Category Archives: Game

Pikachu

Nationality: American
Age: 22
Residence: California
Performance Date: 3-27-2020
Primary Language: English

Background: Informant is a 22 year old American who has lived in California his whole life.

Main Piece:

Interviewer: Do you remember any games you played during your childhood?

Informant: I remember a hand game I use to play with my sister. It was called Pikachu.

Interviewer: How do you play pikachu?

Informant: Pikachu is considered a hand game that goes along with a little song. You play with another person and you hold one of your hands against each other and the other hand would touch above and below, then side to side. Then you would play rock paper scissors and whoever won would pinch your cheek. You would do the song again and play rock paper scissors again. If the same person pinched both cheeks you get to slap them at the end. The song “Pikachu going up, going down. Pikachu going side to side” At the end of the pinching and slapping your cheeks would be red making you look similar to Pikachu.

Context: Interview with a family member, asking them about childhood games they remember

Thoughts: Pikachu sounds like a fun game. I like the fact that it incorporates more than one game, because it has rock paper scissors as well but the added twist of pinching and slapping seems mischievous enough for a children’s game.

Slide

Nationality: American
Age: 22
Residence: California
Performance Date: 3-27-2020
Primary Language: English

Background: Informant is a 22 year old male who has lived in California his whole life.

Main Piece:

Interviewer: Did you play any hand games that were not based off of a musical riddle?

Informant: Yes, I remember playing a hand game called Slide. Well at least thats what we called it in school.

Interviewer: How do you play slide?

Informant: Slide is a game where you slide hands with whoever your playing with and then you clap, then clap your left hand to their right and and then your right hand to their left hand. You then clap again and then using your backsides of your hands clap against the backsides of their hands. You also count when you clap, so if you are at 2 then you clap each hand twice before clapping the backsides. You also clap the backsides the same amount of times as the number you’ve counted up to. It seems really easy but when you go at a fast pace it gets really hard.

Interviewer: How do you win?

Informant: Whoever messes up first loses.

Context: Interview with a family member, asking him about any childhood games he played with friends or family.

Thoughts: It is interesting to see how clapping can be such a fun game for kids. It is funny that it is also competitive. I think the game Slide has a proper name. I find it fascinating that the game requires you to multi-task, counting and clapping. Kids get really creative with games.

Los Encantados

Nationality: Mexican
Age: 77
Occupation: none
Residence: Los Angeles and Mexico City
Performance Date: April 24, 2020
Primary Language: Spanish

Main piece: 

The following was transcribed from a conversation between the informant and interviewer. 

Informant: Well a popular game we played back then… I don’t know if you guys play this since everyone is on a screen now but back then we played outside. Have you heard of los encantados?

Interviewer: Oh yes that’s still a thing. I played with my cousins and with my sister in Mexico. 

Informant; Oh that’s good. So you know how it works. Do you want me to still tell you? 

Interviewer: Yeah I want to hear it from you. Can you describe how it’s played? 

Informant: Yeah of course. So you start in a circle and everyone puts their toes in and you do the little song to randomly pick the person who’s it. The other people have one minute to hide and after that minute… the person counting… she ends up or he… he or she starts searching for the others. The person who’s it must touch the person hiding and if they do then they freeze them. So they can’t move until someone else touches them. And the game ends when all the hiders are frozen or tagged. 

Background: My informant here was my grandma who’s staying with us during COVID-19. She was born in Guadalajara, Mexico but lives in the U.S. with us for the most part. She says that she did not have a lot of time to play outside because her parents wouldn’t let her out and would keep her busy with house chores, but that los encantados is one of the few games that she did play, especially with her 2 sisters. She’s known this game since she was a teen and encourages us to play outside like this game requires. She does not like that very young kids are on screens all the time. 

Context: On the last day I asked my grandma for any games in particular that she remembers from when she was young. Or a game that is played a lot in Mexico. And she said that she did not know of games but then she remembered los encantados. She proceeded with the game rules while outside. 

Thoughts: I find it curious that this game, which I think is the Spanish version of “freeze tag” still exists because it has been around for a long time. Times change and less and less young kids and teens do outside activities. Most of the time, they find some kind of electronic device to entertain themselves but I loved this game when I was younger. And I still see my younger cousins playing it so I feel like it’s a traditional and simple game that has withstood technological innovation. I find it pretty cool that it’s still known and people still play it. 

