while we were discussing what similarities we’ve experienced when we were younger.

Transcript:

P: Did your family ever use Vaseline for you as a child or even recently to help with your allergies or when you couldn’t sleep at night? 

J: haha yes they did! I always had some issues with coughing or with a stuffy nose so my parents would just say a quick positive saying that basically means feel better today and then rubbed on the nose or on my neck and then I would feel the Vapuru warm-up and then my throat started to feel better. As I got older I learned up Vapuru to buy for myself and I found out the jelly is meant for skincare so it was awkward asking a pharmacist where the petroleum jelly is for curing nose congestion or a sore throat. I guess this magical medicine is only used in a Hispanic household (laughs).

Interpretation: 

This Vaseline/ Petroleum Jelly is a huge hit in Hispanic families as I also grew up using it when I was sick or had some sinus issues. J mentioned that this method has been around since his parents were young which shows its a growing tradition that’s been around as long as the petroleum jelly’s been produced. The jelly’s alluded powers are what seem to assist these conditions because it clearly wasn’t designed to relieve congestion or throat pain thus the real magic behind this item is the number of times it’s been said the jelly curies these symptoms. The petroleum jelly seems like a fluke but it symbolizes how a conventional item from a market can be turned into a powerful curing substance that’s influenced many Hispanic families.

Another variation of the infamous Quarantini

Nationality: African American
Age: 22
Occupation: Food Service Worker
Residence: San Diego, CA
Performance Date: 3/05/2020
Primary Language: English
Language: French

The following is a transcribed interview between interviewee and I. Interviewee is hereby further referred to as MH. MH was speaking about some of the things that Trader Joe’s, a local supermarket is doing for the COVID-19 pandemic.

MH: Today I made a sign for the store advertising quarantinis LOL.

Me: What does Trader Joe’s consider a quarantini?

MH: Oh, well a quarantini is just cinnamon vodka and apple cider. I’m not sure if that’s everyone’s definition of it, but that’s the recipe that all Trader Joe’s across the country are sharing. You should try it, it’s delicious and cheap and they’re flying off the shelves, everyone’s doing it. 

Me: No way, I have to get on that LOL.

Background: 

Interviewee works for Trader Joe’s, a supermarket chain that has been providing food services during the COVID-19 pandemic. Trader Joe’s, along with many other supermarkets have been essential businesses during the pandemic and the community of food service workers have been impacting daily life because they are one of the few who are still working. Further, supermarkets are one of the only in-person businesses still running, where many people will interact. 

Context: 

This interview was conducted over a video call between me and Interviewee, MH, so it was very casual. We are long-time friends and she works and goes to school in San Diego, CA. 

Thoughts:

It’s interesting because this definition of quaratinis is different from others I’ve heard. She says that it’s a specific recipe, but there are so many others. Some, like in an earlier interview I conducted, don’t think that it is a recipe at all, but a concept for any mixed drink made at home. It is interesting how much variation there is in this drink even though the people I’ve spoken to have all been from a relatively similar region and in some of the same communities.

Masks As Folk Art

Nationality: American
Age: 22
Occupation: Student/Journalist
Residence: Las Vegas, NV
Performance Date: 4/12/2020
Primary Language: English
Language: Spanish

The following is a transcribed interview conducted over a video chat between me and interviewee, hereby further referred to as CC.

Me: How have you been covering your face in public places due to the coronavirus?

CC: I just made a mask out of a bandana and two hair ties because I couldn’t get any other pre-made masks in time. 

Me: How did you do that and how effective is it?

CC: Well, it’s super easy and stays in place nicely so I don’t have to touch my face when I’m out and about. So, yeah, I’d say it’s effective.

Me: And how do you make it?

CC: Oh yeah, ok so basically you just lay the bandana out and then fold it a few times so it’s a long rectangle. Then you like put the hair ties around either end and move them towards the middle until as big as you want the mask to be. And then you just fold over the edges, I try to like fold one edge into the other so it doesn’t come loose but it’s kinda hard to get that part right. And then you just put it on with the hair ties around your ears and adjust if you want it bigger or smaller. I can send a step-by-step pics if you need help.

Me: Yeah that’d be great, thanks! And where did you get this idea?

CC: Not gonna lie, I saw some facebook post about it and copied it but honestly it’s kinda become a viral life-hack! 

Me: Cool, thanks.

Background: 

Interviewee is a long-time friend of mine who attends a school on the East Coast. She is an American who grew up in Las Vegas, NV. 

Context:

This piece of folklore was collected during a video call between me and interviewee during the Coronavirus Pandemic. I have known the interviewee for many years, so the conversation was casual. 

Thoughts:

I have seen many youtube videos and facebook posts about this method of making a mask quickly and without sewing for those who don’t know how to sew or don’t want to. I’ve tried it and I think it works pretty well, too. Going around to the grocery store and such, I see quite a few people using this method of making a mask, and because there are so many kinds of fabrics you can make it with, people get really creative and you can show more of your personal style than with a classic paper mask. 

To see how she makes this mask and with what kind of cloth, see this: https://www.allure.com/gallery/bandana-face-masks-covid-19-coronavirus

Meaning Behind The Proverb “Hope For The Best, Prepare For The Worst”

Nationality: American
Age: 67
Occupation: retired physician
Performance Date: 4/22/20
Primary Language: English

Main Piece: 

Original Proverb: “Hope for the best, prepare for the worst.” 

Meaning as told by my informant: 

“It’s honestly pretty self explanatory. It’s good to be an optimist… you should always root for what you want and have faith. However, you can’t be naive about it. You should always have some kind of plan B or safety net if things don’t go as planned. The idea of this line is that you have to balance those two things. Offence and defense. Feet on the ground, head in the clouds… dream big, but be okay if things don’t work out.” 

Background:

My informant is my father, who is a retired doctor. Although he was a surgeon, his work mainly consisted of him doing expert witness work in legal cases. He first heard this proverb while preparing for a case, and he still primarily associates the saying with attorneys. However, he believes it applies to all contexts of life. While he’s a big fan of proverbs and jokes in general, this one is likely his favorite. As his child, I can vouch that he says this all the time. 

Context: 

While I’m not in quarantine with my informant/father, I do call him every day, and this piece was collected during a routine call. 

Thoughts: 

To me, this proverb will always be my father’s best advice. Having been involved in the performing arts since a young age, I have countless distinct memories of my father reciting this proverb to me as he picked me up from auditions. He said it before I opened every college admission letter. No matter what I was doing, I could always count on him telling me to “hope for the best, prepare for the worst.” I don’t think of it as being optimistic or skeptical, it’s just real. One of the things I love about this proverb is that it can apply to not just any situation, but any culture. I briefly Googled this proverb after my interview, and found that there really is no origin to it. There are countless articles with countless nationalities. I think this saying speaks to the human experience in general: we’re all just trying to live life the best we can. We want to see the beauty in the world, but not be hurt by life’s struggles. It’s theater’s drama and comedy, or Chinese mythology’s Yin and Yang. We are all trying to find a balance.