“Oma used to make Rouladen So it’s beef that’s hammered really thin and then inside of that you wrap bacon, pickles, mustard, and then I’m not sure if its soaked in wine or not. It might just be a gravy. And then its rolled up. And when it’s served, its served in gravy. And its really good if you like the ingredients. It’s a really soft meat when its cooked. And we would serve it with red cabbage, also with wine. And you’d usually have mashed potatoes with it too. Oh, and you could have optional dumplings instead of the mashed potatoes. Or I think we’d have it with dumplings and mashed potatoes. But that was more up in Canada at my grandmother’s house.
Context: “It might be for someone’s birthday, like if it was Opa’s birthday he might get Rue Laden. Or sometimes for holidays like Christmas, we’d have it instead of turkey or something. You will see German restaurants make it too, but not as good as Oma because she uses the right wine. Also sometimes when Opa would say we hadn’t had it in a while, or when we had visitors over. It was a special dish”
Informant describes this as a uniquely German dish.
Analysis: Although this dish is not extremely limited in its preparation, being made multiple times a year, the informant still regards it as a special meal reserved for celebrations and times outside the normal day to day. These can be life-cycle events like birthdays, or seasonal occasions such as certain holidays, but they are all significant in that they seem to call the family closer together. The role of the chef, the informant’s mother, is of incredible importance to the informant as her version surpasses restaurant offerings and is more ‘authentic’. The familial element and process of cooking this dish seems just as important as eating it. Furthermore, the informant seems to derive national identity from this dish. Having emigrated from Canada to the US and his father having emigrated from Germany, the informant feels this dish is representative of his heritage and that it relates him back to Germany even though he does not live there.