There was a house that always had people moving in and out. Typically, these people moved out because some misfortune fell on them during the time they lived there. One family that lived there with a young child kept noticing that coins would randomly appear on the floor. Then, they learned that the house was haunted by an old woman who lived there for a long time and was known to always carry change.
Direct transcription of folklore:
“So there’s a house that’s two doors down from me and for my entire childhood this house has been a revolving door of people just going in and out…it was like so-and-so’s wife cheated on them, then a family furniture store burned down and they couldn’t afford to live there, the next family got divorced and the kids don’t talk to them anymore. Everyone who lived in this house, some wild s*** happened to them. I always thought ‘hmm, that’s weird,’ but I didn’t think anything of it. So then, I had these neighbors that moved across the street [from me], but before they lived across the street, like 10 years before, they lived in that house two doors down from me. They were like ‘yeah, that s*** is f****** haunted.’ And I said, ‘why do you say that?’ So I guess there was an old woman that lived there for a long time and then she died. I guess she was known for always having change on her – quarters, pennies, dimes, whatever you needed – she always had a ton of change. And [my neighbors] had a young daughter who was a toddler at the time, and they would always find change just on the floor – on the ground. My neighbor would ask her husband, ‘why is there change? Are you dropping stuff out of your wallet?’ and he was like ‘no, what are you talking about? I don’t know where it is coming from.’ So one day, their daughter picked a quarter from the ground and almost choked on it. They got it out of her, but she almost choked to death. Out of frustration, the mom says to the ghost ‘leave me alone!’ They never heard from the ghost again. So they move across the street ten years later, and they start talking to the neighbors that currently live in that house. And they are like ‘this weird thing keeps happening … we keep finding change all over the floor and we have no idea where it is coming from,’ and they told them it was the ghost.”
Context
Informant is a USC student in her early 20s who was born and raised in Chicago, IL. This ghost story was told to her by her neighbors who lived in the haunted house, and it has become an oral tradition within the neighborhood.
Analysis
This story reflects the idea of property ownership after death and the idea that spirits can have a strong connection to the physical world. Since the old woman’s identity was partially defined by her possession of the house and coins, this is how her ghost manifests itself. “As the human spirit is strongly connected with notions of self and personal identity, we should not be surprised that spirits can control their belongings even if their primary possession—the body—is long dead and buried.” (Valk, 36) This ghost story also suggests cultural values of material ownership and wealth.
The Informant’s aunt grew up in rural Mexico with a big family. One night, she woke up because she felt someone in her bed. When she opened her eyes, she saw a little boy sleeping next to her and assumed it was her little brother. In the morning, she noticed her little brother sleeping in his own room and wearing different clothing. When she asked her brother why he slept in her bed, he told her that he hadn’t done that.
Direct transcription of folklore:
“So, my aunt Liz (pretty sure this was Liz) was 15 and they were living in this old house in the middle of the country. One morning – actually the middle of the night – she woke up because she felt someone in her bed. So she woke up and turned around, and it was a little boy. At first, she was like ‘what the h***’ because my dad’s family has three boys and two girls. So, at first she was like, ‘Oh, George, what are you doing here?’ Then she really looked at him, and she was like ‘oh my God, that’s not George.’ I can’t remember if she like went back to sleep …. no, no, no … Okay, so what happened was she saw the boy and she was like ‘oh, it’s George’ because the little boy had his back turned to her. So then she fell asleep and woke up. Then she went and saw that George was sleeping in his own bed. He was also wearing something completely different than the boy she saw that night. So she was like ‘what happened last night? Why did you come sleep in my bed?’ and he was like ‘I didn’t, I was here the whole night.’”
Context
Informant is a USC student in her early 20s who was born and raised in the Sacramento Valley. This ghost story was told to her by her aunt, and it has become an oral tradition in her family.
Analysis
The ghost in this story is a little boy who sleeps in a young girl’s bed. Since the boy is very peaceful and doesn’t intend to scare her, it can be seen as an innocent soul looking for a family connection. This suggests cultural values of family and community acceptance. It also suggests the perspective that ghosts can be non-harmful, which indicates an open mind to the spiritual world.
The informant’s mother told him a version of the La Llorona legend where there was a woman who lived her life in torment after her children fell into the river and died.
Direct transcription of folklore:
“You are going into my memory banks here, but my mother used to tell us about this woman who was very afflicted because her children had drowned in the river. And you could hear her wailing ‘ah mis hijos’ – oh, my children. So, it was almost a tale my mom would tell us so not to do dangerous things because she would be forever depressed. It wasn’t so much that this was an evil person that did something bad because I think La Llorona – the original one – drowned her children. In the version my mom would tell us, the children fell into the river and drowned. So, she would wail forever for her children.”
Context
The informant is the father of my friend. He grew up in a small town in Mexico. This story was told to the informant by his mother when he was a child.
Analysis
This oikotype of the La Llorona legend portrays the woman as a grieving mother who lost her children. This legend was told by a mother to her children to prevent them from risking their lives by doing dangerous things. This legend tells the children that if they aren’t careful, they can cause their mother to mourn for the rest of her life.
