Author Archives: Pauline Hales-Brown

Senior Assassins

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Laguna Niguel, CA
Performance Date: April 9, 2018
Primary Language: English

My friend was already aware of my folklore project. While getting coffee, we were happened to be telling stories about our experiences in high school. I realized this would be perfect for this assignment. GG is the informant, PH is myself. Another friend was sitting with us, who I did not collect folklore from, but she does talk during the following collection. She is CC. Both GG and CC are from Orange County, though they were from different cities and did not know each other before attending USC. Both of their high schools had the following tradition.

PH: Do you have any folklore about your school, like stories everyone would tell, or things everyone would do?

The informant then told me of a legend/superstition, which is documented separately.

GG: Do games count?

PH: Yes!

GG: Our high school, senior year we had senior assassins. [This was not a tradition that only happened during her senior year, but it was a tradition you had to be a senior to partake in.]

CC: Oh, we had that too!

PH: Okay, could you explain what that is?

GG: You didn’t have that?

PH: No.

GG: Basically, everyone who wants to be in it has to sign up and they get assigned someone they need to shoot with a water gun.

PH: Oh, yeah I’ve heard of that. I’ve seen it in TV shows actually.

GG: Yeah, and the last one standing gets money.

PH: Woah, what?

GG: Yeah, supposedly, but I never heard of anyone actually getting any money.

Gutter School Superstition

Nationality: American
Age: 19
Occupation: Student
Residence: Laguna Niguel, CA
Performance Date: April 9, 2018
Primary Language: English

My friend was already aware of my folklore project. While getting coffee, we were happened to be telling stories about our experiences in high school. I realized this would be perfect for this assignment. GG is the informant, PH is myself.

PH: Do you have any folklore about your school, like stories everyone would tell, or things everyone would do?

GG: Oh, I think I have one. I don’t know for sure if it’s folklore.

PH: You tell me and then we’ll see.

GG: Okay, at my elementary school there was this gutter by the lunch tables and kids would say… just to freak other kids out… they would say it was built on an old ranch where there was a princess or something or a rich family and where the gutter was used to be a little stream and she fell face first and hit her head and died in the stream so people would never step in the gutter because she would come to haunt you

PH: Yes, that is folklore! Thank you.

The Three Christs of Ypsilanti, MI

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Ann Arbor, MI
Performance Date: April 13, 2018
Primary Language: English

The informant, a screenwriting major, mentioned to me he one day wants to write a screenplay involving “The Three Christs of Ypsilanti.” Ypsilanti is a city in Michigan, the informant’s home state. TP is the informant, PH is myself.

PH: What is that? Is that a legend? Could I collect it for my folklore project?

TP: You can collect it, I’m not sure if it’s folklore because I’m pretty sure it’s true

PH: How about you tell me and then I’ll decide later whether to put it in?

TP: Okay. The Three Christs of Ypsilanti. There was a really well known mental institution in Ypsilanti in the ‘50s.

In it, there were three different men who thought they were Jesus Christ and they decided to put them in a room together and see what happens.

So they spoke to each other for eight hours and at the beginning of the conversation they all got along really well but when they got into who is Christ there was an argument and by the end of it they each decided that the other two were mentally ill and they were Jesus and then they were friends after that

For a published, book-length detailed version of this legend, which was in fact a psychiatric case study, see The Three Christs of Ypsilanti by Milton Rokeach

Barrel Maker Family Legend

Nationality: American
Age: 22
Occupation: Student
Residence: Los Angeles, CA
Performance Date: March 27, 2018; April 8, 2018
Primary Language: English

This was collected during a discussion section for this class on March 27, 2018 in which we were instructed to exchange folklore with each other. We could share whatever we wanted, so there was no prompting from me about this legend. This was told to me along with several other people in our discussion. WL is the informant, PH is myself.

WL: Okay so this is a family legend, the legend of my …. great-great-great grandpa. Maybe even further back in the family, I’m not sure exactly. I’ll just call him my grandpa. He was a barrel maker. My whole family left Russia at the turn of the 18th century, they were all Jewish, it was anti-Semitic Minsk, Russia. My dad told me this. So, my grandpa: barrel maker, strong, long beard. A Russian cossack comes up to my grandpa, throws an anti-Semitic slur at him, and pulls his beard. Grandpa replies, “Thanks for putting me in my place,” basically, puts his hand out to shake….but my grandpa is really strong–

At this point, I had to leave the discussion to make it to my next class, so the recounting was interrupted. We agreed she would finish telling me another time. On April 8, 2018 I showed the informant how much I had written down to jog her memory.

PH: It ends with your great grandpa extending his hand to shake

WL: Okay so my great great grandpa, whatever it is…his is around like the beginning of the 19th century…extends his hand to this Russian Cossack and is like, “Oh thanks for putting me in my place” etc etc and ends up BREAKING this dude’s hand because he was such a strong barrel maker…. My dad tells this story pretty much at any event where the entirety of his family is over.

Moses Toeses Tongue Twister

Nationality: American
Age: 18
Occupation: Student
Residence: Washington, D.C.
Performance Date: April 4, 2018
Primary Language: English

At dinner with two friends, we started talking about our school experiences as young kids, and tongue twisters were brought up. One friend recited the “if a woodchuck could chuck wood” tongue twister, which spurred another friend to say the following. LA is the informant, PH is myself.

LA: Moses supposes his toeses are roses but Moses supposes erroneously for nobody’s toeses are poses of roses as Moses supposes his toeses to be

Everyone laughs and the other two of us are confused.

PH: What?! What is that?

LA: Moses supposes his toeses are roses but Moses supposes erroneously for nobody’s toeses are poses of roses as Moses supposes his toeses to be, you don’t know that?

PH: No! (Neither had my other friend at the table; both of us are from Southern California)

LA: Huh, that’s weird

PH: Can you say it again slowly so I can collect it for my folklore project?

LA: Sure! (slower) Moses supposes his toeses are roses but Moses supposes erroneously for nobody’s toeses are poses of roses as Moses supposes his toeses to be

PH: Thank you! Do you know where you first learned it?

LA: I don’t, I’ve like heard it from multiple sources I feel like?

PH: Okay, cool!