The more salsa you eat while pregnant, the hairier the baby

Nationality: Mexican
Age: 54
Occupation: Health Care Executive
Residence: San Diego
Performance Date: 4/18/2020
Primary Language: English
Language: Spanish

Main Piece

Informant: Some Mexican families believe that when you are pregnant the more salsa you have the hairier the baby is gonna come out. I didn’t like salsa a lot, and I was pregnant at the same time as my cousin and she loved salsa, she would chug it. So our family would joke that her baby was going to come out with a full head of hair and mine was going to be bald. 

Interviewer: Was it true?

Informant: Yeah, all my cousins’ kids had a lot of hair, even on their back- they looked a little monkeyish haha. Mine had hair but it was normal hair, no back hair though. Plus, it all falls off so does it really matter at the end of the day? … Do you want your child to be born with hair? If you did, then eat salsa! I also think about pregnancy cravings and trying to make something out of it. It reminds me of the saying that spicy food puts hair on your chest, but in this case it is a baby. 

Background

The informant is my mother, a Mexican woman who is first-generation and the oldest of 3, who was born and raised in San Ysidro,CA  a border town just north of Tijuana, Mexico. Influenced by memories and conversations with her great great grandmother, many of her practices, customs, and beliefs were passed down from her maternal side of Mexican customs. Fluent in both English and Spanish, the informant has always felt conflicted about her culture as she wanted to fit in with American customs but wanted to preserve her Mexican heritage and traditions. The informant had her first child when she was 18, and worked her way as a single mother with two kids to attain her Master’s Degree and is now the Executive Vice President at a non-profit health clinic that serves the community she was raised in.

Context

It is often a running joke in our family that the informant is the only one who could not handle her spice, and when this is brought up my family jokes that she is the reason all of her children came out to be bald. Wanting to learn more about this joke and its superstitious origins I asked her about it in the interview that we had. 

Analysis

I think this superstition is impacted by the dietary qualities of Mexican food as well as pregnancy cravings that many expecting mothers have. Usually, the spicier food or salsa you eat the tougher you are viewed to be, and this thought could have transpired to create the origins of this folklore. I also think it has to deal with the masculin stigma revolving around what “toughness” constitutes, and usually hair is a more masculine trait so the tougher the baby the tougher/more masculine the baby.

Camp Merrie Woode Table Prayers

Nationality: American
Age: 18
Occupation: Student/ Camp Counselor
Residence: Gastonia, North Carolina
Performance Date: April 21, 2020
Primary Language: English

Main Piece: 

Informant- Here are the breakfast, lunch, and dinner prayers. Each is sung in a large group and before eating. 

Breakfast prayer- “ god has created a new day, silver and green and gold, live that the sunset may find us, worthy his gift to hold” 

Lunch prayer- “for health and strength and daily food we give ye thanks o lord”

Dinner- “evening has come the board is spread thanks be to god who gives us bread”

Interviewer- Do you sing the prayer songs outside of camp?

Informant- I usually only say the prayers with other Merrie Woode girls. But when I come home from camp though, I find myself saying those prayers for a while. They are stuck in my head and are a habit. I hold on to what it means beyond just the prayer. It connects me to god but also connects me and my Merrie Woode family as a whole. It reminds me of being in the dining hall with everyone. 

Background: The informant is 18, a counselor at Camp Merrie Woode. She began attending Camp Merrie Woode at age 7 as a camper and returned every summer. Camp Merrie Woode is a catholic all-girls Summer camp. The Merrie Woode community is extremely important to her and represents a family. The prayers are an important connection for her to be thankful for her Merrie Woode family and to God. The prayers hold a religious aspect but also reflect the larger group of loving people that the camp. 

Context: This prayer is sung by a large group of people at mealtime at Camp Merrie Woode. The dining hall is a large room that seats over 200 people. The campers range from 6-13 and counselors are usually young adults. The groups sing the songs together in unison. The camp is in session only during the summer months. The camp is located on a lake in the Blue Ridge Mountains in North Carolina

Thoughts: The oral tradition of dinner prayers allows for multiplicity and variation. This version of the dinner prayer is used in the specific Camp Merrie Woode community and creates a unity during the sacred time of prayer. The repetition of these phrases is important because it creates a community that sings and prays in unison. The large group of people participating in the prayer creates a powerful experience with loud voices echoing through the dining hall. This experience is an important aspect of singing prayer. The importance and meaning of the prayer represent the camp community. Even while not at camp, people sing this prayer and are reminded of the strong bond they share with the Camp Merrie Wood community. 

