Author Archives: Alex Tomkow

Gendered Dining Customs In India

Nationality: Indian
Age: 25
Occupation: Recent Graduate (Master's)
Residence: Los Angeles
Performance Date: 5/2/2021
Primary Language: English
Language: Telugu, Hindi

Informant’s Background:

My informant, SV, is a recent graduate with a Master’s from the University of Southern California. He is 25, was born in Hyderabad, Telangana, India, and moved to the United States to attend a graduate program at USC. Post-graduation he remains in Los Angeles hunting for a job.

Context:

My informant, SV, is my roommate and a close friend of mine. I asked him if he could share some Indian traditions, customs, or folklore with me.

Performance:

SV: “So… There’s an Indian tradition where during uh festival or if like, if you’re inviting guests over, like at a gathering the… women are expected to, uhm, when people are having to eat, the women are expected to be the ones to serve, and the men and children are expected to eat first. The women are not allowed to eat until the men and children finish eating. Only once the men and children finish eating, they usually eat, and sometimes they may not even eat at like, the table, they may just eat in like the kitchen. So… this is kind of like, mmm, sort of a general kind of important sort of hierarchy and level of importance that’s sort of present that even when you’re like visiting a house, or like you’re invited to a person’s place as a guest you’re sort of expected to greet people based on their age, that’s one of the criteria, like the older they are the more important they’re are as people and you’re to prioritize them. And also the men are more important than the women, so it’s like you greet the oldest man first and then go down to the youngest man, and then you go down to the women if you’re greeting someone.”

Informant’s Thoughts:

SV: “That’s uhm, kind of a very… I guess sexist way of thinking. Which… was quite prevalent like in older times, where I think more urban and more modern a setting this is less and less common. And for the younger generations, it’s getting close to being more and more equal for men and women, and there’s no kind of like, oh women have to serve and the men just have to chill and wait to get served. Like my grandad, cause he’s quite old, and he follows these traditions a little more like strictly, like even though me and my sis would both be in the room, he kind of rather expected like my sister to be the one to serve and I didn’t have to do anything, and I used to find that odd. I was like “what’s the difference?” Like they’re our guests, and we can both like, serve if we have to serve them. So that’s my kind of-my personal experience with that. “

Thoughts:

Separation of women and men is common in many cultures, especially historically, but the ways in which these gender groups are divided are changing as we move into the modern world. The rate at which these changes occur of course differs from culture to culture, in this case this is a tradition that would most likely be seen as near appalling by Western audiences, yet in India it is still being gradually phased out more recently, but was still by the sounds of it surprisingly common up until not that long ago. The health consequences should also be considered alongside the social ones in this case, as this tradition has to do with the consumption of food. Waiting until after the men are finished eating could easily lead to the women only ending up with scraps of the original dinner, leading to malnutrition, both in themselves and potentially in any babies that they might give birth to. So not only is this tradition without a doubt considered sexist by today’s standards, as SV noted in the interview, but it also could easily lead to negative health effects as well.

Use And Misuse Of The Left Hand In India

Nationality: Indian
Age: 25
Occupation: Recent Graduate (Master's)
Residence: Los Angeles
Performance Date: 5/2/2021
Primary Language: English
Language: Telugu, Hindi

Informant’s Background:

My informant, SV, is a recent graduate with a Master’s from the University of Southern California. He is 25, was born in Hyderabad, Telangana, India, and moved to the United States to attend a graduate program at USC. Post-graduation he remains in Los Angeles hunting for a job.

Context:

My informant, SV, is my roommate and a close friend of mine. I asked him if he could share some Indian traditions, customs, or folklore with me. NOTE: For this dialogue, I am AT.

Performance:

SV: “So… In India there’s a tradition of eating with your hands, and-which is quite common, and one of the, I guess, major rules or things that may offend someone is if you use your left hand to eat or grab things or get things. And the primary reason for this is it is considered unclean, because in older generations in India, uhm, when you’re cleaning yourself, uhm, after taking a shit… It’s usually using water and your hands, and most people are sort of taught to use their left hand, so that’s one of the reasons why your left hand is unclean, even though obviously you’re going to wash it with soap or gonna wash your hands. So that’s one of the kind of traditions there is that’s kind of prevalent in India.” 

