Tag Archives: coronavirus

Food Worker Slang

Nationality: American
Age: 22
Occupation: Grocery Store Worker
Residence: San Diego, CA
Performance Date: 3/23/2020
Primary Language: English

The following is a transcribed interview between interviewee and I. Interviewee is further referred to as MH.

MH: Better watch out, Miss. ‘Rona is coming for us!

Me: What does that mean? 

MH: It means that Coronavirus is coming for us all like an angry woman. That’s what we all call it at work so it isn’t so heavy. 

Me: So you call COVID-19 Miss ‘Rona?

MH: hahaha, yeah.  

Background:

Interviewee works for Trader Joe’s, a supermarket chain that has been providing food services during the COVID-19 pandemic. Workers have developed lots of folk slang during this time, some of which I picked up and was able to ask about. 

Context: 

This piece of folklore was collected from a quick phone call when interviewee had just gotten off of work. The setting was very casual, as we were just talking to catch up and share some folklore.

Thoughts:

Lots of slang has been cropping up about coronavirus, especially in communities that are on the front lines, like in food or medical services. It is interesting seeing that some of the people who are most exposed to coronavirus are trying to make a joke of it, even in just the name, so that they can lighten the tone of the overarching fear and hostility they may be facing in the workplace.

COVID-19 Car Parades

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Thousand Oaks, California
Performance Date: 4/20/2020
Primary Language: English

Background: AR is my college roommate and friend. She spent the first fifteen years of her life in Minneapolis, Minnesota before moving to Thousand Oaks, California for high school. She is currently in her twenties and attends school at the University of Southern California.


Context: AR and I conducted this interview over Zoom, since this was amidst California’s Stay-At-Home orders for COVID -19. Both of our birthdays are coming up within the next few months, so we began speculating how we could celebrate without gathering a large group of people under one roof. AR brought up the idea of car parades, which I then asked her to elaborate on.

Main Piece:

(In the following interview the informant is identified as AR and the interviewer is identified as JS.)

AR: So for my friend’s birthday, her mom organized a little drive-by parade kind of “moment.” Um, and so her brother texted me and asked me if I would come at a certain time and I was like “Heck yeah I will!” Um, so, we surprised her on her birthday and people drove by in their cars and then me and her girlfriend, we got out of the car, and like, stood in her yard and like, had a conversation—social distancing! [Laughs] Um, yeah but that was kind of it because I had class after, so I had to leave early, but yeah it was like a little surprise moment. Yeah.

JS: Did you know about these parades before?

AR: No.

JS: Okay.

AR: But I feel like now that I know about them, like, I’m not that surprised by them, because I know that for a lot of medical workers people do like drive-bys with posters and stuff, so it’s pretty common…form of communicating in quarantine.

JS: How many people participated? Or like cars or whatever?

AR: Um, there were five cars and then two of them had like family friends in them, and then the other three were like me, her girlfriend, and then like another friend.

JS: Did you guys like dress up at all or make posters?

AR: Um, the family friends did—they made posters. Uh, I mean I guess I wore something nice?…Yeah. [laughs]

JS: Did you guys loop around the block multiple times? How’d you guys meet up beforehand?

AR: We didn’t meet up beforehand. So we all just, like, went to their house and parked on the block. And I texted her brother and was like, “I’m here” and he said “Okay, we’re on the patio”—they have a patio above their garage, and so I came out and stood in their driveway with her girlfriend and just chatted and then some other cars came by and just stopped in the street and said hi and then left.

Thoughts: I’ve also had the opportunity to witness COVID-19 car parades, though the ones I saw were far more disruptive than the ones AR describes. For her, it seemed like the “car parade” was mostly an excuse to come over and talk from six feet away. They did not honk repeatedly or circle around the block multiple times or blast music from their cars, as many of these car parades often do. Still, it’s a pretty clever way to socialize with people while “social-distancing” and provides an excuse for people to get out of the house. I’d guess that it’s a far more common occurrence in suburbs, where most participants have access to a car and don’t have to worry about blocking traffic.

Drive Through Birthday Party

Nationality: US
Age: 19
Residence: Cupertino
Performance Date: 4/30/20
Primary Language: English
Language: Mandarin

Background: My informant is a friend of mine of Chinese heritage, though he grew up in the United States. The purpose of the call was specifically so that I could gather folklore from my informant, and they were aware about that as well. 

