Text:
Collector: “Can you think of any superstitions you heard growing up?”
Informant: “If a stray cat comes to your house, people are afraid. However if a stray dog comes, everyone welcomes it because it is supposed to be good luck.”
Context:
My informant is Chinese, but grew up in Vietnam. He always heard this growing up from neighbors, family, or peers.
Analysis:
This is an example of a sign superstition, with the stray animals being seen as a sign from the universe of good or bad luck. Cats are often associated with witches, spirits, and bad luck, while dogs are seen as loyal protectors. People will avoid anything that symbolizes bad luck, but will welcome good fortune. This is a belief that is seen across many cultures as well, demonstrating widespread acceptance of certain magical beliefs.