Category Archives: Myths

Sacred narratives

Miracle Fountain

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Primary Language: English

Text: “I don’t have a ton of specifics about what he was suffering from, but there was a kid in my class who had some rare leg-bone condition and he had to have surgery to walk. They thought he was going to die and he had leg casts for two years, and he went to this like font of naturally occurring holy water in Mexico. I don’t exactly know where it was, but he went there and went to mass and had a priest bless him and like fine now. He’s cured.”

Context: S is currently a twenty-year old student at USC. She grew up in Orange County, California and attended private, Catholic school for her education. 

Analysis: Water as a healing source is a common belief in many different cultures. In S myth it seems that the water is providing a contagious magic, and that by having proximity to the water or touching it, her classmate was able to be cured. In Mexico there are a few different fonts or fountains which S could be referring to, one is described in this LA Times Story: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1992-06-27-mn-838-story.html. Healing fountains are often located near or in connection to the Roman Catholic Church for example the In the 18th century it wasn’t uncommon for doctors to prescribe “going to the sea” as a cure for patients with various ailments. This article by the Atlantic, https://www.theatlantic.com/health/archive/2013/08/the-historic-healing-power-of-the-beach/279175/, provides context about how proximity to water alone has been prescribed in many different medical capacities. S myth also relates to the story of the fountain of youth which dates back to the 5th century B.C. and is thought to provide eternal youth to anyone who drinks from it. However, maybe more applicable S’ myth is the healing power of water in the Bible. The Christian ritual of baptism is thought to cleanse “original sin.” Also, the story of Naaman in 2 Kings 5:1-14, in which a leper is healed in the Jordan waters.

La Nahuala

Age: 21

Context
VS is my friend here at USC. They are from San Jose, California, raised by parents who were born and raised in Mexico. They travel to Mexico multiple times a year and consider it to be like their second home. They translated the story into English for this interview.

Text

DO (Interviewer): Do you have any ghost stories that you remember as a child?

VS: Yes dude. There was one that always scared me. My parents would tell me and my sisters it and I would have nightmares about her sometimes. The story is called La Nahuala. Apparently, some lady, well, La Nahala, sold her soul. She wanted to be beautiful and young forever because she was conceited. When she sold her soul the devil didn’t make her pretty. Actually, the opposite. He turned her into some ugly monster thing. Because she was obviously upset by this she wanders around Mexico and tries to get revenge on people she feels like wronged her. 

DO: What does she look like? Is she described in a certain way?

VS: She’s like dressed in all white, which is already super creepy. But then she’s also a skeleton and has dark hair and her eyes glow. My dad also told me that she can like change into different shapes like spiders and cats. I think the point is that she can turn into animals and stuff that people think are creepy, since she’s a ghost and all.

DO: Is this a famous story?

VS: I’d say yes. Obviously it’s more of a Mexican thing. I think it’s mostly told to kids to scare them because La Nahuala is known to snatch up kids and like younger people. I think there’s even movies about her. 

Analysis

This myth has cultural ties to Mexican culture, specifically Oaxacan culture. I believe that it serves the purpose of frowning upon and discouraging vanity and being conceited. Because this character wanted more beauty and youth she was punished and given the exact opposite. It can be a metaphor for showing that while she used to be externally beautiful she was internally “ugly” for being vain. As a punishment, she was then forced to be ugly externally as well. It can also show Mexican ideas on religion. This story showcases someone selling their soul to the devil and then being tricked into something terrible. It can be told as a way of discouraging people, especially children, from the occult and anything that goes against religion and God.

The Ghosts of the Congress Plaza Hotel

Nationality: Puerto Rican
Age: 46

Context

MO is my mother. She grew up in Chicago, Illinois in the 70s. She was born to two Puerto Rican parents who came to America in their teenage years. Her father is from San Lorenzo, Puerto Rico, and her mother is from Moca, Puerto Rico. They go visit Puerto Rico every summer and have done so for decades. 

Text

DO: Chicago’s an old city, do you have any myths or legends that are specific to us?

MO: The old hotel over on Michigan Ave in downtown is apparently haunted. 

DO: The Congress?

MO: Yes. Apparently there’s a bunch of different ghost stories. The famous one is the story about the man with the peg leg. You know I love true crime so my favorite one is about the bellboy that’s a ghost. 

DO: Can you tell me about them?

MO: I think they called the famous ghost Peg Leg Johnny. He became an alcoholic after some accident where he lost his leg but then he did work at the hotel. Like maintenance stuff. People have said they’ve heard knocking on the door and then seen a man with a peg leg. The bellboy one is about a young kid who worked there and everyone loved him. Then one day he just went missing and nobody ever saw him again. Some people say they see him pushing the luggage carrier things and waving at people then he just disappears. Me and your dad actually have stayed in that hotel

DO: Really? What was your experience like? 

