Tag Archives: American

La Casa Matusita C

Nationality: Peruvian
Age: 62
Residence: San Francisco, CA
Performance Date: December 17,2012
Primary Language: Spanish

The American embassy used to be situated in a building directly in front of the Matusita house, and it is said that the legends were all invented and fostered by the American mission so as to prevent people from entering the Matusita house and using it as a site to launch terrorist attacks on the embassy itself (during the late 80s unrest due to the communist Sendero Luminoso).
This version is corroborated by multiple  facts. First, my mother and her coevals heard of the Matusita stories only in the early nineties, and second, as a consular officer herself, she once heard from her peers at the Ministry that the Matusita legends were a product of “Hollywood at its politically finest”.

Folktale: The Golem

Nationality: White, Jewish, Spanish, Greek, French
Age: 28
Occupation: GraduateStudent, Instructor
Residence: Los Angeles
Performance Date: April 18 2013
Primary Language: English
Language: Hebrew, Ladino, Spanish, Fench

 

The Golem

She heard this story from friends at the Jewish school. She went to school in Los Angeles. She explains that her family is Spanish and the story of the Golem is an Eastern European story so she didn’t grow up with it like her classmates did. She states that she heard from her friends who were Ashkenazi. The basic story goes like this:

The story takes in a town in Prague. A rabbi created a Frankenstein-like monster called a Golem to protect the Jewish village. The Golem was a giant creature with the word Emet, which is Hebrew for truth, written on its head. This word brings the creature to life. He was created to ward of attackers but it eventually runs amuck and starts attacking people. It couldn’t be stopped until the rabbi who created it erases the first letter of Emet from its head. Emet without the first letter, spells met which means death. This doesn’t kill the golem it just shuts it off like a robot. To revive the Golem all one has to do is fill in the first letter.

The informant mentions that she heard slightly different versions of the story. In some versions the person who brings the golem to life is a rabbi, sometimes it’s a mad scientist, other times it is just some guy. The nature of the golem itself varies in some versions it is aggressive in others its docile like a baby.

The informant doesn’t think the story itself is very important but the ideas related to it are important. She says that the story is related the history of antisemitism and it stems from the idea of having a magical protector.

I’ve heard of the story of the Golem of Prague before but in the version I read the Golem only goes berserk because the Golem had the ability to turn invisible and there were more explicit mentions of magic. In the version I heard the Golem was made from the clay of the banks of the river and the ceremony that brought it life mentioned the use of Kabbalah mysticism. In the version the informant told me she makes numerous references to Frankenstein and mad scientists. It seems like the scientific bent of contemporary society got fused with this older primarily magical society. The story is the same but the motifs are slightly different.

Folk Medicine: Cobwebs

Nationality: African American
Age: 77
Occupation: Retired, formerly a garderner
Residence: Los Angeles
Performance Date: March 31 2013
Primary Language: English

Note: My informant was originally born in Mississippi.

Normal
0

false
false
false

EN-US
X-NONE
X-NONE

My informant told me a story of his mother healing his injuries. He said that when he was 16 or 17 he was shaving off a corn on my foot and cut to deep. Blood was squirting out and I was mashing it trying to stop the bleeding but it wouldn’t stop bleeding. Then his mother comes. He went to his mother for treatment. He says that his mother took a cobweb, took out a match, singed the web slightly, and then placed the cobweb on the wound. The web stopped the bleeding. He thought there some sort chemical in the web that stopped the bleeding

She only used that remedy once on him. He has never used it on himself because not that severe has happened to him again. He doesn’t know where exactly she learned it. He did mention that she grew up on a property in the country part of Mississppi and they didn’t have access to doctors in those days.

I think this story is kind of interesting. A lot of the time folk beliefs are considered superstitious and inaccurate. This brand of folk medicine was born out of necessity an actually works. It’s a shame I can’t talk to the woman herself. I’d really like to know where she learned this from and what sort of trial and error it took to figure this out.

 

Tradition: New Year’s Day good luck

Nationality: African American
Age: Harris- 99, Millsap-73
Occupation: Retired: Harris- former maid, Millsap- former office worker
Residence: Los Angeles
Performance Date: March 31, 2013
Primary Language: English

Note: My informants are originally from Mississippi.

Good luck for the New Year

Recipe for Black-eyed peas

Black Peas

Hammock

Rice

Cornbread

Boil the peas with hammock for 2 hours. Pour over rice with cornbread.

According to my informant it is a common Southern tradition to eat black eyed peas on New Year’s Day. Its supposed to be good luck, my informant didn’t know why. All the cooking is done on the day of the New Year’s Day. My informant loves this tradition. She does this every year. She says she learned it from her mother.

I would like to know why black-eyed are specifically good luck. My family has made this dish before but there nothing particularly special about it. It was just dinner. Maybe the eye shapes are what make them so lucky. Eyes have been put on good luck charms in various places because they ward off the evil eye. Although the evil eye folk belief is not that common in the states so maybe there’s not much of a connection there.

Folk Medicine: Hot Toddy

Nationality: American-black, African-American
Age: 73
Occupation: Retired, former office worker
Residence: Los Angeles
Performance Date: March 31 2013
Primary Language: English

Ingredients:

Lemon juice

Lemon Rinds

Sugar

Water

  1. Mix all ingredients in a saucepan
  2. Bring the mixture to a boil
  3. Cook slowly until it thickens to a syrupy consistency.

After the mixture is finished the sick person is supposed to drink it.  My informant used this as a remedy for colds and congestion. She used learned from her mother. She used it on herself, her children, and her husband. Her children did not use this on their children, well at least her daughter didn’t. She thought it was gross and thought that Vic Vapor rub was a preferable substitute.  The informant says hasn’t used it in years. She says it is because she is lazy, there other things on the market, and no one has the time to do that anymore.

 

This is an example of a tradition falling out of practice due to it being inconvenient. This bit of folk medicine was passed down through the family but feel out of practice because modern medicine is more widely available. It didn’t fall out of practice because it didn’t work or that modern medicine was better. It fell out of practice because it became impractical.   My informant also grew up in the South and mentioned that folk medicine was popular because doctors were scarce. It came into existence out of necessity then fell out use when it became impractical.