Tag Archives: animals

Sometimes you just have to poke the frog to get him to move

Nationality: American
Age: 82
Occupation: Retired Professor of Pharmaceuticals
Residence: Chapel Hill, NC
Performance Date: 5/2/21
Primary Language: English

Background: The informant was born and raised in Western North Carolina. He has lived in North Carolina his whole life. He wanted to share some Western North Carolina expressions and proverbs because he uses them frequently, liking their “local” nature.

“Sometimes you just have to poke the frog to get him to move.”

The informant said this proverb comes from a very literal place. When he was younger, he and his friends would go around poking frogs in the swamps with sticks to make them jump, saying: “It’s like, if you can imagine, when you’re growing up that’s what you do, you take the stick and poke the frog and it’ll jump.” Frogs are unique because just being around them or getting close to them doesn’t phase them or disturb them, only by actually touching them will they move. He explained that you would use this when it seems like you can’t get someone to do something, and it just means you have to take action to get others to act, especially if they’re being lazy.

Context of the performance: This was explained to me over FaceTime.

Thoughts: While the meaning can be inferred, the practice behind its meaning was a local thing for him. It’s a short, fixed phrase that provides an easy way to understand the world, given that the person hearing the proverb understands the meaning. In this example region comes into play, as this a widely understood sentiment, but its form as a proverb would perhaps not make complete sense to those outside the region of Western North Carolina, and perhaps some other areas of the south. I did not understand the context behind it, but got the gist of it. It made sense in terms of his life experience and that of people who grow up in rural, swampy areas after he explained.

Folk Medicine- Ichthammol Ointment For Horses

Nationality: American
Age: 55
Occupation: Business owner
Residence: Dallas, TX
Performance Date: 4/29/2020
Primary Language: English

Context: My informant grew up in a farming family in Michigan. Her uncle raised horses and had the philosophy of “if it’s good enough for the animals, it’s good enough for me.” Her family was relatively poor, so there was no sense to them in buying something for people when you already had it for the animals. Running around in the woods and on the farm, splinters were common for her and her siblings. She remembers her mother using the drawing salve for the horses on them and it works flawlessly. To this day, she buys the drawing salve meant for horses to use on her own children.

Text: M: “It’s a drawing salve meant for horses, it’s called ichthammol ointment for horses. But it works just as well on people. So if you have a splinter, you just rub some ichthammol ointment on it and it pops right out. They have ichthammol drawing salves for people too, but they don’t work as well because they’re made to look nice and smell good. The ones for horses might smell gross, but they work better than anything else I’ve tried.”

My Thoughts: This makes a lot of sense to me. There are so many products for animals that work just as well for humans, and they’re usually cheaper because you don’t have to pay for packaging, dyes, or fragrances.

Car “Breeds” are Just as Important as Animal Breeds

Nationality: United States
Age: 24
Occupation: Veterinary Technician
Residence: Los Angeles
Performance Date: 4/05/2020
Primary Language: English
Language: Spanish

Main story: 

With the current 2020 outbreak of COVID-19, veterinary technicians (hereby referred to as vet techs) are still slated to go to work as animal care is finally looked at as essential by most all of the U.S. However, nobody outside of the people who work in the clinics are allowed into the clinic. Vet techs are doing patient intakes over the phone and then asking the owner of the patient what car they are in so when they exit the clinic to the parking lot to get the animal to be taken inside and treated they know which car to go to. Because of this, vet techs are also having to learn what different car makes and models actually look like on top of everything else. So this meme is relatable across all veterinary clinics as this is the standardized procedure. But the other joke in the meme is the reference to car models as “breeds”, obviously dogs and cats and horses have breeds within their species that vet techs all know. And now they are having to memorize a whole other form of breed. 

Background: 

The informant who made the meme is a veterinary technician. They are almost attacked by animals every day they go to work. However, no matter how crazy it gets with the animals, they maintain they could not imagine any other job. 

Context: 

The informant is a coworker of mine, I am also a vet tech. They sent the meme in our clinic’s group chat. 

My thoughts: 

I found this very funny and highly relatable. As a vet tech myself, I find myself on the phone with clients and asking them what car they are in and only half of the time actually knowing what their car looks like. The other half of the time I am googling on the computer on my way out their car make and memorizing it quickly so I do not look completely out of touch and incompetent when I walk outside looking for the owner’s car.

