Tag Archives: Swedish folklore

Nisse in Swedish Culture

Nationality: Swedish
Age: 49
Occupation: N/A
Residence: Palo Alto, California
Performance Date: 04/23/18
Primary Language: Swedish
Language: English

Background information:

Like my dad, my mom also had legend characters that she believed in. Whenever Christmas rolled around, she would always talk about the “nisse”, (plural: “nissar”) and said that these tiny little helpers were part of what made Christmas the amazing and cozy event that it is.

 

Main piece:

My mother had very high respect for the “nissar” as she told us from a young age that they helped with the logistics and took care of a lot of work to prepare for Christmas. As such, she made sure to bring them to my sister’s and my attention every Christmas. She did this by saying that the “nissar” had dropped off small gifts in our Christmas stockings randomly throughout the Christmas season. There was no organization or special time that the “nissar” dropped off the gifts into our stockings, but I remember her telling me that the “nissar” would only drop off gifts if we had been respectful to the “nissar” and been friendly overall. Every Christmas, the “nissar” would visit and drop off small gifts in our stockings around three times total: sometimes they would visit more, other times they would visit less, it all depended on the year. As I grew older, I realized that my mom was the one that was putting the gifts in the stockings, but she was always adamant that she was just a messenger of the “nissar” and was helping them out.

 

Personal thoughts:

I really enjoyed this tradition and the legend of the “nisse” because it brought a lot of happiness and excitement to my Christmas experience when I was growing up. I remember talking to my American friends about the “nisse” when I was younger and although none of them could relate to me, they always thought that the “nisse” sounded amazing and very generous, which I regard them as being, as well. Because this was such a heartfelt and warm memory, I will be sure to share this tradition in the future.

Swedish Folk Speech

Nationality: American
Age: 60
Occupation: Geologist
Residence: Oklahoma City, OK.
Performance Date: 3/18/15
Primary Language: English
Language: Spanish

“Whenever I was going out for the night or spending time with friends, my mother would always warn me that ‘the trolls would come out and get [me]’ if I got into trouble. She was definitely influenced by Swedish folklore because of growing up in Sweden.”

The informant, my best friend’s father, was born in Oklahoma to Swedish parents. He remembers Swedish folklore influencing much of his parents’ speech. His parents were responsible for him learning of Swedish culture and much of the folk speech inspired by Swedish tradition. Though he and his family never believed in trolls per say, trolls were a big part of the culture, representing a significant danger for those traveling alone in the forest or mountains. I had asked the informant about the influence of Swedish folklore on his life at lunch when he visited my friend  over Spring Break and it was funny to hear that how when he was little, he was deathly afraid that a troll would actually come and take him if he was misbehaving.

I always find stories from other cultures amusing that entail parents telling their kids to behave or something bad will happen. Many children take their parents threats literally and shape up over the fear of some monster coming to get them. The story my friend’s dad told me reminds me of what I’ve learned in our folklore class thus far regarding La Llorona, as many Latino parents tell their kids that she will come and take them if they continue to misbehave.