Tag Archives: winter

Sinter Klaas

Nationality: Dutch American
Age: 55
Occupation: Scientist
Residence: San Francisco, CA
Performance Date: 4/27/20
Primary Language: English
Language: Dutch

Context:

The informant is a Dutch immigrant to the United States in his fifties. He emigrated from the Netherlands in his thirties and lives in San Francsico. He experienced this holiday tradition every year on December 5h in the town of Lochem, with a population of 10,000 people who would gather in the market square. He told me about the tradition in a face-to-face interview. I am his son and we would practice some aspects of this tradition when I was younger, before celebrating Christmas.

Text:

Sinter Klaas would come every year, early December, he would arrive on a steam ship from Spain, he looked like santa claus, but he was slimmer, not as fat, had a long white beard. He would come and he had these svaarte pieten, black petes. It was usually women who would play them, they were often athletic and do handstands. Svaarte piet would come through the chimney, you would put your shoe out in front of the chimney, put out a carrot for Sinter klaas’ white horse, you would get a present.

There were lots of inconsistencies in the story. He would also go with his horse on the roof to deliver the presents. Where I grew up there was an actual ship that would come in with people dressed up as Sinter Klaas and svaarte piet. Svaarte piet would throw candy at everyone. One was pepernoten, these baked round things with spices, you would pick them from the floor and eat them, they weren’t packaged or anything. Later you had to do these things yourself, part of it was writing poems, teasing poems, you would lay bare someone else’s hurtful or embarrassing details. The one getting the present had to read the poem aloud and the more embarrassing the better. There would be “surprises,” – not the English meaning – which were elaborate built things. My dad built a model train after the train my sister took to school, there was some present inside. It’s not just opening the present but there’s more elaborate things going on. It needed a lot of involvement on the part of the parents. I guess people had more time in those days (laughs).

The whole svaarte piet thing… at first I really thought they were black and the relation to slavery never occurred to me. When you look back at it its kind of insane, its insane that nobody thought anything of it. There was a canal, he really came by boat. We would sing sinter klaas songs. He would come into the class at school and you would sing a lot of different songs for him.

If you were bad, they would put you in a bag, hit you with a roe (a switch, a small broom) and take you to Spain.

I think it comes from Saint Nicolas, who was a saint in Spain. He cut his mantle in half and gave it to poor people.

This was THE event for kids. Everyone in the town did it though, it was a social thing. There was always a bit of a scary aspect of it, Sinter klaas and svaarte piet. If you were not good, you would be taken to Spain! They were kind of scary, there were people dressing up as them who could have been drinking or whatever. We would sing a lot of naughty songs.

Thoughts:

Sinter Klaas is a cherished Dutch holiday. This festival mobilizes so many different modalities (sight, smell, taste, sound) that it is hard to know where to start in terms of analysis. A big standout and controversy in recent years is the character Svaarte Piet. He is a black-faced, big-lipped caricature of a Spanish moor, and acts as the slave of Sinter Klaas, the white patriarch. The Netherlands was a substantial dealer in slaves during the expansion into the new world. This dehumanization happened partly by way of representations of the African as a jester, a helper, obedient, athletic, savage, primitive, and so on. This common representation seems to have seeped into the cherished tradition of Sinter Klaas and has been used as a justification for white people to don blackface and act out a caricature every winter. Interestingly and shockingly, this tradition continues today. It has recently come under flak from anti-racism groups as a representation and perpetuation of Dutch slavery and colonization. Svaarte Piet is largely, as we see in my informant’s experience, a way to normalize racist perceptions of Africans and instill in children a casual attitude of extreme otherization in the homogenous white community in which he grew up. My informant had thought the people in blackface were really black (he had not much experience with real black people) and thought of this whole ceremony as a normal, fun tradition, he reflects that “it’s insane that nobody thought anything of it.”

The festival had an immensely positive impact on the informant as a child. Much more excessive, dramatic, and embodied than Sinter Klaas’ American iteration Santa Claus – people would pilot a boat down the canal on which a tall figure dressed in royal red with a long curling white beard would throw out good wishes to the crowd – this tradition is very intricate and at times seems like the staging of an elaborate play. People write teasing poems to each other, parents set up ‘surprises’, elaborate constructions designed to shock and amaze the children, and actors traipse around the town throwing sweets to the people. Much less private and domestic than the American Santa Claus tradition, this celebration pours out into the streets, into the canals, and engages all generations in a communal, public celebration which works to articulate a notion of who the Dutch people are and how they are situated in relation to the rest of the world. The blatant otherization of the African is an integral part of the ceremony in this process of articulating the boundaries of the self.

Pondy

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: United States
Performance Date: March 20th
Primary Language: English

Main Piece:

The informant: “I’d always play pondy in the winter, I never played hockey though”

Background:

The informant grew up in a small, midwestern town on the Great Lakes where winters were always below freezing and lakes were of easy access. The informant’s high school also had a very competitive hockey team. Hockey was ingrained into the town as something all kids would play for at least a year, according to the informant.

Context:

The informant was telling me about her hobbies she had when she was younger.  I thought she played hockey, but the prior quote is how she corrected me.

Thoughts:

This demonstrates a piece of folk speech that has been created to differentiate one activity. Outdoor hockey is exclusively known as pondy while indoor, rink hockey is just hockey. From context clues, this word is easy enough to understand which lends itself to being used by young kids out playing games. Pondy also implies a sort of casual play to the game instead of competitive hockey. It is interesting to see the same sport be defined by its location through a colloquial expression.

