Context:

My informant is a 56-year-old woman of Vietnamese descent. She was raised Buddhist, but when she married her Filipino Catholic husband, she adopted some Filipino practices and stories.

Text:

“For funeral services, like after attending the service or the cemetery the family would go somewhere else before heading home, like the market or a coffee shop. That’s in the Philippines traditions, to leave the bad energy somewhere else. But in the Vietnamese tradition, we would place a bowl of water by the door and walk over it to divert the bad spirits or the bad luck from the home.”

Analysis:

In both of these cultures, I see this ritual as a way of cleansing the body before entering the sanctuary of their homes. In Filipino culture, it seems that they focus more on the places with significance. So leaving the bad energy, means literally leaving it in one location before returning home. In Vietnamese culture, they seem to connect with water, an element of life. Stepping over the bowl of water might represent that the connection to Mother Nature and Earth is enough to cleanse themselves from the presence of death they were just in.