Tag Archives: Filipino creatures

Nuno sa punso

Text: Nuno sa Punso

My informant is a friend of my family. 

Context: This creature is a small mythical creature that lives in the mounds. It is a dwarf (or dwende in the Philippines) creature that curses people who enters its home or forbidden areas. Usually people say that they live in anthills.

She said she first heard it during the time we first wandered around outside the house, or any unfamiliar older looking places. She believes in it’s message that you have to respect the old mounds or old places where you think the “Nuno sa Punso” lives. And you have to say “Tabi Tabi po” and repeat it 3x. It means “can I politely pass through your place”. It will protect you from them being angry and cause you to have bad luck, and sometimes cause you to get sick. She states that it’s relevant because the story has been passed down for generations. It also teach a good moral value of being respectful for the places and beings around you. Some people still think it’s real, especially in the province. The Philippines has a lot of old forest and mounds. So every time people from the city wandered around the place the locals usually educate them to pay respect to the inhabitants of the forest. Sometimes they have to do rituals and offerings for protection and safe passage of the travelers.

Analysis: 

Analyzing “Nuno sa punso”, this story comes across as a legend. The main drive of this story is of the creature that brings fear onto people who visit places they should not be in. The overall message of this story is to respect places you go to, as stated by my informant.

Though this message can hold to any place or anything because you should respect the places you go to regardless of whether they are sacred or not. The creature’s punishments show a consequence which is a punishment to people who go and do what they are told not to do. I think that this legend makes people become more wary of places but also more self aware. Doing bad things can lead to bad consequences.

I think this story circles back to how Filipinos deeply value respect to the elderly and respect in general. A lot of cautionary stories attached to creatures have to do with avoidance of bad actions. Filipinos deeply value their home in the Philippines, and this creature embodies that sentiment.

The Aswang/Tik Tik

Context:

My informant is a member of my family.

My informant said that the Aswang and the Tik Tik are stories about evil entities that live in the provinces in the Philippines. They are very rare that these stories of these entities are in Manila.

But her neighbors around would always talk about the aswang and the tik tik especially when there’s a pregnant woman in the neighborhood. Neighbors would speculate that this person or somebody in the household is pregnant because they saw the Tiktik/aswang lurking on the rooftop. Though they are similar because they can be both seen as Filipino vampires. The difference between them mostly come from the noise that the tik tik makes, which is the same as its name.

She said that when she was pregnant she would always kept a scissors under her pillow. “Because I wasn’t sure if l dreamt of it or if it was real, but I had a feeling that there was a tik tik Outside my window. The tik tik goes on the rooftop and is able to know if someone is pregnant or not. They will open their mouth and let their ling tongue penetrate the roofing until they reach the pregnant belly of the mom and eat/suck the baby out”. Which is why she is told to keep a pair of scissors with her during the night.

She believes these are stories that has been passed down to generations and probably a reminder that we are not alone in this world and that dark entities really exist. It’s relevant because somehow these stories are unique to certain provinces/places in the Philippines and somehow represents culture. Finally, she said that lot of people think it’s real. It would even sometimes be reported in the news if a sighting was witnessed. But there is no actual scientific evidence or photographic evidence or videos.

Analysis:

The tik tik and the aswang are a part of Filipino mythological folklore. But these creatures can be categorized as cryptids.

Filipino vampires, such as the Aswang and the Tik Tik are deceiving creatures. Although my informant does not mention it, these creatures could take the form of animals and even beautiful women. They are widely accepted as female creatures. But with the added context, this story serves as a cautionary tale for those that are vulnerable. Since the Philippines has a lot of provinces and poorer areas, the fear of these vampires is heightened. As they live among smaller communities and prey on pregnant women. The type of tale seems to subvert from the expectation because the tik tik and the aswang are gendered as women that prey on other women. It may be a message directed to women that their fear should not focus on predatory men, but that women or anyone can hurt them.

My informant’s experience with the fear of the aswang and the tik tik comes from being pregnant herself. Pregnant women may naturally fear any harm or danger that could come after their babies and their health. And the fear that a scary monster will hurt them is an extension to this natural motherly fear.

Dwendes

Text:

Informant: In the philippines, we believe in these creatures called dwendes, and they’re basically creatures- they could be in the form of- i don’t know, goblins, dwarves, little people, and you can’t see them, but there’s been talk of people being able to see them. They hide, in places like molehills or dark places in your house, trees, under rocks, and so the saying goes that they exist in our country, and they primarily like kids and enjoy playing with them. There are stories that say when we see kids laughing or moving their hands, that’s the Dwendes playing with them. But, there’s also fear of them because they can also be associated with misfortunes, so to speak. For example, there’s an association that you might step on them, and so when you’re walking around in places that are super dark, or perhaps tall grass or rocks, then you actually say “tabe tabe po”, which in our language means, “excuse me, sorry, can you move to the side? I’m walking in this space and I don’t want to get in your way.” So basically, giving them notice because you could step on them, and if you step on them, you could actually have misfortune. So sometimes, people will say stories where they got sick because they were walking at night, and you’re walking at an unfamiliar place, and you can get sick because you step on them.

…

Informant: Not all of them are good- they say some of them are good dwendes and some of them are bad.  You can get sick off them, and they have to call one of those- I call them witchcraft but that’s not what they call them- they call them healers, and these people think these people are healers, and they have to do a ceremony on you to get rid of them- because people think that there are evil spirits on you.

…

Informant: One time, one of the visits I made, I went with my cousins somewhere dark, and I thought what they were doing (saying “tabe tabe bo”) was ridiculous, and literally the next day I got super sick. And, my family was like, “Oh my god, you stepped on one!” And so they called the healer and had to do something on my stomach- I felt like I had a stomach flu because, you know, I had unfiltered water, which in a third world country you would obviously get sick from, but they were like “You stepped on a Dwende, and we need to call someone”. And I think a lot of it- people believe in it because they live in a very rural countryside, a lot of these myths are real, and a lot of them don’t have a higher education- so they’re not really educated to understand how things work- how they get ill, and what they associate with that.

