Tag Archives: Joke

Two Drunks in a Graveyard Joke

Nationality: American
Occupation: Retired
Residence: Fosters, AL, USA
Performance Date: 04/20/2021
Primary Language: English
Language: n/a

Context:

Informant RM has spent most of their lives in the small town of Fosters, Alabama. Fosters had a small population and just about everyone knew each other. Even before becoming an elderly member in their town, informant RM enjoyed getting a laugh out of others. I called RM on the phone to ask if they could recall any of the jokes they used to tell family members and friends. While this phone conversation did not well represent the natural context in which their jokes would normally be told, in remembering a couple of jokes they were still able to make themselves laugh.

Text:

“These two drunks went out – going home one night – one of ’em took a right and the other one took a left. This guy went walking down – went through a graveyard and fell in a grave *Karploonk noise*. It was raining that night, and the friend didn’t see him – he had fallen in earlier – when one went left and one went right – he fell in the grave! This guy said, “Help me I’m cold! Help me I’m cold!” And the friend looked down there and said, “of course you’re cold, you done kicked all the dirt off yourself!”

Analysis:

Just after finishing this joke RM laughed and quickly asked, “Do you get it?” almost checking to see if he had delivered the joke properly.

This joke is a kind of narrative that might twist listeners’ expectations which could have a comedic effect. Jokes can be useful in folklore studies because they can show what topics/narrative structures particular people find to be humorous and/or entertaining. In hearing RM recall and retell this particular joke, I am lead to believe that it gives insights into both their listener’s and their own life experiences. The “punchline” of this joke works when listeners can relate or understand the foolish things one might say when under the influence of alcohol. Had the detail of the two friends being drunk been omitted or censored then this joke would not have made any sense. Since this joke concerns alcohol and its effects, I think RM’s performance of this joke potentially speaks to the lived experiences of himself or others. Otherwise, the joke would not have been funny or remembered. Perhaps this joke might even convey a dated, light-spirited/playful view of drunkenness which has disallowed it to be told anymore now that drinking has become more of a serious concern.

Pierino and his grandma

Nationality: Italian
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Bologna, Italy
Performance Date: 04/26/2021
Primary Language: Italian
Language: English

Main piece:

“Un giorno Pierino esce con la nonna e Pierino raccoglie una moneta per terra e la nonna gli dice: “Pierino non si raccolgono le cose per terra”. Allora Pierino la rimette dove stava. Ad un certo punto la nonna cade e dice a Pierino: “tirami su” e Pierino dice: “non posso nonna hai detto che non si raccolgono le cose per terra”.

Transliteration and Translation: 
One day Pierino goes out with his grandmother and picks up from the ground a coin, and his grandmother tells him: “Pierino, you must not pick up things from the ground”. Therefore, Pierino puts it back. At a certain point, the grandmother falls and tells to Pierino “lift me up” and Pierino answers:”I can’t grandma, you told me that I must not pick up things from the ground”

Background:

L.L.: I used to tell this to my grandmother all the time. At elementary school, everyday a different classmate of mine would come up to the others and tell “guys I absolutely have to tell you this new joke I have learnt, so that we then can tell it to our parents”. Often, these jokes had things like curse words within them…and, I don’t know, it was a form of rebellion, like something a bit transgressive so to obtain a shocked reaction from adults.

Context:

My informant told this joke this over a dinner, in which other friends were present, and, after the performance of the piece, they all started to talk about their infants memories related to this kind of humor.

Thoughts:

As many other categories, jokes as well are a big part of children’s folklore as they often represent -as my informant highlighted- a tool through which shocking or simply outsmarting parents and adults. Jokes are, indeed, ‘by definition’ a practice commonly used to sign a rite of passage, and, in the case of kids, they were and still are a means to approach adulthood and the liminal ages of growth. This joke, if read or heard by an adult, won’t probably be as funny as a child perceives it, and this is attributable to the fact that what makes it especially hilarious to the youngest is the sense of rebellion, audacity and ‘adulthood’ they gain from it.

Many are the childish jokes which portray this Pierino as main protagonist, and this shows another indicative aspect, which is the one of recognition in a specific figure by multiple members of a peer group. Pierino is, in fact, a nickname for Piero, which is one of the most common Italian names of all, and this makes of him a sort of spokesman for every Italian children going though his age. 

