Tag Archives: ghost

Gumiho

Nationality: Korean
Age: 51
Occupation: Engineer
Residence: Cupertino, CA
Performance Date: 3/18/2014
Primary Language: Korean
Language: English (minimal)

The Informant:

He is in his early 50s and works as an engineer. Born in Incheon, South Korea, he immigrated to the United States after he married my mother in 1991. He heard the story of the gumiho when he was in high school from his friends.

The Story:

구미호는 여우야. 꼬리가 아홉개있는 여우.

미 는 꼬리라는 의미고, 구 는 아홉이고, 호는 여우같다.

구미호는 어느날 자기를 사랑하는 총각을 만나면 여자로 변신을해. 그리고 여자로 그 남자한테가서 꼬시 는 거야. 납자가 사랑을헤서 반하고 구미호는 자기 집으로 대려가. 거기서 맛있는 음식을주고 따뜻한 이불을깔고 술 도줘. 그 총각이 잠을들면 그의 심장을 뜯어 먹어서 이젠 평생 사람으로 살수 있는거야. 

구미호는 사람은 아니고 귀신이지. 그리고 꼬리는 항상보여. 여우든 여자든 꼬리는 항상 나타나. 그래서 어떤 모습이든 숨기려고해 아니면 잡히니까.

The gumiho is a fox with nine-tails. Mi means tail, Gu means nine, and Ho to be sly like a fox.

It only approaches bachelors and tries to seduce them. When the gumiho meets a man who truly loves her, the gumiho transforms into the figure of a woman. The man falls for her beauty and she leads him to her lair, at which she prepares a warm bed, nice food, and serves alcohol. When the man falls asleep, she then rips out his heart and eats it. She does this to become permanently human.

The gumiho is a form of ghost. It can either be in fox or human form. Whichever form it appears in, the tails are always visible and so it tries to hide it.

The Analysis:

The gumiho tale is often told to young, unmarried men – bachelors – in Korea. From my insight, it is told as a warning to men to be wary of women in general. She may appear to be perfect and pretty, but inside they are all foxes, sly with unknown intentions. This is the first story in which I have heard the gumiho eating a man’s heart, not liver. This signifies that she takes over his life, as he dies but it lives on as a human woman.

Dokgyebi’s Club

Nationality: Korean
Age: 86
Residence: New Jersey
Performance Date: 3/20/2014
Primary Language: Korean

홍두깨도깨비(Hong Du Kkye Dogyebi) – Dokgyebi’s Club

The Informant:

Born in Korea before the split, she managed to escape to South Korea during the Korean War with her husband and family. She immigrated to the U.S. and resides in New Jersey with her eldest son and her grandchildren.

 The Story:

도깨비가 자기의 홍두깨를 치고 다니면 돈이 가득하게 찬 우물하고 분수들이 땅에서 나타난데. 도개비는 머리위에 유니콘처럼 뿔이있고 마술사 같아. 사람들에게 “넌 뭘 갖고싶니?” 하면서 돌아다녀. 좋은 사람들한테만 주지 근데. 나쁜 사람이 돈 달라고하면 아니면 소원을 빌면 그 도깨비는 얼굴이 화나게 변신을하고 그 나쁜 사람에게 불행을 빌지. 도깨비는 밤에만 나타나. 어떤 귀신이라고 생각할수도있고, 하지만 무섭지는않아. 착한 귀신이지, 좋은 사람한테는.

 When the dokgyebi hits its club around wells of money springs out. It has a small horn on its head, like a unicorn. It is like a magician and can make things appear or make wishes come true. It walks around and asks people what they want. When a bad person asks a dokgyebi for money or a wish, the dokgyebi face become mad and wishes the bad person illness. When a good person asks a dokgyebi for money or a wish, it is granted. A dokgyebi only appears at night. It is a type of ghost, but it is not scary to nice people.  

