Red is considered a very lucky colour in Asian countries, being a sign of good fortune and luck. People wear red clothes on Lunar New Year and give red envelopes full of money to the younger ones. The colour red was said to scare off the fearsome beast Nian, who’s story is the legendary backdrop for Lunar New Year in general. Lots of people wear red underpants when they gamble.
Context:
C was born and raised in Taiwan, and has traveled the world various times due to her work and studies. She regularly participates in Taiwanese and Asian festivities with friends and family, and is said to be quite lucky whenever she wears her red dress.
Analysis:
Like with Lunar New Year, I write Taiwan in the title, but the superstition covers a large portion of Asia as well. Red can be contrasted with thoughts in the West, as red can be seen as a sign of aggression or anger, while green is the colour of luck and good fortune due to being the colour of money. This goes to show how a similar concept (colour) can twist and change within various cultures based on their pasts and histories.
Folklore Genre: Folk Beliefs/Superstitions (magic)
1. Text
The informant explained a common curse in her culture (the evil eye) and the talisman used to prevent this curse. The evil eye gaze is when someone looks at you with jealousy, and it causes bad fortune. To protect herself from the evil eye gaze, the informant wears jewelry that is decorated with charms that look like eyes. (pictured below) The informant calls this type of jewelry “evil eyes” because they are talismans used to ward off the evil eye gaze. A superstition surrounding this practice is that when the evil eye talisman breaks and falls off, it has done its job protecting you. In addition to the evil eye talisman, the informant’s mother burns sage around her and recites surahs and bismillahs from the Quran. These rituals are also meant to ask Allah for protection against the evil eye.
Image: an evil eye talisman attached to a hamsa hand given to the informant by a friend
2. Context
The informant learned of the evil eye gaze and the evil eye talisman from her mother, who is from Morocco. She has received many evil eye talismans from older family members as well. These practices are performed often, especially when you have good fortune or someone compliments you in an envious tone.
3. Analysis
The evil eye talisman is an example of sympathetic magic because the jewelry is made to look like an eye, which represents the evil eye glance. In International Folkloristics, Dundes says “With homeopathic magic, we have ‘like produces like,’ such that one can enact through mimetic imitation the desired event or outcome.” (222) Since the talisman resembles the eye, this form of magic uses the principle of homeopathic magic. The evil eye belief suggests the cultural idea that jealousy is malevolent and causes misfortune. In this culture, being the subject of envy is seen as a bad thing. It also suggests the cultural belief that fortune can be fickle and blessings may be taken away as quickly as they are given.
Folklore Genre: Folk Beliefs/Superstitions (magic)
Text
The informant explained a common curse in his culture (the evil eye) and the practices done to protect against this curse. The evil eye can be inflicted when someone is jealous of you, when something good happens to you, or when someone compliments you and doesn’t say mashallah. Most often the evil eye is caused by jealousy. To guard against the evil eye, people keep talismans that look like an eye called nazars and hamsa hands. These can be worn as jewelry, hung in the car, and placed in the house in rooms where guests visit. Wearing blue can protect you from the evil eye. Sage is also used to ward against the evil eye. The nazar is typically worn as a necklace or a bracelet with lots of circular beads that resemble eyes. The beads are blue with a black circle in the middle. One superstition about the nazar is that it should be given as a gift because it is bad luck to buy one for yourself. When the nazar breaks, it isn’t effective anymore. It breaks because it has protected you from someone’s jealousy. Once it is broken, you can’t wear it anymore because it holds on to the negative energy.
2. Context
The informant learned this belief from his older family members from Palestine. In the first grade, his aunt gave him a nazar because he was being bullied by other kids. His aunt is from a town outside of Ramallah in the West Bank of Palestine. Generally, the rituals that ward off the evil eye were done when people expressed jealousy or negativity towards them.