Quarantine Meme: Hand Sanitizer

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Los angeles
Performance Date: march 25, 2020
Primary Language: English

Main Piece:

Background: The informant and group of students in the chat respond and understand this piece because of its relevance. The young students feel a connection to the importance of hand sanitizer and also identify with the apple product AirPods. AirPods were an important new product circulating in 2019 which many students identify with. The meme pokes fun at the new best product of 2020 being hand sanitizer due to the coronavirus. 

Context: This meme circulated through a group of college students group chat in early April 2020. The students were all around 20 years old. 

Thoughts: This meme is interesting because it comments on the relevance of commercial products in folk culture. Social groups hold brand loyalty and identity with certain products and therefore those products are apart of their folk identity. In 2019 groups attached their identity to the new Apple AirPods. This brand loyalty is compared to the new identification with the hand sanitizer product due to Coronavirus. Now people everywhere identify with the hand sanitizer product and always have it by their side or attached to their belts. This commercially produced product has increased meaning to culture. 

Southern California Slang: “Hesh”

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Los angeles
Performance Date: March 4, 2020
Primary Language: English

Main Piece:

Interviewer: What does Hesh mean?

Informant- It’s a casual word I use when talking about a vibe or aesthetic. I would use it as an adjective to describe someone or their Instagram. It means that someone has a causal aloof style and vibe. Like they don’t really care or have a skater look to them. Someone who is hesh is down to earth and goes with the flow. Usually, they never look into the camera in pictures or post photos of aesthetic things. 

Interviewer- Does it describe people and places? How would you use it?

Informant-  It describes a person and their style, not a place. I would say, “ She is so chill and has a hesh vibe.”

Interviewer- Who do you use the word with? Would some people not understand you? 

Informant- I only use the word with my friends and feel people on the eat coast wouldn’t understand it. 

Background: The informant shares that she used the word frequently in casual situations with her southern California friends. She learned the word from her southern California friends.  The word represents a style and aesthetic of a casual skater vibe. The word is an adjective used to describe the character of a person. She likes to repeat the word because it describes a characteristic that other adjectives don’t capture. She explains that she and her friends all understand what it means and communicates. It is an esthetic that she and her friends strive to have. 

Context: The interview above was taken in a casual setting as the informant recalling times using the word hesh. 

Thoughts: The word ‘Hesh’ is a slang used in with young adults in Southern California. The slang word describes a vibe and character that other words can not. This aspect brings exclusivity to the group that uses the word. The aesthetic of Hesh has positive connotations and is a popular ‘cool’ term. The word has original roots from the 1980’s LA skater community and subcultures.  From the informant’s description, the term also carries a digital aspect applying to social media platforms like Instagram. She describes Instagram aesthetics that strive to be hesh with their posts. 

Champagne Cork Game

Nationality: American
Age: 25
Occupation: Sales Rep
Residence: San Fransisco
Performance Date: April 10, 2020
Primary Language: English

Main Piece: Informant recalls the game of catching the champagne cork

Informant- So whenever we have champagne to open my sisters and I immediately run outside and prepare for the fun cork catching game. My father stands on one side of the yard and my siblings and I wait on the other. He opens the champagne, the cork flies, and we all scramble around trying to catch it. Whoever catches the cork is given good luck! 

Interviewer- When do you play the game? 

Informant- Usually whenever my dad pulls out the champagne, we are celebrating something. Whether it is good weather, luck with work, or a simple good mood the champagne represents happiness and celebration in my family. This drink comes with the fun lucky game of catching the cork. 

Interviewer- Do you try to win? Do you believe in the luck of the cork? 

Informant- Oh I always try to win. I love any opportunity to mess around with my siblings. I usually win the cork and love the feeling of catching it. I dont know is I particularly believe that it brings me luck but I feel great and love the celebration! 

Background: The informant is the eldest daughter of a large family with two younger sisters. She recalls playing the game with her sisters many times throughout childhood. She explains that as the eldest child she always wins and gets the corks good luck. She learned this game from her father and shares it with her friends. She remembers using the game as a playful release, pushing over sibling or wrestling for the best spot to catch it. The game is important to her because it is a happy way to celebrate opening champagne with friends or family. 

Context: The informant is 25 years old and the oldest of three daughters. The piece is recorded from her memory of playing the game. She recalls playing the game outside because the cork could break something or the champagne could spill. The game is usually played with a group of 2 or more ‘catchers’ and one person opening the bottle. She explains that her father is usually the one opening the bottle and she takes that role when playing the game with friends. 

Thoughts: This game was an important part of their childhood connecting the siblings as well as the father with his kids. It is important for parents to pass down fond memories, connecting them to their own childhood. The game is very simple and the folk belief is carried with the lucky powers of the cork. I am unsure if the player who catches the cork is given luck in reality. But this does give the person a chance to be celebrated.