“Why are there no swimming pools in Cuba? Because everyone who knows how to swim has already left the island.”

Nationality: cuban
Age: 29
Occupation: doctor
Residence: san diego
Performance Date: may 1 2021
Primary Language: Spanish

Context:  My informant is a 29 year-old man who is of Cuban descent. He grew up in San Diego and still lives there. He described a joke that was told to him by his grandfather. Although he does not personally relate to the joke, he still finds it funny because his grandfather laughed so much when he said it.

Transcription

Informant: “So the joke goes, ‘Why are there no swimming pools in Cuba?

Because everyone who knows how to swim has already left the island.’ My grandfather told me that joke when I was pretty little and I definitely did not get it at first. But as time went on and my grandparents told me their escape stories I began to understand more. During the Bay of Pigs, both my grandparents had to escape and it was a very traumatic and devastating experience for them. They did not know if they would ever see their family again, their house, if they would even make it out alive, where they were going to end up. All of these experiences added a level of grit to them, but over the years I guess they have been able to learn to joke about certain things surrounding their escape. Don’t get me wrong, they both get a little teary when they talk about being separated from their families, but they can also joke about certain aspects of it, ya know? Um… this is something that has taught me to not take everything so intensely and so personally, it is essential to… keep things light and find the funny part of every experience.”

Thoughts:

As the informant and I shared the same grandparents, I resonated with the story a lot. The joke is alluding to how most Cubans found their way out of Cuba someway after the country started to become more corrupt and became very unsafe. The punchline points a finger at some Cubans who actually attempted to swim from the coast of Cuba to Key West or Miami. 

It is refreshing to see how people, especially Cubans in my experience, can take something heavy and dark and find the light in it. Using jokes to do this is an effective strategy and as long as it is not offensive to anyone and thoughtful, is usually a great way to do so.

“Don’t eat yellow snow”

Nationality: cuban
Age: 54
Occupation: social work
Residence: san diego
Performance Date: may 2 2021
Primary Language: Spanish
Language: english

Context: My informant is a 54 year-old woman from Cuban descent. She grew up in Los Angeles, California and lived there until she moved to San Diego for college. Listed below is an account of one of the first jokes she remembers. She detailed that her parents used to use this joke whenever they were in the snow or mountains. 

Interviewer: “Do you have any tips?”

Informant: “Don’t eat yellow snow, that’s a tip!”

Interviewer: “Where did you learn that?”

Informant: “In Big Bear hahahahaha”

Thoughts:

Big Bear is a popular mountain with lots of snow near Los Angeles, California. The joke is a silly reply to the interviewer inquiring about any recommendations. The idea of “yellow snow” insinuates that someone or something might have peed in it. Obviously a person would want to be advised not to eat the snow because that would be unsanitary. This cheeky reply is something that could be told to a waiter or any other worker that one would tip. I found this joke very funny and did laugh for a long while with the informant. I will be telling this joke to friends when we go to the snow and the joke will continue on! 

Worthless Men

Nationality: American
Age: 22
Occupation: Student
Residence: California
Performance Date: 04/25/2021
Primary Language: English

Context

The joke was collected when a friend came over for dinner and told the room about this family custom.

————————————————————————————————————

Performance

The following is a joke told to me by the interviewee.

A joke that we always say in the family is that the men are worthless whenever they do something wrong. Cherokee legend that women were created because men were worthless and so my family will say, when the men in the house were being trash, that they are so horrible that women had to be created. So if my Dad did something wrong, my mom would joke that of course he did something wrong, because men are worthless and that women had to be created to solve all the problems.

————————————————————————————————————

Analysis

This joke is one that is used to make fun of the men in the household. While very funny and can very much be used as a means to poke fun of the guys in jest, this joke actually holds historical meaning as well. Cherokee women, unlike many early women colonizers from the West, had a lot more power. They were independent, could own land, could leave or divorce their husband, etc. The Cherokee society was based on matrilineage, it was the women and the mothers that determined the family. And thus this joke holds true in how the Cherokee people were brought up.