3. Analysis
The nazar is an example of sympathetic magic because the jewelry is made to look like an eye, which represents the evil eye gaze. The nazar uses the principle of homeopathic magic – “like produces like” – because it resembles an eye. The evil eye belief suggests the cultural idea that jealousy is malevolent and causes misfortune. It also suggests the cultural belief that fortune can be fickle and blessings may be taken away as quickly as they are given. In this culture, being the subject of envy is not viewed favorably. The superstition that a nazar must be received as a gift represents the belief that fostering strong interpersonal bonds protects people from misfortune. This suggests a cultural value of community and loyalty.
‘When I was younger my parents and older siblings taught me the superstition that whenever we had to drive across a bridge, it was necessary to hold your breath or else the bridge would collapse underneath us. I still do it now, even though I know the bridge obviously won’t collapse, but what if it does because I wasn’t holding my breath?!’ – NZ
This superstition has had a grasp on NZ as long as he can remember; a hold so tight, he refuses to not hold his breath if he has to drive across a bridge. He also shares this superstition and ritual with his friends, also forcing them to partake in it. NZ can’t remember a single time he did not hold his breath going over a bridge, “the ritual has practically taken over my life” he emphasizes. He also grew up in New York, a state with many bridges, thus this tradition was fully engrained in him from a young age driving around with his family. NZ also plans to continue to share this superstition with friends, and one day “trick” his own future kids into holding the same ‘bridge-crossing’ ritual.
My first impression was that my own father actually taught me the same superstition; a superstition I have not met many other people to have! Superstitions in folklore have long existed and take hold to prevent misfortune and bad luck among communities. While this superstition did not have a community wide affect, it is a familial folk belief that has been passed down to yet another generation, as NZ’s parents learned it from their parents and shared it with each other when they first met. This superstition is a classic example of oral tradition, and also folk beliefs in supernatural forces. For example, there must be some supernatural force to make a bridge collapse, so holding your breath will prevent it, much like knocking on wood to un-jinx something.
‘Growing up in China, my family and I always celebrated the Dragon Boat and Zongzi Festival. Basically we would go into town and watch dragon boat races, which involved teams rowing decorated boats to music, while eating sticky rice dumplings which are called zongzi. This is a really big souther Chinese tradition with lots of festivities, praying, and it’s all about good luck. The festival celebrates Qu Yuan who was a prime minister in China centuries and centuries ago. I remember every year we would go to the river and dump the zongzi in to feed Qu yuan as a superstition. We also would hang a type of plant on our door called Chinese Mugwort to avoid mosquitos and bad luck as this is the hottest time of year.” – AS
AS grew up celebrating this holiday with her family each year as long as she can remember. It always signified a very fun time of year for her, even though it was the hottest days ever! AS emphasized that the biggest role it had, and still has, in her life, was not the history of the festival, but rather how delicious the zongzi is. While she no longer celebrates it, as she has moved to the US, she still makes and eats zongzi often, even for breakfast. Additionally, during the summer in the US, she hangs a fake plant on her door, that looks similar to Chinese Mugwort, to commemorate the Dragon Boat festival and keep her tradition as best she can in a new environment.
The Dragon Boat Festival is a very important festival in the region of China AS grew up in, as it highlights the cultural significance of Qu Yuan, and the traditions that grew because of it. The festival also incorporates multiple superstitions, as much folklore does, as many of the rituals they perform are to avoid bad luck and bring in success for themselves and their family during the hottest time of year. Additionally, the dragon boat races are a tradition of Chinese folklore and mythology, as they correspond to a legend that dragon boats were used to save Qu Yuan from drowning in the river, hence throwing in dumplings to feed him. Also, the zongzi are a form of folk food, as they are many times offered as a tribute and also to ward off any evil spirits and bad luck. Many prayers and traditions are also important to this festival. With the huge celebrations the Dragon Boat festival brings, the Chinese culture and heritage of this southern region of China is shared and spread to all. AS, who recently had a baby, also shares these traditions of zongzi and mugwort with him when they days get hot! There is rich folklore characteristics all throughout this festival that allow the culture and traditions to continue.