AT: “What if you’re left handed?”

SV: “So that’s sort of a weird, uhm… So the way it started was even if you’re left handed you use sort of- you use your right hand to eat or like you use your right hand to for example, if you’re in a shop or in someone’s house and you’re giving something or taking something from them you’re always taught to use your right hand, or maybe if it’s heavy both hands, but never your left hand. But uhm… Like, I don’t know, I think that maybe in slightly older time they didn’t want people to be left handed for this reason, but I think nowadays less emphasis is placed on this thing.”

Informant’s Thoughts:

SV: “Overall I think like… There’s sort of like some reason-like some reasoning behind it that is sort of valid to some extent. But like I guess like with modern like, uhm, advancements and like stuff like washing your hands with soap and I think now in most urban settings people have a bidet they use to wash their like, bodies once they’re taking a shit. So I don’t think it’s as big an issue, using your left hand, and now being left-handed or using your left handed doesn’t make you any worse than any other person. I think maybe if you were in some more rural areas and you used your left hand I think maybe some people might like be offended. But in general I think this is not very common a lot now.

Thoughts:

I had never really heard of anything like this until now, but I think SV is right in that it maybe seems like fairly sound reasoning in times before advancements in modern day sanitation and cleanliness. Upon some further research, it appears that the left hand is not only used for wiping one’s rear but also for other “unclean” actions as well, such as the removal of shoes, and cleaning your feet. Apparently left-handed activists in India today are attempting to fight prejudice against left-handed people, in schools some left-handed kids are taught to only use their right hand and are beaten for using their left. However overall, as SV said, it seems these practices and prejudices are fading in modern India.

Jõulu Vana – The Estonian Santa Claus

Nationality: Estonian/Canadian
Age: 68
Occupation: University Professor
Residence: Los Angeles
Performance Date: 5/2/2021
Primary Language: English
Language: Estonian

Informant’s Background:

The informant, in this case, is my mother, M, who was a first generation immigrant born to an Estonian family in the North-East of Canada. Her family had escaped from occupied Estonia, and had settled in Canada before she was born. She moved with my father to Los Angeles, in the United States, to take a job as a university professor. My brother and I were born a few years after.

Context:

I mentioned collecting folklore to my mother, who I regularly call on the phone now that I have moved out of our house, and she told me that she wanted to help. I told her yes, and she emailed me the following description of Estonian Christmas celebrations growing up, and more specifically her experiences with Jõulu Vana, the Estonian version of Santa Claus. Her Email was lengthy, but I decided to include the full text so as to preserve her performance of the traditions she grew up on.

Performance (Written Over Email):

