Tag Archives: christmas

Soren Banjomus

Nationality: Danish
Occupation: College Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: 4/15/17
Primary Language: English
Language: Danish

Skillema-dinke-dinke-du, skillema-dinke-du!
Hør på Søren Banjomus, han spiller nemlig nu.
Skillema-dinke-dinke-du, skillema-dinke-du!
Kom og syng og dans med os, det syn’s vi, at I sku’.
Vi glæder os til juleaften, så bli’r træet tændt,
og vi får fine julegaver, ih! hvor er vi spændt.
Skillema-dinke-dinke-du, skillema-dinke-du!
Bar’ det altså snart var nu.

Interviewer: What is being performed?

 

Informant: A Danish Folksong Soren Banjomus by Jens Sweeney

 

Interviewer: What is the background information about the performance? Why do you know or like this piece? Where     or who did you learn it from?

 

Informant: From my mother. It’s a Christmas Carol about singing and dancing in the joy of Christmas.

 

Interviewer: What country and what region of that country are you from?

 

Informant: West Jutland

 

Interviewer: Do you belong to a specific religious or social sub group that tells this story?

 

Informant: Danish heritage

 

Interviewer: Where did you first hear the story?

 

Informant: Christmas time. From my first memory.

 

Interviewer: What do you think the origins of this story might be?

 

Informant: It’s a Danish children’s song, sung on Christmas.

 

Interviewer: What does it mean to you?

 

Informant: Home, Family, Warmth, Love, Joy

 

Context of the performance-  conversation with a classmate

 

      Thoughts about the piece-  If you listen to the song here: https://www.youtube.com/watch?v=hasJBmVzt-U you may find that you recognize it. I thought it was a preschool nonsense song that I learned as a child from Barney (the purple dinosaur) “Skidamarink a dink a dink, Skidamarink ado, I love you.”  It turns out that the Danish was actually adapted from an American Broadway musical from 1910!

Christmas Eve Tradition

Nationality: American
Age: 18
Occupation: Student
Residence: Luxembourg
Performance Date: April 26, 2017
Primary Language: English

“So every Christmas Eve, back when my entire family and extended family lived in Seattle, we’d all meet up at the market downtown and then split up into groups so we’d be all over the entire market.  Each group would buy separate ingredients together that make one meal, and then after the market we’d go back to our house and each group would prepare their meal together, so once we all finished cooking we’d have a ton of different meals with our entire family and it’s always delicious and different every time. It’s something we did for twelve years, and now that our family doesn’t live so close together we can’t do it anymore”

ANALYSIS:

What I like about this tradition is that it’s completely unique to this specific family but still rooted in the broader tradition of family coming together over the Christmas holiday.  It’s also really sad that geography had to tear the family apart and bring an end to the tradition.  It makes me wonder if the tradition will live on when the informant has his own family, or how the tradition might evolve within this family now that geography is at play.

Finnish Tradition

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Primary Language: English

Main Piece: Finnish Tradition

 

Told to me by my high school friend Mika, about his Finnish grandmother:

 

“On Christmas before dinner Mummi(his grandmother) would sneak off into the forests near their house with her brothers and sisters to go pick wild boysenberries, and explore in the forest.

After picking berries and bringing them back to the house, her brothers and sisters would go into the sauna, then after a short while after getting hot in the sauna they would run out and jump into either the snow or into a freezing cold lake.”

 

 

Background:

 

My friend Mika told me this story after I had first met his grandmother Mummi, and she had a very heavy accent so I asked where she was from. He told me that her and her husband were born and raised in Finland, so he went on to tell me some stories that she had passed down to him.

He particularly likes this story because he grew up in southern California where his house was surrounded by other houses, and the weather rarely dropped below 65. We have been friends since elementary school, and in the winter we used to go in his sauna when it was freezing cold out and after we got too hot we would run out and jump into his freezing (most likely 60 degree) pool, and cool off. I never really thought anything of this, just thinking it was something we did when we were bored and hanging out. But Mika did this because of what his grandmother had told him about when she was a kid.

 

Context:

 

Mika was first told this story during one of his family gatherings at Christmas time. Mummi told this story when they were all sitting down at dinner as a way to pass on her heritage to her grandchildren. That was another tradition that Mika told me had been in his family for many years, where they would have Christmas dinner with extended family, having grandparents, aunts and uncles, and cousins all for a large feast.

There isn’t much other context this sort of tradition would be passed on in, other than if you were in Finland and were attending their family Christmas. This may not necessarily a country wide tradition, but it is something unique to their family given where Mika’s grandmother was raised.

 

My thoughts:

 

I think this a pretty interesting tradition as it is very specific to the location and climate where Mummi grew up. It seems like something only the children would really do, as getting your body hot then jumping into something freezing cold to cool you off seems like a bad idea. My family has a Christmas tradition of watching National Lampoon’s Christmas Vacation every Christmas eve, and I like to think this is a lot like that .

Christmas Eve Soup

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: April 10, 2017
Primary Language: English

I asked my friend if she had any holiday traditions. She told me that on Christmas Eve, her mom prepares soup:

Me: Why soup?

Lindsey: My mom’s side of the family is Irish, so I think it’s tradition in Irish culture to have soup on Christmas. Maybe the warmth of the soup is comforting in wintertime? Also, I think soup is an easy meal to have on Christmas when people would rather be focused on their family than on cooking.

Me: What type of soup does she traditionally make?

Lindsey: It’s just a stew of different vegetables and beef. Really light. Really simple.

 

Analysis: Having soup on Christmas Eve is not a tradition I had ever heard of. I think the idea of spending time with one’s loved ones instead of cooking in the kitchen makes sense. It is more important to have Christmas with family and invest in quality time, than having an extravagant meal.

Christmas “Novena”

Nationality: Colombian
Age: 60
Occupation: Spanish Teacher
Residence: Claremont, California
Performance Date: 4/16/2017
Primary Language: Spanish
Language: English

My Great Aunt Nora clarified that at Christmas, the main holiday ritual in Colombia to celebrate the “novena” or 9 days of Christmas, not the twelve days celebrated here in the US. Between December16-24th, 9 families will coordinate parties at each of their homes. Everyone is invited to all the parties especially those who are hosting at some point.  If you are invited but not one of the families hosting, it is customary to bring a lavish hostess gift.  The party starts with a prayer, then food, songs and candies. People are expected to dress as lavish and festive as possible. It is traditional that each home will have a “Natividad” a nativity scene with baby Jesus in the manger and the three kings. Ironically, even though Jesus was born in a simple manger, people like to spend lots of money to buy very elaborate and beautiful manger that can take up a large coffee table to show off, which is a cultural traditional aspect of most Colombians, to always want to show off as much as possible even when it is not called for.

Analysis: I find it especially hilarious when they incorporate English Christmas villages with fake snow as ground covering and glowing windows in the cottages. As if the warm arid climate of Bethlehem would have look like that. Baby Jesus is always depicted as white having blue eyes and dirty blonde curls. There is strong cultural bias that having white skin, light colored eyes and light colored hair is highly desirable in Colombia. I once traded out baby Jesus at my grandmother’s house with a African American baby Jesus just see her reaction, priceless. The practice of holiday rituals even for those who do not attend church or practice their religion except during the holidays make these rituals even more important since they have to make up for their lapse from the rest of the year.