Tag Archives: Religion

Christmas Tree on Halloween

Nationality: Mexican/American
Age: 18
Occupation: Full-Time College Student
Residence: Berkeley, CA
Language: English

I interviewed SH and she told me about putting up the Christmas Tree on Halloween.

My family doesn’t celebrate halloween. It is seen as a pagan holiday, and coming from a Christian household, it is a taboo, but more specifically deemed satanic. This created a period of time where my classmates would be engrossed in the spirit of halloween, and I would be left out. In order to substitute this time period, on halloween every year, my family put up the Christmas tree. It was a time of bonding within my family and was very common amongst our Christian community. Our community would host events on this day since the kids of the community wouldn’t be allowed to go trick-or-treat. We would invite our friends and family to commemorate the coming of Christmas.

The taboo with halloween is a description of a folk belief. The switching of a dark holiday in this household inverses to the lightheartedness of putting up the Christmas tree. This change in ritual replaces the seemingly pagan holiday with a more Christian one. The church uses this time period for communal bonding and resistance to mainstream practices.

Book of Job – Didactic Tale/ Moral Lesson/Oral tale

Nationality: American
Age: 20
Occupation: USC Student
Language: English

The person who I met with grew up in a religious family. They grew up in a Christian household with parents who are avid bible readers and church goers. That in turn lead to their parents using a lot of biblical references in conversation, including references to the Book of Job.

The book of Job in the bible details the life of Job, a proud servant of God who had everything we could have wanted because of his strong faith in God who has blessed him because of this faith. However, Lucifer (the Devil) challenged God to test Job, proclaiming that his faith wouldn’t be so strong if bad things started happening to him. God, believing in Job’s faith in him, accepted this challenge and allowed Lucifer to test Job. Job then ensured many hardships including his family dying, losing his wealth, and his health. However, Job’s faith did not waiver. He stayed true to God no matter what happened to him.

This book of the bible was crucial to my informants upbringing. It’s a story about having faith in the lord no matter what happens in your life. The message is that anything bad happening to you is all part of God’s plan and you should always stay faithful to Him. The bad times will pass and the good times will come. It’s a message to stay positive when things aren’t going your way and to push forward but put into a religious context. Why is this message presented to my informant this way? It’s because they grew up in a very religious household so that’s how it was framed. I’m sure their parents could have found comfort in the idea that it’s all part of God’s plan but the message stays the same no matter what the context is. As to why their family is religious, I think it has something to do with their ethnicity as a someone who’s grandparents immigrated to the US from Mexico. Christianity is the dominant religion in Mexico with a majority of those Christians being very devout like my informants family are. I think they brought their faith over with them and brought their kids up with the same beliefs and so on. Being devout Christians, it makes sense that they would transcribe this positive message to their children in a religious context through their telling of the Book of Job.

Ukranian Blessing

Nationality: Ukrainian
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Language: Ukrainian

Text (Ukrainian): “Дай тобі Боже здоровʼя і доброго чоловіка”

Text (Romanized): Day tobi Bozhe zdorovʼya i dobroho cholovika

Translation: “May God give you good health and a good husband”

Context: The informant said that it’s when she does something good or something for her, instead of ‘thank you’ she says this proverb. The informant says, “So it’s like a little blessing. Her grandmother used to say it to her and now she says it to me”. 

Analysis: In traditional Ukrainian culture, there is a strong emphasis on the paternal line, particularly in regards to marriage. For instance, Ukrainian patronymic middle names combine the father’s first name with a gendered suffix (-vitch/-yvitch for men; -yvna/-ivna for women). Their culture values parental permission for marriage, so the informant’s mom wishing for a good husband reinforces cultural notions of traditional marriage and blesses whoever she does choose. In regards to religion, most Ukrainian families are Eastern Orthodox, so Godly blessings are valued and common. With this blessing combining good health and husbandry, it encourages the importance of finding marriage and a husband that works well with the family. 

“If the Good Lord’s Willing and the Creek Don’t Rise”

Age: 73
Occupation: Retired
Language: English

Informant Information:

Age: 73

Date of Performance: 2/26/2025

Language: English

Nationality: American

Occupation: Retired

Primary Language: English

Residence: Alameda, California

Text:

“If the good Lord’s willing and the creek don’t rise.”

Context:

The informant’s parents, who grew up in Tennessee, often used this Southern phrase when making a promise or commitment. It served as a way to qualify their pledge, acknowledging that unforeseen circumstances could prevent them from following through.

The informant’s background adds depth to this expression. Their mother lived in the Appalachian hills of East Tennessee, near the Hiwassee River. Before dams were built, the river frequently flooded, posing a real danger. The informant’s late uncle tragically drowned in the Hiwassee River, making the phrase “if the creek don’t rise” more than just a figure of speech—it was a genuine concern tied to the unpredictable forces of nature that could disrupt daily life.

Analysis:

This Southern saying blends faith and realism, reflecting the values of the region. “The good Lord’s willing” conveys deep religious faith and trust in divine providence, while “if the creek don’t rise” acknowledges the potential for unexpected natural disruptions. Together, the phrase expresses both humility and an awareness of life’s uncertainties—recognizing that even with the best intentions to uphold a promise, external forces may intervene. By using this expression, the informant’s parents could make a commitment while also leaving room for circumstances beyond their control.

leaving food for your guardian angel

fields:
AGE: mom 40 me 10 grandma 70
Date_of_performance: 2001-2015
Language: english
Nationality: Canadian
Occupation: Artist/ retail
Primary Language: English
Residence: Toronto, Canada

Quote: “don’t finish your plate, remember to leave some for your guardian angle.”

Since I was young my mother taught me to leave a little bit on your plate at meals for your guardian angel. this was information and a tradition past down from her mother and grandmother. the act of leaving food for your guardian angle is meant to remind you that someone is watching over you, but it also acts as a test of gratitude and piaty to leave perfectly good food for an invisible being.

Now as an adult i am am aware that i was a chubby child and my mother was often trying to get me to slow down on my meals, this combined with her pius nature mahy explain the guardian angels that would appear around meal times. we were never shunned for not leaving food for the angle, but we would be celebrated by my mother and grandmother if we did. in hindsight i do believe it is a nice concept to give thanks to the one looking after you though it was only truly encouraged amongst the female cousins so i also fear it was a tactic to get us to already edit and alter our eating habits to maintain the idea of a godly woman.