Festival de Force

Nationality: American
Age: 61
Occupation: Retired
Residence: Atherton
Performance Date: 4/20/20
Primary Language: English

Context: The informant is my mother, identified as L.M., a woman born, raised, and living in Northern California. Both of her paternal grandparents were of Basque descent. Her paternal grandmother emigrated from the French Pyrenees as a teenager, arriving at Ellis Island speaking only the French and Basque languages, and taking a train across the country to live with relatives in Livermore, California, where she met and married my great grandfather. My mom’s father (my grandfather) was very proud of and identified closely with his Basque roots. One night at a family dinner, I asked my mother if she could describe an event we had attended in Saint Jean Pied de Port, France, the Basque “Festival de Force.” I was also in attendance but was quite young and have only vague images for memories. 

Main Piece: “This was about 16 years ago when you were six years old and your sister was 14. We had taken a family trip to the Pyrenees to visit the area where both my father’s mom and dad were from. We spent two nights in a pretty town named St. Jean Pied de Port and one day, you, your sister, your dad, and I took a long walk through the town to explore. Eventually, we found ourselves outside a small outdoor stadium, where lots of local people were buying tickets and going inside. We had no idea what was happening inside, and no one seemed to speak English, but it looked fun and interesting, and we decided to get tickets ourselves and check it out. We took seats in the bleachers and it was quickly obvious that we were very likely the only people there who couldn’t speak Basque or French and were not from the area. So, basically the event was called the “Festival de Force,” or in English a “Strength Festival.” The layout of the stadium was similar to a school stadium with a large open area in the middle and an oval running track around the perimeter. There were about six or eight teams of men, with eight to ten men per team, if I remember correctly, and they competed in several different events. I remember there being a log cutting contest with huge logs and axes; an ox cart lifting and pulling contest, with teams of men racing each other while pulling these large wooden ox carts around the track; another event where the teams of men were in a relay, and they were carrying what looked like two large metal milk jugs that they would then hand over to their teammates in the relay; a race while carrying a large sack of wheat over their shoulders; and also a tug of war contest with a huge rope that was the last event of the match. Each team represented a different town or region, and I think it was an annual event. There was a very loud and enthusiastic crowd with lots of team spirit, and the participants put everything they had into the competition. The winning team was declared at the end, and we filed out of the arena with everyone else and headed back to our hotel. It was one of the most memorable experiences of our trip for me, and I loved the energy, the spontaneity and the randomness of our finding this unexpected event during our vacation.”

Analysis:  Basque strength tests have their origin in the farm and forest laborers’ daily work, and for centuries, Basque men from different communities would challenge each other to test their relative prowess at these Basque rural sports. Several strength tests originated with the field and farmworkers, including “Orga Joko,” the cart lift, where contestants lift a 350 kg cart on its drawbar and pull it for at least two and up to five laps of the track; “Lasto Altxari,” the hoisting of a 100 kilo bale of straw on a pulley for as many times as possible in two minutes; the “Sakulari,” racing while carrying 76 kilo sacks of wheat on one’s shoulders, and “Untziketariak,” the relay race with large, heavy, metal jugs of milk. Others come from the traditional woodcutters in the forest, such as the Aizkolaria” axe-cutting of oak tree trunks and the “Segari” sawing beech beams. Finally, the “piece de resistance” is the “Sokatira” tug of war, where two teams of 8 to 10 men, wearing the colors of their villages, oppose each other across a rope weighing about one ton, until in a process of elimination the champion is determined. The first and largest modern Basque Festival de Force began in 1951 in the town of Saint Palais, taking place each year on a Sunday in the middle of August. On this day, approximately 150 strongmen from the six competing villages face off in these spectacular and very old challenges to pull the rope, hoist a bale of straw, raise a cart, spilt wood logs, carry milk jugs, and run a bag of wheat on their shoulders. For both the participants and the spectators, this is a unique experience and one of authenticity rooted deeply in centuries-old Basque traditional games which were common, especially at the time of the wheat harvest. The Basque Festival de Force my mother described took place in the town of St. Jean Pied de Port, approximately 30 kilometers from Saint Palais in mid-July 2005, and although smaller in attendance, it had all of the same elements as the original from Saint Palais.

Danish Christmas Almond Game

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: La Habra, CA
Performance Date: 4/29/2020
Primary Language: English

A Christmas Eve tradition.

Text:

Informant: As far as traditions like that. My aunts are Danish, and we do this thing on Christmas eve where every person gets this like lemon dessert. Everyone in the house gets one, and only one has an almond underneath. I’ve never known what it’s supposed to represent or whatever, but the person with the almond has good luck for the rest of the year. Also, the person who gets the almond has to host the party for next year. We do that on Christmas Eve.

Context:

I asked a group of friends if they had any holiday traditions. This was one of their replies.

Thoughts:

This is very similar to a game my neighborhood plays every year where a bundt cake is cut, and whoever has a plastic baby Jesus in their slice has to host the Christmas party the next year.