Context:

The informant is Filipino, but she comes from Vancouver, Canada. She has been in the US for over 20 years.

Analysis:

Dwendes (seemingly more commonly spelled as “duendes”) are something I assumed would be an originally Filipino tradition that changed and transfigured during the Spanish conquest. However, I was surprised to learn that the name originated in Spanish folklore, making them something which was transferred during the process of transculturation.

The way the informant describes the healer that they had to work with makes me think about the divide between US culture and Filipino culture in regards to folk practices, such as medicine. As we are a forward thinking society, we tend to place far more reliance on the medical system and institutional medical practices, we tend to forego older folk methods and ideas about the causes for these infections. So, there’s likely some culture shock in places where they are unable to rely on the same medical practices the United States can. Thus, there is also culture shock when these practices and superstitions actually come into play.

While it’s unlikely that the informant actually stepped on a Dwende, the legend could be a way of telling people to be careful in dangerous or hard to navigate places, which would inevitably help some people if there happens to be some unclean water or resource that brings about sickness if you try to navigate such terrain. In regards to the nature of the expression “tabe tabe bo”, it could also be a way of encouraging courtesy, as it associates the phrase with safety and good health.

The Manananggal – Filipino Myth

Nationality: Filipino American
Occupation: Student
Performance Date: 4/5/2023
Primary Language: English

1. Text

When asked for a folk narrative the informant shared the myth of the Manananggal.

“My mother and father described to me a mythological creature from the Philippines known as the manananggal. She’s described to be a vampire-like creature that can separate the top of its body from the lower half, and preys on couples, grooms, and pregnant women. The manananggal is part of a group of mythological creatures generally called Aswang, but a lot falls under this category, like ghosts and ghouls.”

“A lot like the La Llorona figure in South American stories – her origin story is similar to that of La Llorona in that she was abandoned at the alter, hates grooms-to-be and is jealous of pregnant women so she eats fetuses from sleeping women. She has vampire like qualities, for example doesn’t like garlic, salt, or holy water.”

“My parents told me stories like this were passed down to “scare” or warn children from staying out late, and encouraged them to be careful of their surroundings.”

2. Context

The informant is Filipino American, and both her parents are Filipino. Her parents grew up hearing about the myth and passed it down to her.

The informant interprets the myth as a story used to discipline and educate children on how to avoid danger.

3. Analysis

The Filipino myth of the Manananggal is similar to myths in many cultures of scary monsters that prey on children and the weak. The Manananggal is a female monster, which seems to be a recurring motif, where female monsters filled with hatred and have a tragic origin story prey on those they are jealous of, in this case couples, grooms, and fetuses for the Manananggal. These kinds of tale with vengeance filled female monsters satirizes how many cultures view women as family-centered and a loving mother figure. In a way, myths like these are a rebellious act against those stereotypes by showing females that hate familial happiness. The qualities that the Manananggal has such as disliking “garlic, salt, and holy water”, are a way for people to keep the Manananggal away. These weaknesses humanizes the mythical figure Manananggal since they have weaknesses just like any human. That makes the myth more believable and less scary since there is a way to keep the monster away. The Manananggal may have been a way that people explained inexplicable deaths of grooms, couples, or failed conceptions and deliveries of babies. By creating a monster who preys on people, people can make sense and cope with unexpected deaths.

Manananggal

Around like, Halloween time, like how they would do it, is like they’d literally just like, have, a bunch of like, scary movies of like these folklore creatures that have been like, told, throughout the years. It’s funny cause like the same, like, half floating demon lady with her guts floating out and like her, her wings, and she’s just like chasing people throughout school. Yeah, she’s called the Manananggal, she’s insane. My mom used to call me that. How I remember her… so, this like half lady, right, she’s like got, half a pair – she’s like this lady that’s like cut in half, she’s got wings, but like, so half of her is like flying, and then her other half is just like standing in one place, like just her legs. And her whole things, is like, she preys on like unborn kids, yeah, she’ll like prey on unborn pregnant women, like the only way to basically end her reign of terror is to find its legs, and then you put salt on its legs so it can’t recombine. Around like, Halloween time, or not even Halloween time, because Halloween’s not really big in the Philippines, so around Day of the Dead, is like when spirits are most active and stuff like that, so like, when you’re like in, like labor units, if you see like labor units in the Philippines like you’ll see a bunch of, like preachers and these like, shaman type people who are like blessing these pregnant women so they don’t get their unborn babies, like, deaded, because like, miscarriages were really popular and that’s just kind of how they would . . . because like modern medicine wasn’t really a thing until, like, recently, so Filipinos would have like shamans pray over them and their babies and hopefully not get murdered.

Background: My informant, as is their family, is Filipino, and they speak Tagalog often with their parents and siblings. They recall their family telling them this story, as well as TV shows in the Philippines that dramatized this creature. They also went to nursing school, which is the source of their knowledge of labor units. As they explain in the piece of folklore, they view the Manananggal as an explanation for the large quantity of miscarriages that occur in the Philippines.

Context: This piece was collected in an in-person conversation in my apartment.

My thoughts: My informant is likely correct as to the primary reason for this legend’s prevalence. Manananggal, as a creature who pursues pregnant women, is an obvious explanation for miscarriages, especially unusually common miscarriages. The reason for her separation from her legs isn’t entirely clear, but outside research suggests that she was once a woman left at the altar, and this is why her legs remain stationary. In light of this, it’s possible that she represents a warning against breaking a marital bond.