Monthly Archives: May 2019

Old Man and Well Joke

Nationality: American
Age: 20 years old
Occupation: Student
Residence: Cambridge, MA
Performance Date: March 20, 2019
Primary Language: English

Context: The informant told me this joke at a party where they were trying to tell some of their best jokes.

Piece: 

“Why did the old man fall into a well? Because he couldn’t see that well.”

Background: The informant is a 20 year old college student at Harvard. He really enjoys telling jokes and found this piece on Reddit. They enjoy finding jokes on Reddit to use in everyday life or tell to friends. They like this joke because it is short and witty, and consider it one of their best jokes.

Analysis: 

This piece is is a joke that touches on themes of old age and double entendre. The humor is created by unexpected switch in the punch line of the meaning of “well” from the water hole definition to the usage as a synonymous to good. The other humorous quality is poking fun at the nature of old age and how older people have weaker eyesight. This joke reflects how American culture has a pattern of joking about the elderly and this is part of American ideology that champions youth. There is also a trend in jokes where people find falling funny and this plays into that

Morgue Joke

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Cambridge, MA
Performance Date: March 12
Primary Language: English

Context: The first time he told me this joke, the informant and I we with this his siblings on a family vacation in Florida, and we were in one of many car rides. They were telling jokes and he remembered this one— saying it was his best joke.

Piece: “Okay you ready? Okay so… uh a widow brings her husband, late husband to the mortician and uh he’s wearing a blue suit and she says to the mortician, ‘I’ve always thought my husband looked best in a black suit.’ She hands him a blank check and says, ‘Don’t spare any cost, I want my husband buried in a black suit. He says, ‘Alright, we can make that happen. Um I’ll see what I can do.’ Then comes the day of the funeral, and uh her husband is there in a beautiful, perfectly fitting blue suit. And the widow says, ‘Oh my god, looks so good, please tell me the cost I would just like to know.’ The mortician says, ‘Actually ma’am there was no cost at all, it was on the house.’ And she says, ‘No, really, I must repay you for this beautiful suit.’And he says, ‘Well, let me explain what happened. Uh, that same day another gentleman was brought in of a similar height and uh shape to your husband and he was wearing a black suit. So I asked his wife if it would be fine, if she cared if she was wearing a blue suit. And she said she didn’t care, as long as he looked nice. Then it was a matter of switching the heads.’”

Background: The informant, a 20 year old college student at Harvard, really enjoys joke telling and found this joke on Reddit, memorized it and found the opportunity to tell it to us. He will usually tell people this joke if asked to tell his favorite joke.

Analysis: This joke is an example of a death joke, a way to deal with repression. This joke forces people to think about death, something people dislike discussing, by using a grotesque and absurd scenario. The joke is demonstrative of how society tries to find the humor in death in order to make the event less tragic and unbearable. It also uses an element of unexpected that is shocking and comical.

Bill Clinton and the Pope Joke

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Cambridge, MA
Performance Date: March 20
Primary Language: English

Context: The informant was in the midst of telling his favorite jokes at a party

Piece: “Okay… so… by chance Bill Clinton and the Pope die on the same day, and due to some clerical screw up, Bill Clinton is sent to Heaven and the Pope is sent to Hell. And the Pope’s like nah this ain’t right. So he goes to the… uh… the administration folk and goes and says look I’m the Pope I shouldn’t be here and they’re like oh… we must’ve made a mistake we’ll get that fixed, it’ll take us a day— we’ll get it fixed. So, the next day.. uh the old Pope is walking up the uh pearly white steps and Bill Clinton is walking down and uh they stop, they shake hands, they say hello and uh Clinton says, ‘So, uh father what are you looking forward to most in heaven?’ and the Pope says, ‘Uh, I don’t know, I guess one thing I’ve always wanted to do is meet the Virgin Mary.’ Clinton says, ‘Ah, missed her by a day.”

Background: The informant, a 20 year old student at Harvard, found this joke on Reddit and believes this is one of his best jokes. He enjoys telling jokes to his friends and family.