M: Estonian Christmas — “Jõulud”, which comes from the Swedish “Jul” (Old English ‘Yule’) — is a pagan holiday, a celebration of the end of the year. When I was growing up in Canada, a first generation immigrant, with two Estonian parents, our holiday celebrations began at the beginning of December, with Advent calendars, and continued to New Year’s Eve, when we melted candles and poured the liquid wax into buckets of cold water, where it became solid again with intricate shapes that were supposed to tell our fortune during the coming year. But the most important day for me and my brothers was the day that North Americans call Christmas Eve, December 24th, because it was on the evening of that day that Santa Claus (Jõulu Vana) would come.
I loved everything about Christmas as a child because it happened so slowly. We woke up in the morning to the delicious smell of the special Christmas bread my mother was baking (“pätsi sai”, a white bread made with raisins and almonds and flavored with cardamom that my mother ground in a special grinder). We went to the living room to admire the Christmas tree. When we were very little, my brother and I sometimes crawled under the tree to look up at the ornaments and the lights which we thought were magical. (When we were even younger, there were real candles on the tree.) After breakfast our parents gave us each one small present; the other presents would be coming from Santa.
The excitement grew during the day until we could hardly stand it. Finally, it was evening. My father, a doctor, announced that he was on duty at the hospital and had to leave. This happened every year, and I never wondered why. Awhile later my mother told us that we should go to the window to watch for Jõulu Vana. We could see him coming from a distance, through the snow, pulling a sled piled high with presents. Sometimes he would seem to get lost, approaching one of the other houses. (We were the only children on the block except for one other Estonian family who lived in the apartment directly below us.) We would knock on the window and call out frantically ‘’ “this way, Jõulu Vana!”
Before he gave us our presents, we had to each sing a Christmas song for him. We had been practicing these songs for weeks, but I remember still being nervous and even a bit scared. He always clapped and told us that we were fine singers. (Singing is a very big tradition for Estonians.) And then, finally, he handed us our presents.
As a child I did not really believe in God – most Estonians are pagan at heart, not Christian. (My mother once told me that she found it odd that Canadians go to church so often, every Sunday. In Estonia, she explained, there were only four occasions for reasons for going to church: to be baptised, to be confirmed, to be married, and to be buried.) But my faith in Jõulu Vana was strong. I must have been a gullible child. I never wondered why Jõulu Vana always came straight to our apartment, rather than the apartment of the Estonian family below us. I didn’t even wonder when I noticed, one year, that their Jõulu Vana was shorter than our Jõulu Vana. And when my Estonian friend told me: “You know, there isn’t really a Jõulu Vana; it is just our fathers wearing costumes from the hospital”, I looked her right in the eye and said: “Maybe your father pretends to be Jõulu Vana. But we have the real Jõulu Vana.”

Thoughts:

I’ve always been fond of childhood beliefs in Santa Claus or other versions of the figure. While discussion can be brought up of the commercialization of Christmas by the US, and by companies like Coca-Cola (who created the iconic imagery of Santa Claus we all know today) there’s something very pure and wholesome in the participation on the parts of parents in the myth of Santa Claus. Parents claiming that the presents under the tree are from this jolly red figure is a wonderful example of letting child’s imaginations run wild, and nurturing those imaginations by playing along with them, and I’ve never really understood claims that telling your children Santa Claus is real is actually cruel because they’re going to “discover you were lying” or something. Childhood wonder and magic doesn’t last forever, and I think rather than stamping it out, it’s something that should be protected, loved, and cared for by parents and other adults. I remember when I was a child my father would put on a big boot while we were asleep and cover it in soot before stomping around the house so that in the morning it would look like Santa came down from the chimney and had a wander about the house. Real effort was put into making Santa feel real, and I can see now after reading this from my mother, why that mattered so much to her, and the magic from her own childhood that she was trying to recapture for us in ours. The Estonian tradition of Jõulu Vana, where the father dresses up as the jolly red figure, is a perfect example of how putting in effort into creating this myth and captivating a child’s imagination can lead to wonderful memories that can last a lifetime.

Hitchhiking And Serial Killers In The U.S.

Nationality: American (Arizona)
Age: 22
Occupation: Aerospace Engineering Student
Residence: Tempe, Arizona
Performance Date: 4/10/2021
Primary Language: English

Informant’s Background:

My informant, DK, is a undergraduate student at Arizona State University studying aerospace engineering. He lives in Tempe, Arizona. His family is American and he was born and raised in Arizona, where he has lived his entire life.

Context:

My informant, DK, and I are friends, after meeting online through a mutual friend during the pandemic. I asked him if he had any folklore to share.

Performance:

DK: “Alright. Uhh… My middle-school math teacher, his name was (REDACTED), uh, very interesting guy. He fled home when he was 18, and I think he joined… he joined up with a traveling circus. (DK laughs). Like, I’m not making this up he legitimately joined a traveling circus. Uh, and then, at another point he decided to hitchhike across America. You know, hitchhike from point A to point B… uh, not really caring where he was going, you know… it’s the 70s. Uh, and so he is on the West Coast, in California during this time… And uh, he is hitching of course, like I said… and so he gets picked up by some guy, guy is giving him real creepy vibes. Just like a no-good dude kind of situation. Uh, and the guy keeps asking like creepy questions like… “Do you have any family? Do you live nearby?” Like that kind of stuff. And eventually my math teacher gets creeped out SO much the decides to bail from the car, literally like jumps out of the car while it is still rolling and runs away. And… you know, and normally that’s the end of the story except my math teacher saw on the news later that day, err…. The next day, actually, that there was a hitchhiker found who was found dead on the beach, uh, nearby where he was. And that… probably was the like same guy picking up another hitchhiker and killing him. And that that was like a serial killer who was doing that stuff so… that’s the story of my awesome math teacher who was almost killed by a serial killer when he was a young lad.

