Monthly Archives: May 2019

The Indian Paintbrush

Nationality: American
Age: 19
Occupation: student
Residence: Dallas, TX
Performance Date: March 19, 2019
Primary Language: English

Text: So there was this little Native American boy who was born. He was not as strong as the other boys though, so when everybody else got named cool names such a “strong arms” or “fast legs,” I don’t quite remember what he was named, but it was kind of lame. He was not cool. So he’s growing up and he’s not strong so he goes to visit the shaman chief person and the guy’s like, “Just because you’re not strong doesn’t mean you don’t have other talents. Like, you might have something else. I know you’re going to be great!” So this kid is like obsessed with art and painting and stuff, and he’s always been painting as he’s been growing up. So he goes up to the top of this hill one day and he sees this gorgeous sunset and he’s like, “I want to paint that sunset.” Then this vision comes to him of this woman who is like, “Go find a buckskin as white as this,” and she holds up a white buckskin sheet (because they used to paint on leather), “and when you do, paint the sunset on it.” So he’s looking around trying to find this buckskin sheet. He’s painting and he can’t quite find the colors that match the sunset anywhere, and he’s trying to put it all together but he’s having some trouble.  So finally he gets the buckskin, but he still can’t get the colors. So he goes to the hill and he’s like, “Help me I need assistance.” So the vision lady says, “Come back tomorrow.” So he does, and when he gets back to the hill he has the exact paint that he needs on the ends of all of these paint brushes that we’re left for him, sticking out of the ground. And he paints the sunset on the sheet and he leaves the paintbrushes up there and he goes down the hill, and he shows his people his painting. And they’re like, “This is the most beautiful thing I’ve ever seen.” And they go back up in the morning and there’s these new beautiful red flowers that are blooming all over the countryside. And the real flowers are called the Indian paintbrushes and that’s what the Native Americans in that area use for red pigment.

Context: SH is a born and raised Texan studying psychology at USC. Her time in the south led her to be exposed to many different stories with western flairs while she was growing up.  The myth above is a story that she remembers learning at a very young age, and can be assumed to be very specific to Texas, for SH was very clear that most Texas children know this tale. I was told this piece of folklore over lunch one afternoon.

Interpretation: Myths are weird, sacred stories about creations and how the world came to be. In this case, this is the myth of how the Indian Paintbrush flowers came into existence. They don’t have any real world value because they do not interact with our world. If they do, it is considered a miracle. They are held as sacred truths and blueprints as to how we should go about living our lives. Sometimes myths are not easily translated from one language/culture to another. The Indian Paintbrush, however, contains pretty reasonable circumstance that explain how the red wildflowers came to exist when considered alongside other creation myths that would be considerably more outlandish when viewed from a western perspective.

Nowruz

Nationality: Persian
Age: 22
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: March 19, 2019
Primary Language: English

Context: I was sitting at a restaurant in West Hollywood with a good friend who is also of Persian descent, discussing our respective families plans of celebrating the Persian New Year. In the piece, my informant is identified as R.M. and I am identified as D.S.

 

Background: My family is one that has assimilated more towards American culture, and does not perform all traditional rituals performed on Nowruz. However, R.M. and her family take the New Year very seriously, and plan large gatherings for the holiday every year.

 

Main Piece:

DS: “So what are you guys doing tomorrow night”

RM: “My mom is going all out as usual. We’re having like 60 people over, I have to help her set up all day tomorrow”

DS: “What do you guys even do? Jumping over the fire and all that?”

RM: “Oh yeah, there’s definitely going to be a bonfire. She bought a bunch of goldfish too, setting up that whole haft table and all.”

DS: “What else goes on the table?”

RM: “A bunch of spices, a mirror, the goldfish, some money, fruits, eggs. There’s definitely some more that I’m forgetting but you get the idea of it.”

DS: “Are you going to jump over the fire this year”

RM: “I think so, I don’t know, I always just get so nervous getting close to it every year but my parents say it’s important so I want to try it out.”

 

Analysis: Each aspect of the setting traditions of the New Year are for specific metaphorical purposes. For example, jumping over the bonfire is thought to ensure good health for the new year. The mirror is to reflect on the past year. The goldfish is to represent new life and rebirth. The money is to encourage prosperity. The eggs for fertility. Each family often celebrates and prepares differently, with each component on their table representing what they want to attract in the year to come. The Persian culture is very poetic and spiritual, so it comes as no surprise that the culture chooses certain items for these grand representations.