The Peach Boy in Hawaii

Nationality: American
Age: 21
Occupation: Actor, Writer
Residence: Kailua, Honolulu County, Hawaii
Performance Date: 3/26/19
Primary Language: English

Main Piece

Informant: “A story that I heard a lot growing up was about this boy who was born from a peach. They called him Momotarō. He was considered a blessing to this older couple, who had not been able to have kids, but had always acted humble and hardworking. They got the child as if they were being rewarded, and it’s explained that the Gods sent him to be their son.”

Collector: “That reminds me of a lot of stories, especially religious ones, too.”

Informant: “Yeah, that premise isn’t the most unique, but the peach makes it memorable. He grows up and then decides to leave and go fight some Oni, which are a type of demon. He has some animals that help him on the way, and I think one of them is a duck….Yeah. There are a dog, a monkey, and a duck. They stop the demons and then get to take their treasure.”

Collector: “Who told you this story?”

Informant: “My mom would tell me it, but I think most people in Hawaii know it. It’s Japanese, but there are books and a lot of stuff for kids based on it.”

Analysis

The story of Momotarō seems very easy to compare to a lot of other stories in Western culture, be it Superman or Moses. The popularity of it seems easy to comprehend, given the good values and morals that it is supposed to set forward for young children. The fact that the informant learned this story growing up in Hawaii exhibits how strongly connected those two geographical places are, and how the culture of Japan affects the state to this very day. It fascinated me that the  work generally is told the same in Hawaii, and that not many oicotypes were known to the informant. It can be assumed that the printed version of this book that popularized in the 1970s for the Bank of Hawaii’s 75th anniversary played a large part in the spread of this story in the same variation. The authored Momotaro: Peach Boy declares itself  an “Island Heritage book” that promotes its impact on Hawaiian culture.

Three Little Piggies- Bedtime Story

Nationality: Mexican, American
Age: 21
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: 4/10/19
Primary Language: English
Language: Spanish

Main piece:

“There is the story about the three little pigs. They are brothers and there is a lazy lazy one, a lazy one, and a hard-working one. They build three houses. Each one builds one house, all out of different materials. One of them built it really quick and was like ‘yeah whatever’, the other one worked a bit harder, but not super hard, and the last one worked really really hard on it and made it out of bricks. When the big bad wolf came the house of the super lazy pig that made it out of straws and sticks blew off, and the other sorta lazy pig’s house also blew off, the only house that protected them was the house made out of bricks.”

 

Context and Analysis:

I asked my informant a 21-year-old female if she recalled any folk stories. The informant narrated to me the story of the “Three Little Pigs.” She claims this was a bedtime story told to her when she was a child. She believes the story speaks to the rewards of doing hard work and applying dedication. The informant identifies a lot with the story for her dad was a very charismatic storyteller, so as a child she was very invested in the lives of the little piggies and this story really stuck with her. She remembers her feeling of terror vividly knowing the wolf was approaching the houses of the first two piggies and they were going to blow away. The informant explains how having this story be such a large part of her childhood has taught her hard work and dedication. She will forever remember the hard work the third pig put into his house and the rewards that came from it.

I too remember hearing a version of this story as a child and agree with my informant on the interpretation. There are many versions of the story, but the meaning ultimately remains the same. The story emphasizes the rewards of hard work. The first two pigs did not do a good job of building their houses, and because of this when the wolf came to test their houses they fell apart. The last pig worked really hard and put a lot of effort into building his house making it the only house left standing between the three pigs.  I believe this story is a great tale to teach children about the value of hard work. 

By having the middle pig who did not do a bad job, but didn’t do a good job I think the story also addresses mediocrity. If the middle pig had put in a bit more work into building his house, it would have probably been successful in protecting him from the wolf. This highlights the importance of following through and putting in the full effort as opposed to just “good enough.”  

The use of animals makes the story more entertaining for children because it adds a sense of fantasy and simplicity by using non-human characters. Non-human characters are more relatable and flexible as a tool for storytelling because the author can make them do whatever he pleases. Having pigs be the main characters also makes the kids more invested in the story since talking pigs with houses are unusual and new to them. I think the use of three is also important to note as it is a prominent number in storytelling. Having a trio creates a pattern making the story more memorable and emphasizes an idea.