Tag Archives: la llorona

La Llorona

Text:

“Lla Lorona is a weeping ghost who can be found next to bodies of water, like lakes or rivers. She’s constantly crying because she can’t find her children who drowned years ago. If a child walks by the body of water she’s in, she’ll mistake them for her dead children and drag them into the body of water with her.”

Context:

The informant heard this story from their parents, as well as family members from Mexico, when they were a young child.

Analysis:

At its core, La Llorona seems to serves as both a moral warning and a cultural reflection: it reinforces traditional roles by portraying the ultimate punishment for failing in one’s duties as a mother, which is a theme that is shared between many cultures. However, this legend also symbolizes deeper historical and emotional wounds. One possible interpretation is that she represents the collective trauma of colonization—her cries echoing the pain of indigenous peoples who lost their families, land, and identity, serving as a metaphor for cultural loss. She is implied to be a woman of Latin heritage in a time of colonialism, where white men held all the power, and her tragic fate is directly tied to the racist system she existed in. Therefore, she represents the “bane” of an elite, white male demographic in a society where their power and influence finds its foundations in the oppression of those deemed “other”.

The Legend of La Llorona

Nationality: Mexican
Age: 24
Occupation: College Student
Residence: Los Angeles, CA
Language: English

Legend:

“The most popular legend in Mexico is “The Legend of La Llorona.” That of a lower class woman who fell in love with a wealthy man, who was already married. This woman had two children with him, and hoping he would leave his wife, she lost control one day. Filled with despair, she decided to drown her children in a river, and, since then, her soul wanders in sorrow through the streets every dawn, mourning the murder of her children. La Llorona walks each night with disturbing cries of regret, saying “Ay mis hijos!” which means “Oh, my children!” Dressed in a white gown that covers her entire body, down to her bare feet. There are those who say they have seen her: according to them, the ghost also has long hair, and her face resembles a skull. Many have also claimed that this woman also attacks midwives, doctors, and nurses who help pregnant women end the lives of their unborn babies.”

Context:

My informant told me that many Mexican legends are passed down from generation to generation, taught in class, or even shared from neighbor to neighbor on the street. She had heard this legend on the playground when she was 6-7 years old. She said that children would share this legend with each other as a way to frighten other children.

Analysis:

In class, we read an article and talked about the legend of La Llorona. In the article “The Politics of Taking: La Llorona in the Cultural Mainstream,” Domino Renee Perez writes that La Llorona “wails at night as she wanders dark roads searching for her children or any other potential victims” (154). We had talked about La Llorona mainly targeting children, so this variation of the legend is interesting because it instead is about the spirit of La Llorona going after people who terminate their pregnancies/their unborn children. One can argue, that instead of La Llorona attacking children, she is going after people who are making the same choice she did to end (by ending their unborn babies’ lives) that doomed her to haunt the streets. This view/belief depends on one’s own view of terminating a pregnancy, but it is interesting to think about the different interpretations of the La Llorona legend. I find this variation between different versions of the legend of La Llorona fascinating.

La Llorona

AGE: 21

Date_of_performance: April 10, 2025

Language: English

Nationality: Colombian

Occupation: Student

Primary Language: English

Residence: New York

Context: The story of La Llorona is one of a woman who drowned her children out of anger because of her husband’s infidelity, and took her own life after realizing what happened. Now her soul wanders forever, searching for her kids. L heard this story from his father who is an immigrant from Colombia, and in Colombia it is told she comes out around the Magdalena River. He interprets it as a cautionary tale for kids to not stay out too late at night.

Text: 

Interviewer is I. Subject is L.

I: Do you have any legends from your culture?

L: Yeah I know a lot of other cultures have this one but La Llorona is pretty well known

I: I’ve heard of that. What’s it about again?

L: It’s about this woman who lost her children and now wanders around looking for them. It’s a way to tell kids to stay away from water and to not stay out late

I: Did you believe it growing up and did your dad scare you with it?

L: Not really to be honest. But he definitely told me about it, he just didn’t bring it up after that like other Colombian parents may.

Analysis:

I think the story of La Llorona is tragic and very sad. I feel like it almost invokes a sense of empathy, for a mom who misses her children and continues to search for them. But yet I think it is very effective to keep children home and out of trouble. Although I was never told of the La Llorona growing up, I feel like if I was in a Colombian household I would believe it and obey curfews out of fear.

La Llorona

  1. Details
    1. Collected on 03/23/2024 
    2. Genre: Legend
    3. Language: English 
    4. Nationality: Mexican
    5. Relationship to Informant: Friend’s Father 
  2. Text
    1. Summary
      1. The informant’s mother told him a version of the La Llorona legend where there was a woman who lived her life in torment after her children fell into the river and died. 
    2. Direct transcription of folklore:
      1. “You are going into my memory banks here, but my mother used to tell us about this woman who was very afflicted because her children had drowned in the river. And you could hear her wailing ‘ah mis hijos’ – oh, my children. So, it was almost a tale my mom would tell us so not to do dangerous things because she would be forever depressed. It wasn’t so much that this was an evil person that did something bad because I think La Llorona – the original one – drowned her children. In the version my mom would tell us, the children fell into the river and drowned. So, she would wail forever for her children.”
  3. Context 
      1. The informant is the father of my friend. He grew up in a small town in Mexico. This story was told to the informant by his mother when he was a child. 
  4. Analysis 
      1. This oikotype of the La Llorona legend portrays the woman as a grieving mother who lost her children. This legend was told by a mother to her children to prevent them from risking their lives by doing dangerous things. This legend tells the children that if they aren’t careful, they can cause their mother to mourn for the rest of her life. 

“The Water Fountain Ghost”

Genre: Folk Narrative – Ghost Story

Text:

“At the summer camp I went to as a child, we were told a ghost story about a woman who roamed the grounds at night. The director of the camp sat down all the campers on the evening of the first day and told us that long ago, back in the earliest days of the camp, there was a camper who decided to leave their cabin in the middle of the night to explore. They decided to go to the water fountain by the pool, but because it was so dark outside, the camper couldn’t see where they were going and they tripped and fell into the water and drowned. The ghost of this camper, now a grown woman, is seen haunting the camp grounds at night, particularly in the area near the old water fountain. If she sees any campers wandering around outside where they are not allowed after dark, she will drag them into the pool so they can join her as a ghost.”

Context:

“I first heard this story when I was six or seven years old, and I was terrified! I totally believed it, and every night, I would look out my cabin window and look for the ghost lady. It took a few years for me to stop believing it, and it was really only when I had to go to the nurse’s office during the night and I was too scared to go because of the ghost, and the counselor told me that it wasn’t a true story and just something they told to scare the campers into staying inside the cabins. Later on, when the directors of the camp changed, they stopped telling the story which made me kind of sad, because I felt like it was part of the camp lore and kind of another rite of passage in growing up there as a camper.”

Analysis:

I agree with the informant’s realization that the story was something made up in order to scare the campers into staying inside their cabins during the night. In such a rural location, it would be likely that campers leaving their cabins during the night would get them hurt, either by their own actions or by a wild animal. It also discourages campers from engaging in misbehavior that wouldn’t be appropriate in a children’s camp setting, like meeting up with other campers during the night. I think, as the informant experienced, that this is probably a fairly successful method for the younger campers who believe the story, as scaring them into obedience probably has a higher success rate than telling them a seemingly arbitrary rule.

This ghost story reminded me of the story of La Llorona, who is a character from Mexican folklore who also takes the form of a wandering woman. La Llorona is found near bodies of water (just as this ghost is found near the water fountain/pool area) and is said to drown unfaithful men (while this ghost drowns disobedient children).