The Legend of Chateau Marmont

Nationality: Italian
Age: 22
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: February 15, 2019
Primary Language: English

Context: A friend visiting Los Angeles was staying in the Chateau Marmont hotel. While sitting in the hotel room, a mutual friend brought up the rumor that the hotel was haunted.

 

Background: My informant is a fellow student and was born and raised in Los Angeles. While I hadn’t heard about this legend before, I’ve come to learn that the hotel being haunted is a notorious myth known throughout all of Hollywood.

 

Main Piece: “I’m not one hundred percent sure as to what exactly went down. But a bunch of famous people have died here and there are rumors that some people that stayed here had some crazy death soon after they checked out. Like some people have said they’ve seen ghosts roaming the halls or hear weird noises in their rooms. I don’t know, but you can just feel the eeriest vibes here. Just looking in from the outside you can tell something’s not right, you know?”

 

Analysis: This legend is a deeply rooted ghost story embedded in the history of Hollywood. While it doesn’t pertain to a specific culture or tradition, it’s embodied by the community of Los Angelenos.

 

Smashing Plates

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: New York
Performance Date: April 15, 2019
Primary Language: English

Context: My informant – identified as N.D. – and I were on a FaceTime call. She is of Greek and Peruvian decent, and goes to school in Manhattan, New York. While catching up, I decided to ask her whether she maintains her cultural traditions while at school.

 

Background: While discussing her sister’s upcoming wedding, my informant described a Greek ritual that is often performed at celebrations. It’s the idea of smashing plates to promote fun, good spirits, and positivity. N.D. couldn’t place how or when the tradition began, but mentioned that it was deeply rooted in authentic Greek culture.

 

Main Piece: “Any time we’re at some big party, usually a wedding or an engagement or something like that, there’s always some point where everyone just picks up a plate and starts smashing them onto the floor. It usually happens at the peak of the party, when everyone is dancing and drinking and having fun. It’s supposed to symbolize the idea of good spirit and fun. My parents say it promotes positivity. When I go back to Greece in the summers to visit my family there, you see it everywhere. The restaurants there are very lively and upbeat and play great music. At one point a lot of people will start dancing once they finish eating, and you’ll see the plate smashing there too. I don’t think it has some crazy symbolic meaning to it, but it’s something you’ll always see in Greek culture.”

 

Analysis: The idea of breaking glass, especially in regards to weddings, reminds me of Jewish tradition as well. At Jewish weddings, the groom usually stomps on a glass, to symbolize the loss suffered by the Jewish people throughout history. Though it’s a somber reminder, it represents healing and better fortunes ahead. Broken glass in many cultures emphasizes positivity and happiness, among other things. It’s interesting to see the similarities across cultures for this kind of ritual.

 

Greek Wedding Ritual

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: New York
Performance Date: April 15, 2019
Primary Language: English

Context: My informant – identified as N.D. – and I were on a FaceTime call. She is of Greek and Peruvian decent, and goes to school in Manhattan, New York. While catching up, I decided to ask her whether she maintains her cultural traditions while at school.

 

Background: N.D. explained that she was going home to Miami in the coming week to celebrate her eldest sister’s wedding. She and her other four sisters planned to perform a traditional Greek bachelorette ritual, that had been done in her family for years. It’s a generations-old ritual that my informant’s family, relatives, and friends, all perform, and it is deeply rooted in Greek culture.

 

Main Piece: “The night before the couple’s wedding, all of the single friends of the bride usually do this thing where we come together and decorate the couple’s future marriage bed. A few of my sister’s friends will be there, but it’s me and my sisters that are going to be doing most of the work. Basically you put a bunch of flowers all over, and put rice all around the room and on the bed, and also leave out coins and money. The idea is that it promotes prosperity, fertility, and love for that couple. My family is very into these little traditions and it’s a fun way for all of us to get together before the wedding and celebrate the bride. Rice is used in a lot of ceremonies like this in Greek culture, and Peruvian culture too actually. Even though it’s such an old tradition, it still has a lot to do with the typical American bachelorette party activities. We’re planning on doing that too, but this is a different way of celebrating that also takes us back to our roots a little bit.”

 

Analysis: I found it interesting how the idea of rice is intertwined in such a large number of cultural customs, especially in regards to weddings. In other cultures, the throwing of the rice at the end of the wedding ceremony symbolizes rain, which is thought to be a sign of good fortune and prosperity. In the case of Greek culture, the rice is placed in the most intimate part of the couple’s life.