Context: This conversation was recorded on a zoom meeting that we had on a Thursday morning. My informant is a friend of mine, and the conversation occurred in both of our rooms. The purpose of the call was specifically so that I could gather folklore from my informant, and they were aware about that as well. We did not talk about much other than folklore because my informant had a final immediately after our call. The main piece is made up of a transcription of our call. 

Main Piece: Aight so I don’t think there’s like an official name for this but it’s like a it’s like a drive-through birthday party that has happened ever since coronavirus hit. So like one time, one of my friends birthdays was last week so then what happened was he organized it so that he like made a poster in his yard. And so me and a bunch of his friends and a bunch of his family, like pulled up in our cars and like we formed a line and we just like, we like as we drove by his house we would just honk we would like talk. And we would like have posters. We couldn’t do gifts because on the off-chance that we would be spreading coronavirus through the gifts but like some people had like cars that were like topless or like with a sunroof and like people would be standing through the sunroof and yelling and it was his overall a really good time

Thoughts: This is a bit of coronavirus folklore and discussed how coronavirus and the lack of in-person interaction has affected birthday celebrations. I think what is particularly interesting about this is that my informant did not know anything about the origin of the trend even though it has only popped up in the last two months or so. My informant says it is just ubiquitous now, which is fascinating and something that makes this celebration uniquely folklore, as it is ubiquitous without a discernible origin but almost universally adopted.

Homemade Anti-Viral Mask

Nationality: White American
Age: 22
Occupation: Barista
Residence: San Francisco, California
Performance Date: 4/20/20
Primary Language: English

Context:

The informant (MS) is a San Franciscan in her twenties who lives in a small apartment in Bernal Heights. She made these masks for my parents and I for use during the COVID-19 pandemic. California legislators issued an order to shelter in place and leave home only for essential errands. The government has recommended the use of protective masks in order to lessen the likelihood of respiratory transmission. She taught herself to sew the masks by reverse-engineering a homemade mask given to her by a neighbor and by watching several instructional you-tube videos. She made them because “it feels more personalized and cute rather than wearing the medical store bought masks.” She told me that it was “a fun project to occupy my time.”

Text:

Thoughts:

This is but one example of the many folkloric responses to the COVID-19 pandemic. In the early stages of the pandemic, authorities told us that masks would not help to protect us, a statement which intended to prevent surgical mask hoarding and mask shortages for healthcare workers. The CDC now recommends the use of cloth face coverings and has instructions published on their website on how to construct cloth masks from various household items such as t-shirts, bits of extra cloth, bandanas, and elastic. The construction of these homemade masks, owing to the difficulty of obtaining factory-made surgical masks, has proliferated as a form of expressive material culture in its own right. This mask, with its floral design, improvised folds, and double-sided fabrics is an example of one of these expressive, fashionable, yet practical coronavirus masks. For my informant, who has been unemployed due to the virus, the home project of creating these masks has helped to pass the time while in quarantine. It is also a means of helping out her family and friends. The colorful design expresses an indomitable playfulness and aesthetic concern invested even in the practical, state-mandated, and utilitarian cloth mask. It seems to express hope during the pandemic, or at least a care for preserving creativity and self-expression through what one wears. These masks have had their own fashion lives in the US, changing and responding to changes of style. People have been adapting their masks to express their own identities and even political beliefs. They have become a visual symbol for life in the time of coronavirus and a platform for self-expression and stylization throughout the suppressive necessities of social distancing.

Garlic Coronavirus Meme

Nationality: Pakistani
Age: 42
Occupation: Surgeon
Residence: CMH Residence, Rawalpindi, Pakistan
Performance Date: 04/22/2020
Primary Language: English
Language: Urdu

Context: The following is a meme from the informant, my maternal uncle. It was meant as a humorous reaction to the announcement of social distancing in reaction to the Coronavirus pandemic.

Background: My uncle, being a surgeon, shared this meme that had been circulated by his fellow medical professionals.

Main piece: 

Analysis: This meme attempts to make light of a very serious situation and bring about some humor, especially because the medical workers who saw it were most likely very stressed and concerned due to the deteriorating situation. This was also likely a direct response to the announcement of social distancing and to keep six feet apart from others, proposing a lighthearted approach as to how one could ensure they would be following those rules.