Analysis:This joke is compelling and intriguing because it combines two radically different public figures in an absurd scenario. The joke plays on Bill Clinton’s affair with Monica Lewinsky, insinuating that he has sex with everyone and would even have sex with the Virgin Mary. This piece reflects how American culture views Bill Clinton as untrustworthy and has sex with all women. By putting religion, and such a holy figure in Christianity as the Virgin Mary, this joke further pokes at how Bill Clinton lacks boundaries and respect. The audience recognizes that Clinton has conducted this behavior before and it is ironic that he would do it again, especially in Heaven, where non-sinners (unlike Clinton) would go.

Venezuelan Power Outage Meme

Nationality: Venezuelan
Age: 50
Occupation: Executive Director of an Educational Organization
Residence: Lincoln, MA
Performance Date: April 18, 2019
Primary Language: English
Language: Spanish

Context: This meme was sent to me after we discussed the usage of Whatsapp in by Venezuelans to spread jokes, especially concerning the current Venezuelan humanitarian crisis and recent power outage that swept the nation in March 2019.

Piece:

venezuela meme

Exact Translation: What is the sensation of living in Venezuela? Something like this but without light.

Holistic Translation: What does it feel like to live in Venezuela? Something like this but without power.

Background: The informant is a middle aged Venezuelan woman who lives in Boston. She sent this meme via Whatsapp to me as a part of a meme chain. She initially received it from a family member who also sent it through Whatsapp.

Analysis:This meme is part of the new wave of folklore being spread through the Internet. In particular, Whatsapp, a communication app, has become a way for people to communicate globally without the restriction of being in different nations. Whatsapp usage is widely used by Venezuelans, and in recent years has become the mode of communication for families who have migrated due to the dictatorial regime. Whatsapp is not only used for regular communication, but also to share jokes and memes among the Venezuelan community. The informant stated that they receive new jokes or memes daily from family members and continue the pattern by sharing to more contacts.

This meme in particular is a great example of a Disaster Joke. This form of joke is used as a coping mechanism surrounding a traumatic disaster or situation in order to release stress or tension. This joke insinuates that living in Venezuela– which is currently dealing with massive food shortages, high crime rates, lack of medicine and massive power outages– is like being stuck on the edge of a cliff, which is bad enough, and then not having any power. This meme is humorous because of its extreme imagery relating to the already horrifying situation and then the addition of the power outage on top of the bad crisis, showing a form of ironic humor. It is remarkable that a community undergoing such horrific circumstances has the ability to deal with it in such a lighthearted way, most likely because it is the only true way to cope.

 

 

German Birthday Superstition

Nationality: German-American
Age: 20
Occupation: student
Residence: Los Angeles
Performance Date: April 20
Primary Language: English

Context: The informant was speaking about a birthday of a friend and how this belief was something she practices.

 

Piece:

Informant: One of the superstitions that like a lot of, I think it’s just German people, but like maybe in general European people, that you can’t say Happy Birthday to someone before it’s their actual birthday. It just like causes bad luck and is like a bad omen.

Collector: So in terms of this birthday thing, did you learn that from your parents?

Informant: Yeah it was just like I think like as a kid like I would say like “Oh, it’s almost your birthday” and stuff like that and they would be like oh don’t you don’t say it, you just don’t say it you just don’t say happy birthday before someone’s birthday, it almost jinxes it like you’re not gonna make it to the next birthday

Collector: Do you put this into practice?

Informant: I never say happy birthday before it’s their birthday, I usually don’t mention it until it’s their birthday.

 

Background: The informant is a 20 year old USC student of German descent whose parents raised her with German influence. She also travels to Germany often.

Analysis: This superstition deals with luck and life span. The negative connotation of prematurely wishing someone a happy birthday insinuates that because the yearly cycle has not been completed yet, that there is space for the life to be broken or ended overall. It’s interesting because in American culture, just the act of wishing someone a happy birthday is thought of as a kind gesture. But this piece shows that for German culture it is about the timely nature of when it is said. This probably reflects German ideology on being on time and doing things by the book rather then just for completetion.