The Analysis:

A dokgyebi appears randomly and only at night. It is a mystical figure, almost a cross between a ghost and a fairy. Instead of a wand it carries around a club, which signifies that it is not only nice but also can be bad. However, it is mean to only people with bad hearts or ill intentions. The meaning of the story is that one should be careful of how one lives, no matter the time and space. You never know who is watching you and so you should always try to lead a give life, inside and out.

 

Ghost leaving hairbrush on the dresser

Nationality: American
Age: 30s-40s
Performance Date: April 14th, 2014
Primary Language: English

Information about the Informant

My informant is the father of a high school girl who was visiting USC campus for a college tour.

Transcript

“And then her mother passed away just a few years ago. Um, and she was close to her mom. And her mom, you know, died suddenly. They didn’t expect her to die. And she may have been not taking her medication or something of that nature. So it’s like maybe preventable. Preventable. Um. So her old–and this woman’s fifty, so she’s not like a kid. Um. The mom–the woman–her mother was in her…maybe close to 80. Um. So she went to a psychic. Someone had said, ‘Oh, maybe you’ll feel–get closure from this woman,’ so she goes and listens to this woman. And the woman said, ‘Oh yeah, your mom’s here with you and she’s sorry that she had to leave. But she’s looking over you,’ and all that stuff. And the– my friend was still thinking this was just kinda, ‘Ok, this woman’s just telling her [inaudible].’ And then she starts saying–she said, oh, there was things that– she left some stuff in her house for her. But they had already gone to the house to clean it. Um, clean the apartment. Um, so she said but there was things that were left there for her. So she said, ok, whatever. So she went back to the house. Another day, not even that day. She was–a couple of days later. And there was–there was things sitting on the…the dresser. That weren’t there. I mean, she says they weren’t there before. She says, ‘I’ve–we cleaned, everything was in boxes.’ And it was a brush, like her mom’s brush, that she would brush her hair, like, my friend when she was a little girl, her mom would use this brush. And there were a few other little things that were sitting there. On the–on the dresser. And, like she said it was–it–the whole house had been cleaned and packed up. So she went back to that woman–the woman. She says, ‘Oh, can you tell me more?’ And she says, ‘Oh, she’s always looking out for you,’ and all that kinda stuff, ‘and will always be here.’ That was like two years ago. So she’s…totally believes all this stuff. You know, my friend believes that, oh, her mom’s looking out for her.”

Analysis

This is a prime example of a memorate. The friend in this account experienced the events in the account for herself, but her story is also part of a larger narrative about ghosts and contact from the afterlife. The significance of the experience for her is pretty clear; she was close to her mother and most likely was grieving the loss of such a beloved figure. The possibility that her mother could still interact with her even after death is a comforting one, especially reinforced by the hairbrush being left on the dresser, an item that she associates with her childhood experiences with her mother taking care of her by brushing her hair for her. My informant, however, when telling this story, sounded less than convinced that there was a supernatural reason behind the experience. I felt that, to him, this story was more important because his friend was involved in it and it marked a turning point in her life, as my informant stated that after this incident, his friend did start believing that her mother was looking after her from the afterlife, when, in his story, she too had been skeptical of the psychic being able to offer her anything substantial.

Math Classroom Ghost

Nationality: American
Age: 50s
Occupation: High school teacher
Performance Date: April 9th, 2014
Primary Language: English

Information about the Informant

My informant is an English teacher at a high school in Southern California, and has been teaching for over twenty-five years. She has been featured as an Influential Teacher of the Month within the last five years, and has received great reviews and praise from her former students as a teacher who cares about and motivates her students to succeed. I met her next to Tommy Trojan when she brought her class to USC campus on a college visit and she gave me this school ghost story in the short time before she had to collect her class.

Transcript

“I teach at the oldest high school in [school name and location removed]. And there is a common story that, um, circulates. And that is that one of the math classes is haunted. And so everyone goes in, I–usually on a Thursday morning, and you can note the differences in air temperature. Um, on a Thursday morning, you can, at any other time, on any other day. So, we really believe that something is going on in that school, or in that room, or something occurred there that–and that is an ongoing reminder to us that something negative occurred in there, because it’s always cold.”

