Category Archives: Narrative

Taiwanese superstition: The Colour Red

Nationality: Taiwanese
Primary Language: Taiwanese, Mandarin
Age: 46
Occupation: Branch Manager
Residence: Taipei, Taiwan
Performance Date: 19 April 2024

Tags: asia, superstition, red, colour, lucky

Text:

Red is considered a very lucky colour in Asian countries, being a sign of good fortune and luck. People wear red clothes on Lunar New Year and give red envelopes full of money to the younger ones. The colour red was said to scare off the fearsome beast Nian, who’s story is the legendary backdrop for Lunar New Year in general. Lots of people wear red underpants when they gamble.

Context:

C was born and raised in Taiwan, and has traveled the world various times due to her work and studies. She regularly participates in Taiwanese and Asian festivities with friends and family, and is said to be quite lucky whenever she wears her red dress.

Analysis:

Like with Lunar New Year, I write Taiwan in the title, but the superstition covers a large portion of Asia as well. Red can be contrasted with thoughts in the West, as red can be seen as a sign of aggression or anger, while green is the colour of luck and good fortune due to being the colour of money. This goes to show how a similar concept (colour) can twist and change within various cultures based on their pasts and histories.

Myth: Anansi Story from a Coworker

Context:

Informant S is a 25 year old graduate student in the film production department of USC SCA and is the collector’s coworker. S is from New Jersey, and their family is from the Virgin Islands. S has “heard various Anansi stories within [their] family. This one [they] remember partially reading it for a project [they] were doing in a class but it also was within the realm of the ones [they] heard growing up [they] just couldn’t fully remember it so [they] just found one.” The informant has studied folklore for their own personal interest in it and employed it in their own filmmaking.

Text:

Informant: “Anansi is essentially like an African diaspora. It’s a spider, like a trickster-spider, and it’s everywhere in the Caribbean, it’s in the whole diaspora. And there’s one Anansi story I sort of remember where he’s hungry and he wants dinner. So he keeps getting himself invited to, like, dinner parties and pretending there’s a bunch of people and then he steals the host’s dinner and just, like, leaves. I think he killed one of them at one point. But it’s all these different like creatures of the forest I think, there’s a fox, a wolf, and a crow I believe? And then eventually he keeps coming home, eating all the food he stole, and not bringing any back for his wife and kids. So, I think his wife rats him out and then there’s like a fake dinner party made to get him and he eats so much food he can’t move anymore. And then all the people he stole the food from capture him and basically tie him up and leave him tied against a tree. And then he eats the rope and escapes. That’s not… that’s the gist of it, I can remember.”

Collector: “Like that’s how it ends?”

Informant: “Something like that. They usually have kind of dark endings but the… essentially Anansi is supposed to teach you […] lessons about why not to trick people and be greedy and selfish and a bunch of stuff. […] Anansi itself is like a… almost universal… one of the few universal diasporic concepts. There’s a whole bunch of them, that’s just one I remember.”

Interpretation:

I was lucky enough to find an informant for this collection entry that was familiar with concepts of folklore itself. S mentioned that their interest in the African diaspora is rooted in their own personal background, connecting them to heritage or family as we’ve discussed in class. It seems like this kind of interest in cultural folklore is common among the children and grandchildren of immigrants in America. S’ story reminds me of the concept of “universal archetype” – though that theory has been disproved, I can see why some folklorists have considered it. The concept of a trickster god, while not archetypal, appears in a number of folklores – notably in Indigenous American folklore, according to Lévi-Strauss’ work in structuralism. Anansi, like Lévi-Strauss’ examples, acts on instincts that are pretty reminiscent of human flaws, and is connected with a specific type of animal – a spider. Though S believes the story is to teach people not to mess with trickster gods, I believe it has to do with human flaw such as greed and gluttony as well. What’s more, I think it’s interesting that the informant specifically mentioned what they believe the story is supposed to teach, and has a pretty clear understanding of this story as a myth.

Memorate: My Grandpa’s UFO Sighting

Context:

Informant J is a 73 year old Mexican-American man and is the collector’s grandfather. He is from San Jose, California, but his family moved there from parts of Texas and Mexico. For the majority of his life, J was a manager at a regional grocery store, and studied art in college with a focus in jewelry making. J is now retired and his hobbies include guitar playing, metal working, and reworking vintage cars.

Text:

(Please excuse typos, this is an unaltered text message from the informant): “I was fifteen years old and had just finished watching Superman on my grandfather’s television (he had one of the only color television on the block so I would frequent his house regularly). I lived caddy corner from them across the street so it only took a minute to get home. Upon reaching my house I stopped at my father’s 1959 surf green four door Oldsmobile which was parked in our driveway. It had a huge trunk like most cars of that era and I layer back on the trunk as was a regular occurrence. I was laying back on the trunk looking up at the stars when I saw a  pattern of five or six lights moving across the sky moving at a very fast rate of speed in a tight pattern. I was extremely frightened when the pattern of lights stopped for a few seconds and then split in different directions. I could not sleep with the lights off for at least a week and i was very reluctant to lay on that trunk to look up at the sky after that experience.”

Interpretation:

This was a story my grandpa had previously told me, and I asked him to write it out for this assignment. He claims that this was his own personal UFO sighting, and is the reason he believes in aliens now. It’s an interesting memorate, however, because he distinctly remembers watching Superman right before it happened. To me, that reads as inspiration for the story, something that may have convinced his brain that the stars moving in the sky were someone or something supernatural was moving, rather than a shooting star or a plane. My grandpa seemingly wanted to believe that whatever was in the sky was a UFO. It’s important to note, too, that this memorate made him reluctant to look up at the sky again for fear of seeing what he was convinced were aliens of some sort, and that he associated lying in the truck bed with that experience. I also wanted to mention that my grandpa specifically included details like the car’s make and color; it makes me think that those smaller bits of the story are what helps him to remember it.