AT: “Ok, did you hear this from your math teacher?”

DK: “Yeah!”

AT: “Ok, what was the context in which he told you the story?”

DK: “Uh… It was math class. (DK laughs.) We didn’t have much to talk about at the time. He was a really neat dude, he had a lot of stories like that.”

AT: “Was it a known or a famous serial killer?”

DK: “I think it was, but… it… it’s been so long that I’ve forgotten which serial killer.”

Thoughts:
Serial killers have played a prominent role in American culture and folklore ever since the late twentieth century, if not earlier. While serial killings still occur in modern American society, the rise of mass shootings and other large-scale violence and killings such as the rise of domestic terrorism have in a way pushed serial killings and serial killers away from the limelight, and at least in the collective conscious they have become a almost quaint thing of the past. Television shows such as Netflix’s Mindhunter, or it’s various documentaries about real-life serial killers have propelled the murderers of the late twentieth century into the status of myths and legends. This particular story seems a perfect encapsulation of this kind of serial killer tale. The time period is the late twentieth century, with the setup of the story being that the informant’s teacher is hitchhiking, a phenomenon that has widely fallen out of practice as it is nowadays deemed “unsafe”, primarily because of stories such as this one. Popular American media is also full of such stories, such as in Texas Chainsaw Massacre, where a group of hitchhikers find themselves at the mercy of a family of hillbilly serial killers. The scary and widely now considered relatively unsafe times of the late twentieth century in America lead themselves to all sorts of morbid tales, cults, serial killings, and the like were at the forefront of American cultural consciousness at the time, and as a result many such tales of the period, such as the one found in this article, have lasted to this day.

“Kes hiljaks jääb, see ilma jääb.” – Estonian Proverb

Nationality: Estonian/Canadian
Age: 68
Occupation: University Professor
Residence: Los Angeles
Performance Date: 5/2/2021
Primary Language: English
Language: Estonian

Informant’s Background:

The informant, in this case, is my mother, M, who was a first generation immigrant born to an Estonian family in the North-East of Canada. Her family had escaped from occupied Estonia, and had settled in Canada before she was born. She moved with my father to Los Angeles, in the United States, to take a job as a university professor. My brother and I were born a few years after.

Context:

I mentioned collecting folklore to my mother, who I regularly call on the phone now that I have moved out of our house, and she told me that she wanted to help. I told her yes, and she emailed me the following.

Translation:

  • Original: “Kes hiljaks jääb, see ilma jääb.”
  • Translation: He who is late, will go without.

Informant’s Context:

M: “My mother used to say it all the time when we were kids and taking our time about coming back inside when she rang the dinner bell to summon us to dinner. She sometimes added an extra line of her own – “ja raua rohtu saab” – which meant “and will get cod liver oil” (a vile-tasting medicine that used to be given to children as a vitamin D supplement).”

Informant’s Thoughts: 

M: “This is harsh, but reasonable in some circumstances. Even though she often said it, I can’t remember my mother ever actually enforcing it. She understood that we were busy playing and that we had often wandered quite far away from home, so it took time to get back.”

Thoughts:

This seems like a pretty standard proverb to me. It gets across a lesson, in this case in the form of a warning, about being punctual, most likely aimed at children, as seen by it’s use in my mother’s example. It also contains a threat, that if one is not punctual one will be denied something, in this case food. Denial of food was a fairly common means of punishment for children throughout history, and even in some stricter households to this day, so this makes sense as well. In this case it seems more like a light warning intended to get the message across without really intending to enforce the punishment.