Martinmas Festival

Nationality: American
Age: 55
Occupation: Teacher
Residence: Austin, Texas
Performance Date: 03/15/19
Primary Language: English

Content:
Informant – “On November 11th, Waldorf schools around the world celebrate Martinmas. As the story goes, Saint Martin was a Roman soldier. He saw a beggar shivering in the cold, so Martin cut his own cloak in half and covered the beggar with half. The beggar was actually Christ. To commemorate his generosity, the 1st and 2nd graders create lanterns and walk through campus sharing the light with the school”

Context:
Informant – “This is a festival of light. As the light decreases on Earth, the light becomes more inward. We bring the light inwards so that we carry the light within. Martinmas is celebration of Saint Martin, but it is also a sharing of our own internal light with the everyone.”
The informant learned about this festival when she started teaching at Waldorf.

Analysis:
Despite the references to Saint Martin and Christ, the actual festival is more pagan than Christian. It’s interesting that only the youngest grades make the lanterns and carry them through the school. Not only are they are spreading light at a time of darkness, they are also spreading youth and life at a time of dying.

Michaelmas Festival

Nationality: American
Age: 55
Occupation: Teacher
Residence: Austin, Texas
Performance Date: 03/15/19
Primary Language: English

Content:
Informant – “Every fall, on September 29th, Waldorf schools celebrate Michaelmas Festival to honor Saint Michael defeating the dragon. The 4th grade puts on a play. The play is different from year to year, but the overall plot is the same. A town is besieged by a dragon. A maiden gives herself up to the dragon to save the town. Saint Michael saves the maiden by taming the dragon. After the play, the high school sings a powerful three part harmony.
‘Hearken all, the time has come when all the world at last the truth shall hear; then the lion shall lie down with the lamb. Our lances shall be turned to reaping hooks, swords and guns be cast as plowshares, nations shall live in lasting piece, all men unite as brothers.’ ”

Context:
Informant – “Around this time, meteor showers are very prevalent in the Northern Hemisphere. The whole festival is very indicative of iron coming down to earth and strengthening humanity for its fight against the darker forces as summer ends and winter begins. The dragon isn’t really a dragon – it’s the evil within us. Saint Michael is the Lord of Light, his iron comes to strengthen mankind with light. The whole festival is a celebration of our higher, nobler self defeating our lower, base impulses.”
The informant learned about this festival on her own when she was studying Waldorf education.

Analysis:
The festival is an interesting mix of pagan and Christian influences. It’s intrinsically linked to both Saint Michael and the ending of summer. The fact that the dragon is tamed and not killed is also interesting. It reinforces the informant’s claim that the dragon is not an external enemy, but our own internal demons. We cannot kill our base impulses, but we can learn to control them. The timing of the festival is also interesting. It is a celebration of light and peace at a time when the world is getting darker and all the plants are dying.

Advent Spiral

Nationality: American
Age: 55
Occupation: Teacher
Residence: Austin, Texas
Performance Date: 03/17/19
Primary Language: English

Content: Advent Spiral
Informant – “The Advent Spiral is a somber ceremony for grades 1-8. It happens in the winter. Fresh pine boughs are laid in a large spiral in the center of a dark room. Paper star mats are spaced out equidistantly along the spiral. In the center of the spiral is a single lit candle. A class enters the room. There might be a harp player in the corner, or it might be silent. One by one, a child enters the spiral. Each child has an apple with a candle stuck in its center. The child walks through the spiral, lights their apple candle from the candle in the center, then places their apple candle on one of the star mats. Then the child sits outside the spiral. Once everyone has gone, the room is full of light.”

Context:
Informant – “Walking into the spiral symbolizes walking into the spiral within yourself. Lighting the apple is like lighting the flame within yourself. The apple itself is a symbol of new life. This ritual has is based on the ancient Greeks, the Romans, the Celts. They took an ember from their city, from their central sacred hearth of their city temple and transported it carefully to the new land. They took an ember from their holy hearth to whatever land their were colonizing, and then they would light their first sacred hearth with that ember. All the fires were started from that first original coal. That sacred fire is holy, regardless of the religion. It symbolized them carrying their religion forward. It symbolized a unity with the old land, a unity with their culture and religion. That’s similar to the advent spiral. The students place their apples on the stars. Stars represent our connection to the cosmos, an outer world, a spiritual world. It shows that you are giving your light to the whole world. By the end of the advent spiral, the whole room is filled with light. It’s symbolic of what we want the students to do. It’s not Christian, Buddhist, Jewish, whatever. You are a light filled person, and as you grow older share your light so the world becomes a light filled place.”
The informant learned about this ceremony when she started teaching at Waldorf.

Analysis:
The use of pine boughs reminds me of Christmas trees. They are evergreen, a sign of life in the dead of winter.
I couldn’t find any references to Greeks, Romans, or Celts transporting sacred coals on Google. Still, I agree with the informant’s interpretation of the ritual (i.e. it is symbolic of sharing your inner light with the world to make it a brighter place).

For another version and explanation of this festival, see “Winter Spiral and the Meaning of Advent.” www.clws.org/events/winter-spiral-and-the-meaning-of-advent/.