Author Archives: kohanian@usc.edu

Bless You

Nationality: American
Age: 14
Occupation: High School Student
Residence: Claremont
Performance Date: 4/16/2018
Primary Language: English

The following informant is an 8th grader. In this account she is explaining the phrase “bless you”. This is a transcription of our conversation, she is identified as SA and I am identified as K:

SA: So bless you, um… , so basically when you sneeze someone should tell you bless you because back when the plague was around, they thought sneezing was a certain death, so they said “god bless you” and that was like a prayer over it, so when you say bless you to someone you are praying for them

K: how did you hear about this

SA: From my mom, she used to tell us that when we were younger and now I always say bless you to people

Context: She told me this while at my house one weekend.

Thoughts:

This was something I also heard growing up, and like the informant it became drilled into my head to always say bless you. Our moms are sisters, so maybe they heard it from each other, but even growing up I heard it from my other friends. What I find most interesting is that this version, along with others I have heard over the years, its sound very religious, yet people who are not religious say it. It’s become such a common manner that you might not even realize you are blessing someone.

Creepy Closet

Nationality: American
Age: 55
Occupation: Electric Utility Manager
Residence: Irvine
Performance Date: 4/14/2018
Primary Language: English
Language: Armenian

The following informant is a manager at a large electric utility company in Southern California. Here he is describing a legend about ghost that inhabited a closet in a bedroom he shared as a child with his brother. This is a transcription of our conversation, she is identified as T and I am identified as K:

T: When I was a child, maybe 8 or 9 years-old, my sister who was a little older told me and my brother about someone who had died in the house and that he lived in the attic above our bedroom. Because there was an opening in our closet to the attic, we always thought this ghost was trying to get in or out of the closet.

K: Did you believe your sister when she told you this story?

T: Heck yea, and from then on, we could never sleep with the closet door open.

K: Did you think closing the door would protect you?

T: Probably not, but it was better than leaving it open and waking up in the middle of the night to see a ghost in the closet.

K: What was the opening in your closet to the attic?

T: There was an opening in the ceiling of the attic that was closed with a lid. You could open the lid and gain access to the attic. One day, my brother and I gathered enough courage to climb up there and open the lid. Because I was older, I ended up opening the lid and looking but I didn’t see anything.

K: Did you ever actually see a ghost?

T: Never, but it didn’t matter. The thought of seeing a ghost was enough to instill fear for a long time. We did once have someone attempt to break into our house through our bedroom window at night and at first, I thought it was the ghost making noise. The robber got spooked and ran away. After that, I really couldn’t sleep thinking about a ghost in the closet and a robber at the window. I had some rough nights sleeping as a child.

K: Do you believe there is a ghost up there?

T: Definitely not, and I even recently went up there to take a look with a powerful flashlight. There was nothing up there except an attic. I did have my doubts as a child, but I always convinced myself that it wasn’t real. Regardless, I would always close the closet door.

Context: The informant told me this tale while we were sitting on his couch talking about scary stories as a child. He recalled this story and indicated he had forgotten all about the closet ghost until telling it now.

Thoughts:

Similar to the informant, I don’t believe in ghosts, but it is important to note that he changed his behavior as a result of the folklore. Although he was adamant he did not believe in ghosts, he still closed the closet door. This precautionary action likely made him feel better and probably allowed him to sleep easier. It was interesting how a robber was initially mistaken for the ghost, and he used the term “spooked” to describe why the robber ran away. It felt like in an unusual way, this fictitious ghost may have provided protection in his mind and possibly create a benevolent aspect to the ghost.

The Mannequin Challenge

Nationality: American
Age: 14
Occupation: High School Student
Residence: Claremont
Performance Date: 4/16/2018
Primary Language: English

The following informant is an 8th grader. In this account she is explaining what the Mannequin Challenge is. This is a transcription of our conversation, she is identified as SA and I am identified as K:

SA: So, the mannequin challenge was something you heard about online. We found it on Instagram, and it’s basically you play a song and you have to stay still like a mannequin. and someone takes a video of the room, and you can act like you are having a party or like doing sports or whatever, and they just take a picture of you still not moving

K: do you have to use a particular song?

SA: yes, Rae Sremmurd’s “Black Beatles,”

K: What grade where you in when this became viral?

SA: Well it was last year, so 7th grade

K: Did you participate and make a video

SA: Yeah we did it with my English class and someone recorded it and someone posted it on instagram

K: Do you know who started the challenge?

SA: No we just heard about it when it went viral. I think the first one was at a high school.

K: What did you think when you first saw it?

SA: I thought it was like really cool and a funny idea, and then a lot of people were doing it at our school so I wanted to do it too

Context: She told me this while at my house one weekend.

Thoughts:

Like with other internet trends and challenges I struggled to define them. It kind of feels like a ritual, in that you have to do a certain thing like freezing and playing that song, in order to say its that challenge and then post it online, but you are still aloud liberties, like doing it in a classroom, or stage, or anywhere really.

 

I could not get permission to post the video the informant did with her class, so instead Im providing a link to the top 15 celebrity mannequin challenges

https://www.youtube.com/watch?v=2ZwaTqpxgj4

The PA and the Light Bulb

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Film Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: 3/27/2018
Primary Language: English

The following is a common filmmaking joke phrase:

How many Pas does it take to screw in a light bulb?

I don’t know, how many?

Six, one to do it and five to stand around and wish they got asked to do it.

 

The informant explained that often PAs are not really given jobs to do, so they just want something to do

 

Context: this was collected during our in class collection time

 

Thoughts: This joke I found particularly interesting because rather than complaining about having to do work, which I found to be a common theme of occupational jokes, rather this joke is about complaining because you don’t have any work to do. I think it would be interesting to compare the jobs of PAs to other jobs on a film set to see if this is really true.

Fix it in Post

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Film Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: 3/27/2018
Primary Language: English

The following is a common filmmaking joke phrase:

If something is not working right while working on a film you just say

“We’ll fix it in post”

 

According to the informant it means that you will let the editor deal with it.

 

The informant also added that it is said by a lot of newer people but describes it as less funny the longer you have been there.

 

Context: this was collected during our in class collection time

 

Thoughts: I think it’s kind of funny how the reception of a joke can show how long you have been in that business, if you are a newcomer you will laugh more than a veteran. It can sort of outline your status. I also find it funny that the joke is technically about not wanting to do work, so you are passing it off to another person. I found that to be a common idea in many occupational jokes.