Tag Archives: song

“Wherever you go, there’s always someone Jewish…”

Nationality: American
Age: 26
Occupation: Student
Residence: Long Beach, California
Primary Language: English

“Wherever you go, there’s always someone Jewish.

You’re never alone when you say you’re a Jew.

So when you’re not home, and you’re somewhere kind of newish,

The odds are, don’t look far – ‘cause they’re Jewish, too.

 

Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv – oh, they’re miles apart,

But, when we light the candles on Sabbath eve, we share in the prayer in our hearts.”

 

Context: The informant went to a Jewish summer camp in Harrisburg, Pennsylvania where one of the activities was to sit in a circle with a camp counselor who could play guitar and sing as a group. “My friends and I learned all of the lyrics to this song because we thought it was so funny and misguided. Actually, one of my friends wasn’t even Jewish, but he still sang the song with us. Whenever there was silence, one of us would start singing the song. It became this inside joke.”

Interpretation: This song appears light-hearted and unifying, but it encourages Jewish children to keep within their own religion. This could be in response to the notion that Jewish people are “going extinct,” so it is beneficial to introduce children to the idea of staying within one’s religion and passing on Jewish heritage. The song mentions that Jews are diverse and spread throughout the world, and tells children to look for other Jewish people in new situations rather than being open to all kinds of people. It is a declaration of Jewish pride and unity, but also a way of encouraging children to associate with (and eventually marry) other Jewish people.

 

Miss Susie

Nationality: American
Age: 22
Occupation: Students
Residence: Los Angeles
Performance Date: April 20, 2019
Primary Language: English

[Assorted singing] (Wait, start over, I have to transcribe this) [A and B singing over each other]

 

Miss Susie had a steamboat,

the steamboat had a bell,

Miss Susie went to Heaven,

the steamboat went to–

 

–Hello operator,

I’m caller number nine

and if you disconnect me

I’ll chop off your be–

 

’hind the ’’fridgerator,

There was a piece of glass

Miss Susie sat upon it

And broke her little–

 

–ask, me no more questions,

tell me no more lies.

The boys are in the bathroom

zipping up their–

 

–flies are in the meadows,

bees are in the park

Miss Susie and her boyfriend are kissing in the

D-A-R-K,

D-A-R-K,

Dark, dark, dark,

 

Darker than the ocean,

darker than the sea

Darker than the underwear my mommy puts on me

 

My mommy is Godzilla

my daddy is King Kong,

my brother is the jerk that made me sing this song

 

A: is that a thing? Miss Susie went to heaven–

B: Camp songs! Camp songs are a thing. Baby shark.

[more overlapping talking] (So do y’all have any other camp songs or is that it?)

A: We went to different camps.

B: …bazooka zooka bubblegum! Bazooka zooka bubblegum!

(So how did y’all learn these?)
A: Camp counselors.

[rousing chorus of Camp Grenada]

B: They sample a classical piece for that song.

 

 

Context & Analysis: This piece was shared by my informants H and N at an informal house gathering. Myself, N, H, and one other were sharing pizza and talking. They started telling stories, and I immediately wanted to record some. It was difficult to get H and N to explain their camp songs to me as I believe they were distracted by how much fun they were having. I did some research into this piece because I remembered learning a slightly different version, and found there are in fact significant regional oikotypal changes, proving that as the song traveled and was passed from camp counselor to camper, the lyrics changed according to whatever the people in the area found the funniest or most clever. 

 

Rugby Traditions and Songs

Nationality: Persian American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: 3/25/19
Primary Language: English
Language: Farsi

Description

“One thing that we do in Rugby is called ‘shoot the boot.’ So if a rookie scores their first try, which is just like a goal or the equivalent of an American football touchdown, after the game, they have to fill their cleat or their ‘boot’ with beer and drink it all in one go. The other teammates sing a song that goes like, ‘Why are we waiting, we could be masturbating, drink mother fucker, drink!’ So, yeah, also, in rugby, the team sings a lot of provocative songs after every game. A lot of them are about having sex, drinking, respecting Jesus, that sort of thing. The one song that is like the worst goes like, ‘Shit damn fuck a damn, fuck a damn damn. Some mother fucker just fucked my man,’ something like that. I don’t know the exact lyrics to all of them.”

Context

Having played rugby, I know a lot of other rugby players that are more well versed in the folklore of rugby groups than I am. I sat down with one of them and asked specifically about things I’d been a part of, and the informant very eagerly shared this with me.

Analysis

This is one of the only pieces I collected that I myself have experienced. I have shot the boot, and it is about as terrible as it sounds, but also works as a rite of passage. You aren’t a “real” member of the team until you have participated in this custom, which is very interesting. It also becomes a sort of initiation, as well, and raises the question — can someone still be a rookie if they haven’t scored, but have played for many years? There are some positions in the game that hardly ever score. This piece of folklore had me wondering where it came from, also, and if the sport’s roots in New Zealand and Europe started this, or if it came about when the sport started being played in the United States.

 

Song/Initiation

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: LA
Performance Date: 3/29/18
Primary Language: English

I asked a fellow classmate if she had any songs that she knew of as a tradition in any parts of her life. She told me about a song that one had to learn in order to be initiated onto the theatre team at her high school. It was a variation of the song Lean on Me, with added words that acted as puns for each line end, they would do this before every show, and you had to know the song if you wanted to be in the show.

 

Greer said that the song went, “Lean on me (yeah)

When you’re not strong (weak)

And I’ll be your friend (high five) 

I’ll help you carry on 

for (five)

It won’t be long (short)

Til I’m gonna need (elbow)

Somebody to lean on”

 

Background Info: This short variation of Lean on Me was something that Greer had to learn to become initiated into her theatre program, and something that she had to teach grades below her. This was a comforting song that they sang before shows to cool their nerves and recognize that they all had each other’s backs during the show.

 

Context: I learned about this tradition while at coffee with Greer, we both shared stories about certain traditions, and songs that we were familiar with or were a part of throughout our lives.

 

Analysis: I thought this was interesting because it was both a song and a type of initiation. I think them adding small chants at the end of each line as puns brought people together in a fun way, and she said it was something that she looked forward to in each show. I personally don’t have any type of song or tradition similar to this so I thought it was very cool.

 

Childhood Camp Song

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Cornell University
Performance Date: 4/12/18

Screen Shot 2018-04-26 at 3.41.53 PM

 

 

As any other child who went to summer camp, it is classic to have been picked up and driven to camp on a school bus. Even if that didn’t happen for you, you probably had some other kind of experience that was bonding for a group of people. One of my brother’s favorites was the lyric down by the bay. We would always have different games and songs that we would sing on the bus just to pass time and again to bond with people. This song was about going home and making up a silly rhyme. Basically, each Time that you saying “down by the bay where the watermelons grow, back to my home I dare not go, for if I do, my mother will say,” and then insert a different kind of rhyme such as “did you ever see a moose kissing a goose, down by the bay? And then continue the rest of the song for it however long you could go. Sometimes we would spend up to 45 minutes singing this song on our way home. It was overall just a very fun way to interact with other campers and to socialize.