Memorate: My Great-Grandparents’ Joaquin Murrieta Sighting

Context:

Informant J is a 73 year old Mexican-American man and is the collector’s grandfather. He is from San Jose, California, but his family moved there from parts of Texas and Mexico. For the majority of his life, J was a manager at a regional grocery store, and studied art in college with a focus in jewelry making. J is now retired and his hobbies include guitar playing, metal working, and reworking vintage cars.

Text:

(Please excuse typos, this is an unaltered text message from the informant): “My parents said they were just finishing up a picnic at Alumn Rock park on the East side of San Jose and were getting ready to head home when a man who looked like he had been dug up (his clothes was old and tattered and resembled clothes from the cowboy days. He came up to their car window and just stood there not saying a word but staring in a daze. They believe it was the ghost of Juan Murrieta who lived during the late 1900’s. He was famous for robbing people in that area of the park. My dad started the car and got the hell out of there! My parents were very scared and they were familiar with the legend of Juan Murrieta and never stopped talking about the incident!”

“Ps: The cowboy did have an old style revolver as well!”

Interpretation:

I’d like to note that people often confuse Juan and Joaquin Murrieta, and that my grandpa was almost certainly referring to the latter. I did some research after being told this story, as I hadn’t heard of either figure until now. Juan was a pioneer, whereas Joaquin is a Mexican figure commonly known as the Robin Hood of the West. More specifically, stories about Murrieta rose in California during the Gold Rush. I find it interesting that my great-grandparents claim to have seen Joaquin Murrieta, because they associated something strange with something they already knew about (ghosts), and their knowledge of it is heavily influenced by culture. Even though my family was Mexican-Texan, they had heard enough about this specifically Mexican-Californian legend in the little time that they lived there that they assumed the figure was him. What’s more, this story hints at a combination of folkloric beliefs, as my great-grandparents claim to have seen a kind of undead version of Joaquin Murrieta, who is more of a legend than a popular ghost. There are debates over whether he existed, but stories of seeing him are rarer. But my great-grandparents seem to have believed in ghosts in general, so this memorate only furthered their personal view of the world.

Memorate: A Coworker’s Ghostly Encounter

Context:

Informant N is the collector’s supervisor in the technology department of USC SCA. He is 27 years old and grew up in Denver, Colorado until age 7, when he moved to Sandpoint, Idaho. His father’s family is from the “deep south,” and his mother was “an army brat” who lived mostly near the east coast. N’s family has been in the US “since the mayflower,” and his ancestry is mostly German, Northern English, and Welsh. He now lives in Los Angeles, CA and is a singer/songwriter, as well as an employee of the film school’s technology services.

Text:

Informant: “Okay so when I was a kid, my mom – in the first floor, this was like a three story house, the house was like a hundred years old if not more. Um, classic brick style home, it was in Denver. And there was a doctor who lived in the house with his um… I think she was a distraught person, probably back then. Like she probably had some mental illness that was untreated and you know, back then they kind of skewed those people into obscure…”

Collector: “What year was this?”

Informant: “Oh this was like 30s (…). So she was a well-known pianist at the time and she eventually committed suicide in the house and the house was also a historical site. So the house is old, there have been people who lived there who had some musical connection and there was the suicide and you know… There was a couple times growing up where I would hear the piano play and my sister would hear the piano play while we were upstairs and my mom wasn’t home playing the piano nor was my dad or whatever, or we had a babysitter at the time. So there was just a couple weird moments in that house where the piano would be playing and we’d go downstairs and it would stop playing so whether that’s true or not I don’t know but I remember it and my sister clearly remembers it and to this day it’s very bizarre to me and it makes me feel a little… (*informant trails off*)”

Collector: “How did you find out about the woman who died?”

Informant: “My parents – my mom found out about it after they bought the house. The history of the house.”

Collector: “From who?”

Informant: “I think from a neighbor’s family or something. (…) It was like a local thing so it was kind of weird. (…) The piano that was in the house was over a hundred years old at the time.”

The informant also mentioned that his sister, who was 8 or 9 at the time of the piano incidents, is “still perturbed” by them to this day. He also mentioned that he experienced what he called “typical ghost stuff” – that he would hear dogs barking at nothing, and that one of the room’s in the house (his sister’s room) was specifically colder than others. His family checked and made sure that “the piano wasn’t a player” piano (a self-playing piano), and noted that the music he heard was notably classical, and that the woman who had died was a classical pianist.

Interpretation:

N’s ghost story seems pretty typical upon first glance, but I find it interesting because of both his personal context and folkloric trends in memorates. For one thing, the informant seems to truly believe that all of this happened and that something supernatural was going on because his sister also experienced it. He mentioned her multiple times throughout the story and when he was providing more context, and we’ve talked a number of times about how people tend to believe what their peers, family, friends, etc do. What’s more, his family heard about the woman who supposedly died in the house from a neighbor, making this particular figure almost a local legend. While I wouldn’t label her a full-on urban legend for lack of popularity or name, the story about her being mentally unstable and her death in the house is legend-like. She has the traits of one as a woman believed to be mentally unwell and responsible for a haunted area. The apparent ghost is not necessarily true, but there is a negotiation of sorts about whether to believe it for the informant, his family, and his neighbors. This woman’s story lines up with a lot of what we know about ghosts – having unfinished business of some sort (to play music for others), hauntings that happen when things don’t go as they should (her suicide), and the idea that ghosts’ have property even after death (the piano). This story is definitely a memorate for the informant, who seems unsure whether he believes in ghosts entirely, but is fairly convinced that something happened in this house, and still finds it inexplicable and bizarre 20 years later.