Relationship to Informant: Friend’s Younger Sister
Text
Summary
The informant’s cousin told her this ghost story about when he and a group of his friends decided to use a Ouija board in a cemetery in Mexico. One boy asked the Ouija board when he was going to die, and the Ouija board responded “soon.” A little while after, he begins to cry uncontrollably, and he starts walking away from the group. The informant’s cousin runs after him, but when he grab’s his friend he sees that he has no face. The friend snaps out of it, but has no memory of crying or walking away. They return to the group, and the other boys ask who they were talking to because they saw a third figure standing with the group. The cousin and his friend have no idea what they are talking about because they thought it was just the two of them. They decide to leave, but the boy who asked when he would die began having awful nightmares. About one month later, that boy commits suicide.
Direct transcription of folklore:
“So, this was told to us by our cousin on our mother’s side. Essentially, somewhere in Mexico they would go there with a couple friends every now and then to just hang out at the cemetery to spook each other out. One time, they invited girls because they wanted to scare the girls. So, they are there and it’s pretty late at night. They decide to pull out a Ouija board because they want to scare these girls. They had essentially already been hearing some spooky sounds in this cemetery, so the girls were already kind of spooked. They start doing the Ouija board, and it starts moving, and they are like ‘oh my gosh it’s actually moving.’ So, the girls are spooked, and they are like ‘we are actually going to leave…like this isn’t fun for us.’ So they leave, and the guys stay, and they are like ‘haha this is so funny bla bla bla bla bla.’ At some point, one of the friends – we will call him Rob – asks the Ouija board when he is going to die. The only thing the Ouija board says is ‘soon.’ So, everyone is like ‘ah, this is so scary … yada yada yada.’ But whatever, they keep playing because obviously they think it is more of a joke. At some point, the friend who asked that question starts uncontrollably crying. Everyone is like ‘what the h***?’ And Rob gets up, and he starts walking away. So, everyone’s like ‘oh maybe he is going to do something, who knows.’ So, two of the friends get up and they start walking over. The guy is walking pretty quickly, so they have to catch up. So, our cousin is the one that catches up to him and the other friend that was with him kind of like gives up. And he goes to talk to him and be like ‘hey man what’s up?’ and he turns him around and he has no face. And so then he freaks out and gets really spooked. Then Rob turns back around and then like turns again and then his face is back to normal. Rob is just like ‘oh my God, what’s going on’ and our cousin is freaking out that it was just in his head. So he’s like, ‘you just started crying’ and Rob remembers nothing of this. He doesn’t even remember how he got over there. So, they start walking back together kind of freaked out about the whole situation. When they catch up to the friend that started following but then kind of gave up and he was like ‘who was that guy that you guys were talking to?’ and they’re like ‘what guy?’ he’s like ‘there was a guy over there with you guys who was talking to you guys.’ They had no idea what happened, and decided to go home. As it turns out, Rob commits suicide a month later. Apparently, he was also plagued by nightmares that started right after that night in the graveyard.”
Context
The informant is a young woman in her early 20s who attends UCSB. This story was told to the informant by an older cousin on her mother’s side. It has become a family story, but it is told with a serious tone because it deals with serious topics.
Analysis
This story deals with scary subjects such as death and suicide, so it serves as a warning for young people to not mess with the spiritual world. The boy who asked the spirits when he would die ended up taking his own life, which tells the audience not to see death and ghosts as a joking matter because it can have real consequences. The ‘third figure’ that the friends saw is assumed to be the devil, or at least a spirit figure with very harmful intentions. “Spirits may appear in order to reinforce social norms, proper behavior, and traditional customs.” (Valk, 33) In this case, the spirits appear to reinforce proper behavior. Overall, this memorate is used to instruct others not to instigate contact with the devil or the spiritual world. It also tells listeners to take things seriously, because what started out as a joke ended up as a terrible experience with permanent harm.
When the informant was growing up, he and his brother would help out their older neighbor named Billy. The night that Billy died, his brother felt a strong presence over him that he believes was Billy’s spirit trying to tell him something.
Direct transcription of folklore:
“In Rippon, where we grew up, there was a time when our next-door neighbor, Billy, died. That night – we didn’t know he had died – my brother felt a presence come over him and he couldn’t speak. Finally, he started screaming because he felt this presence – which was Billy. Later, we found out that he died at the time [my brother] felt the presence. Billy was older and his wife’s name was Nelly, and we would help them out. My dad would always send us over and ask if they needed anything, so if they had anything heavy they needed us to bring into their home we would help out or one time Billy fell off his horse and we had to go help him. They were great neighbors and we knew them. It wasn’t an evil presence, but it was something that came over him and he couldn’t speak. He wasn’t sure if Billy was trying to tell him something.”
Context
This story was a personal experience from the informant that has become an oral tradition within his family.
Analysis
In this story, the informant’s brother felt the spirit of their neighbor trying to connect with him before they knew that the man had died. They believe that this presence was Billy’s attempt to communicate with them. This story indicates that there is a belief that spirits can attempt to contact the physical world during their passing to the afterlife. This story also expresses the cultural value of helping out neighbors and having a tight-knit community because it connects you to those around you.
