Tag Archives: witch

Ukrainian Legend: “You Steal My Pig, You Choke On It!”

Nationality: Russian, American
Age: 35
Occupation: Adjunct Faculty at the University of Southern California
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: April 16th, 2012
Primary Language: Russian
Language: English

Interview Extraction:

Informant: “My grandma who was living in Ukraine had many domestic animals. And one day one of her neighbors stole one of her pigs.  And she says, ‘Well it’s my pig. Just give it to me back.’ And he said ‘Nope. I went to the market, like farmers market during the weekend and I got it.’ And she said ‘No you didn’t. Because that is how my pig looked like.’ And the dude was refusing to give the pig back and grandma made a kind of, she just said like ‘Well, when you will eat my pig. You will choke on that.’ And that is exactly what happened like several- the dude died. And after that everybody in the village thought that my grandma was a witch, you know? Or that she had extra powers. So everybody was scared to upset grandma. And that’s actually coincidence you know, but it’s kind of… She said it with that intention you know, so like because you stole it and you are not admitting it that, and you are not giving my pig back it means my family will not have enough food for the winter. So it’s kind of you will eat it, but you will choke on it.”

Analysis:

The legend my informant mentioned reflects the strong belief in superstitions and in the supernatural people of Slavic origin have. This strong belief comes from the fact that historically life in the Slavic countries such as the Ukraine has been very difficult, due to political and environmental factors.  There is a basic human desire to try and make life’s events logical, especially when things seem to beyond your control.  As my informant mentioned perviously in the  interview where she talked about Russian superstitions, people want to feel safe and find the reason behind why good things and bad things happen.  Therefore people use superstitious beliefs to set up a system of rules to follow, which gives them the illusion that they have more control over their lives than they actually do.

My informant’s grandmother probably wasn’t cursing the man who stole her pig, she was saying that he will choke on the pig because her family might starve if they don’t have enough food for the winter, therefore the act of causing the pain of others will reflect back on him.  It is possible that when the man was eating the pig, he was thinking about the ‘curse’ that the informant’s grandmother had said and in this kind of homeopathic thinking he actually choked.  This kind of event  seemed to strange to the village people because it was such a coincidence, therefore in trying to make sense of the situation they believed that the most logical response was that my informant’s grandmother was a witch.  Not only did the woman say that he would die with such conviction, but it also came true.  This added to the legend’s believability.  Wither or not my informant’s grandmother was actually a witch depends on what you believe, but the fact that this story has endured with my informant’s family reflects a fascination with the supernatural.

My informant was born in 1977, Moscow, Soviet Union (now Russia).  On completing her undergraduate education in Moscow, she moved to California to earn her graduate degree in theatrical design from Cal State Long Beach.  She now works as a faculty member for the USC School for Dramatic Arts.  She became a US citizen in 2012.

Witchduck Haunting: Virginia Beach

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Long Beach, CA
Performance Date: 4/25/12
Primary Language: English

The informant (20) grew up in Virginia Beach, VA and moved to California when she was fifteen. Having spent most of her life in Virginia, she is familiar with many of the local legends, such as the Witchduck Haunting:

“The Witchduck Haunting is a legend about Virginia Beach. It starts with this farmer woman in the 1600s or 1700s, I think. There was a woman farming or working in the fields, and she was wearing men’s britches because she wasn’t going to farm in a dress, which would be awkward. The people were suspicious of her and accused her of being a witch. She was tried so they tied her thumbs to her big toes and threw her in the river. She freed herself and was found guilty because it was said that if you were innocent, you would have sunk. I was told she escaped and was never found, but other versions of the story say that she was caught and put in jail. I heard this story from older sister, who heard it from a bunch of her friends. Almost everyone in the neighborhood knew the story, so you could probably ask anyone and they could tell you some version of it. It’s a nice piece of history that’s specific to Virginia Beach. There’s even a Witchduck Road and Witch Duck Bay. Oh and supposedly, every year the woman comes back to haunt the scene of her trial and appears as a strange light floating above Witch Duck Bay.”

This is a really interesting story. It’s probably so well known within the community because it places Virginia Beach in the larger historical context. It relates the modern-day city to greater historical happenings during the 1700s. The legend also gives the people of Virginia Beach a unique past to look back on. It’s also interesting that the woman who was tried as a witch was dressing in men’s clothing. Perhaps her attempted drowning was also a type of punishment for going against social or gender norms and not abiding by what society expects of a woman.

 

Annotation:

A similar story appears on the Virginia Beach website.

“The Haunting of Witchduck Road.” VirginiaBeach.com. N.p., 4 June 2009. Web. 25 Apr. 2012. <http://www.virginiabeach.com/articles/haunting-witchduck-road>

Legend – Beverly Hills, California

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Beverly Hills, CA
Performance Date: February 25, 2007
Primary Language: English
Language: Spanish

“The Witch’s House”

I grew up in Beverly Hills and it has been a tradition to visit “The Witch’s House” on Walden Drive. The house was built for the movies originally and was then transformed into a private residence. The house is a landmark, it’s a Beverly Hills destination, the only one not consumer driven unlike Rodeo Drive and others. The house itself looks like a stereotypical witch house straight out of a fairy tale. The house has a magical aura. I first learned about the house when my mom and I drove by it when I was a toddler and she explained that it was a magic house with fairies as residents. As a toddler it seemed perfectly logical that fairies would live in a house that looked like that, with this wave-like undulating sides, pointy roof, and moot. As I got older though and learned the reality about the house it still remained somewhat legendary to me and still does (along with all my friends who underwent the same sort of transformation).

My mom remembers that “The Witch’s House was put on the market about 10 years ago and the hired real-estate agent bought it.” The agent bought the house in order to preserve the house so that no one would tear it down- it’s a historic piece of the city. The Witch’s House is a legend of Beverly Hills and all the residents know the house and its story. It is still around and talked about because generations of residents feel a connection to it.