Collector: “Is there any, like, theory as to what it might be?”

“From my kids? No, we’ve no theory. We have no idea because we cannot, um, there’s no accounting of anything had ever happened in there. So it could be that prior to the building being built, that some violent occurrence was there. Maybe, you know, some, uh, early settlers or maybe some of the indigenous people, or something like that that was in–that was, gave that piece of land or that little area kind of a negative quality.”

Analysis

When asked how this possibly haunted classroom affected people at the school, whether staff members or students, my informant told me that all it seemed to do was reaffirm the beliefs that the students or staff members already had. For those students (and possibly members of the staff) who already believed in an afterlife that included ghosts or some sort of spiritual remnant left in the world after death, the story “gives credence” to that belief. But for those who did not believe in ghosts, they simply believed the unnatural cold was due to “wind pattern or something.”

This is an interesting example as it’s an instance of a ghost story where there is no actual ghost, but merely an unnatural phenomenon that could easily be attributed to a natural cause. It’s interesting to observe because, rather than attribute the cold to a problem with the cooling system or weather patterns, it seems like people at the school are more than willing to try to find a “supernatural” explanation for the cold, even undertaking, it sounds like, research into the history of the school to find out if anything violent had ever occurred on the school’s property. It’s an interesting example because it provides a look at how an experience may turn into a memorate, the process by which an experience can become a memorate, where the experience is something strange but explainable and those involved instead search for a way to incorporate it into the genre of ghost stories, using the tropes about ghost stories that they already know (e.g. that if there is a ghost, there must have been some violent incident in the past; that settlers or indigenous people may have cursed the ground long ago).

USC Haunted House

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: April 10th, 2014
Primary Language: English

Information about the Informant

My informant is a USC undergraduate student majoring in Theatre. He used to have a major in the cinematic arts, and acted in a few student films produced by his fellow students.

Transcript

“So I was filming a student film here on campus a couple years ago. Uh, it was a–I was like–the film never actually got produced but I was a killer. I was like a serial killer or something. With all his–it was real–all like themed killings. It’s all pretty…insane. And, uh. We didn’t have a permit. So we got approached by a DPS officer. And we were all scared we were gonna get like…or the director at least was scared that we were gonna get busted. I didn’t care ’cause, you know, I’m just the actor. I can’t be held accountable for any of this. Uh. And… But she doesn’t say anything, she actually, uh, starts…talking to us and I forget how…this came up. But she starts talking about this house near campus. And uh, this is at night. And apparently this house near campus is haunted. And…because she said that like fellow officers have been in it to like…look at stuff or whatever, and there’ve been voices and moving things, spooky stuff. And uh, she said that apparently a family lived there, and…two–I’m pretty sure it was only two of the members of the family are…actually there as ghosts now. And they’ve been…messing with stuff, and…I think she said–yeah, she said one of them is friendly and the other one’s pretty…spiteful and vindictive. Uh. And so basically it’s not a place you wanna go. And I don’t know where it is. But…it’s around here somewhere.”

Analysis

Finally, a ghost story about USC. According to my informant, he had no real personal reason for remembering this story that the DPS officer told; he remembered it because it was part of the larger story that almost got their filming crew “busted.” But for me, and possibly for any other USC student hearing the story, it’s interesting because it presents a side to the DPS that we as students don’t normally hear about. It raises interesting questions as to why the DPS investigate this house that often in the first place and how the story is told amongst themselves. When one of them is told to go investigate it, how does he or she feel about this if he or she has been told about the supposed history of this house? It is curious that this story does not circulate amongst the student population of USC as ghost stories usually thrive amongst young adults around college-age, especially when it involves a location near them. Perhaps this can be attributed to the fact that this house is probably not one open to the public and thus the only legal reason a person would have for ever entering the house is to investigate it for some official reason, as the DPS officers do in this account. But it is still odd that even rumors of this house have not appeared en masse amongst the students and that even a Google search for haunted locations in the USC area turns up nothing except staged haunted houses for the purposes of Halloween celebrations.