MO: Well we stayed there before we knew it was haunted. Your dad swears he did hear anything, but I heard people knocking on our door. I didn’t see anything thank God. After we stayed there we heard all the stories. 

Analysis:

All cities have folklore narratives that are unique to their major landmarks. The Congress Hotel in Chicago is no different. This massive hotel is hard to miss, seeing as it is on our most popular street downtown and is distinctive. The hotel has an old look to it which further encourages ghost stories to be told about it. After talking to more of my family each of them had their own ghost story that has been passed down by other Chicagoans. If you live in Chicago this hotel is pretty well known. These ghost stories bring Chicagoans together to talk about a landmark that they share as common knowledge.

El Cucuí

Nationality: Puerto Rican
Age: 46

Context

MO is my mother. She grew up in Chicago, Illinois in the 70s. She was born to two Puerto Rican parents who came to America in their teenage years. Her father is from San Lorenzo, Puerto Rico, and her mother is from Moca, Puerto Rico. They go visit Puerto Rico every summer and have done so for decades. 

Text

DO (Interviewer): I know you’ve told me lots of stories that Lelo and Lela would tell you growing up, do you have any that you think have stuck with you until now?

MO: El Cucuí. I was also so scared growing up that he was gonna get me. Even when I grew up more, I was always a little scared in the back of my mind but I would never admit that. As a teen, I was like get it together you’re too grown for this. As I got older I asked Lelo and he said Abuela would tell it to him and his brothers.

DO: El Cucuí is basically like the bogeyman in other cultures. 

MO: Mhm. Basically it’s used to scare kids into behaving when they’re acting up. God knows we needed it as kids. 

DO: Can you explain the story a bit? Like more background and context.

MO: He’s like this scary monster that’s supposed to live in the shadows and in the dark. But the story goes, he only eats children who are acting up. Your grandpa would say he was really ugly and had red eyes and claws. Lelo would say “¡Mirar! Si no paras El Cuco – that’s another name for it – te va a venir a buscar.” If you were bad, he’d come get you when you’re sleeping at night. 

DO: Did this work on you?

MO: Of course it did. We lived in an old house so there were a bunch of corners and noises at night so I made sure I was on my best behavior. If one of your Tios acted up, I would think I’d wake up to find them gone the next morning. I would make fun of them and tell them the Cuco was hiding in their closet. Me and your Tias would run to their room the next morning and check. 

Analysis

I believe this myth of the Cucuí would count as children’s lore and Puerto Rican folklore. This story’s main audience is children and is used to ensure good behavior from them. As mentioned, not only do adults tell this story to children, but children tell it to each other. In Puerto Rican culture it’s also a story that is passed down from generation to generation. It was used on my grandfather as a child and even though he knew this wasn’t real as an adult, he continued the tradition and used it on my mother, aunts, and uncles to get them to behave. My mother would try and use it on my brothers and they in turn have used it on my nephew.

The Manananggal – Filipino Myth

Nationality: Filipino American
Occupation: Student
Performance Date: 4/5/2023
Primary Language: English

1. Text

When asked for a folk narrative the informant shared the myth of the Manananggal.

“My mother and father described to me a mythological creature from the Philippines known as the manananggal. She’s described to be a vampire-like creature that can separate the top of its body from the lower half, and preys on couples, grooms, and pregnant women. The manananggal is part of a group of mythological creatures generally called Aswang, but a lot falls under this category, like ghosts and ghouls.”

“A lot like the La Llorona figure in South American stories – her origin story is similar to that of La Llorona in that she was abandoned at the alter, hates grooms-to-be and is jealous of pregnant women so she eats fetuses from sleeping women. She has vampire like qualities, for example doesn’t like garlic, salt, or holy water.”

“My parents told me stories like this were passed down to “scare” or warn children from staying out late, and encouraged them to be careful of their surroundings.”

2. Context

The informant is Filipino American, and both her parents are Filipino. Her parents grew up hearing about the myth and passed it down to her.

The informant interprets the myth as a story used to discipline and educate children on how to avoid danger.

3. Analysis

The Filipino myth of the Manananggal is similar to myths in many cultures of scary monsters that prey on children and the weak. The Manananggal is a female monster, which seems to be a recurring motif, where female monsters filled with hatred and have a tragic origin story prey on those they are jealous of, in this case couples, grooms, and fetuses for the Manananggal. These kinds of tale with vengeance filled female monsters satirizes how many cultures view women as family-centered and a loving mother figure. In a way, myths like these are a rebellious act against those stereotypes by showing females that hate familial happiness. The qualities that the Manananggal has such as disliking “garlic, salt, and holy water”, are a way for people to keep the Manananggal away. These weaknesses humanizes the mythical figure Manananggal since they have weaknesses just like any human. That makes the myth more believable and less scary since there is a way to keep the monster away. The Manananggal may have been a way that people explained inexplicable deaths of grooms, couples, or failed conceptions and deliveries of babies. By creating a monster who preys on people, people can make sense and cope with unexpected deaths.