Monthly Archives: April 2020

Coronavirus ‘Inside Joke’

Nationality: Pakistani, American
Age: 17
Occupation: Student
Residence: 11048 Washington Blvd Apt 306
Performance Date: 04/22/2020
Primary Language: English
Language: Urdu

Context: The following is a joke told by the informant, my youngest sister in a relaxed setting at home. 

Background: After work and classes were canceled, my youngest sister told my family and I this joke that she heard from her friend online. This was in the earlier days when everything had just closed down and many people were still quarantining to ensure that they hadn’t come into contact with the disease and wouldn’t spread it further unknowingly.

Main piece: 

Q: What types of jokes are allowed during the Coronavirus?

A: Inside jokes

Analysis: The joke here is obvious, with the answer of ‘inside joke’ referring to remaining inside, quarantining, and social distancing during the Coronavirus pandemic. While this is a joke about the Coronavirus, it is not one that is especially controversial or dark, focusing more on our response and measures taken than the disease itself.

Ole Miss “Hotty Toddy” Cheer

Nationality: american
Age: 24
Occupation: Sale representative
Residence: San Fransisco
Performance Date: April 19, 2020
Primary Language: English
Language: none

Main Piece: 

Informant- *Loud Shouting Voice* 

Hell yeah, damn right!!!

hotty toddy gosh almighty

who in the hell are we HEY!!!

flim flam, bim bam

OLE MISS BY DAMN!

Interviewer- Is there a specific time you sing the song? 

Informant- The song is a response to the usually shouted phrase “Are You Ready?”. It is sung every football game before kick off. As a student, we sing the song in The Grove, the Ole Miss tailgating area, and all over Oxford. I would sing the song with students in bars and on the streets of Oxford. 

Interviewer- Do you feel connected to the song or people who sing it?

Informant- Yes! This song shows my pride for my school, Ole Miss. I feel connected to our city and school and everyone who sings it. We all clearly love our school and football team. Each time we sing louder. The song usually gets pretty rowdy and the crowds go wild. HOTTY TODDY !!! 

Background: The informant learned the Ole Miss cheer song as an incoming freshman to the University of Mississippi. She learned it from peers and word of mouth. She learned that the song is sung with a loud confident gusto and usually with a group of people. A sorority member and fan of football, the informant feels great pride for her school, especially when singing the song. The song represents the community camaraderie for the school and football team.

Context: This piece was collected by the informant on April 19, 2020. She is currently an Alumni from Ole Miss and graduated in 2018. She sang the song alone in an outdoor setting. She explained that the song is usually sung in large groups at a sports gathering. 

Thoughts: The song has been sung by Ole Miss fans for generations, dating back to the mid 1900s. There is no official copyright or creation of the chat and melody. It is a fight song representing folk music of Ole Miss community members. 

Black Cat; Halloween Mythical Legendary Creature/Tradition

Nationality: American
Age: 20
Occupation: Student
Residence: Marin County
Performance Date: April 20, 2020
Primary Language: English

Informant-  When I was little I firmly believed in the Halloween Black Cat creature. The Black Cat would visit the night after Halloween to collect my candy. I would know to gather all of my candy and place it at the foot of my bed. The cat would take all of the candy and replace it with a toy or money. 

Interviewer- Did you ever see the Black Cat?

Informant- No the Black Cat always visited in the late hours of the night. I would stay of late trying to catch the cat but never found him. 

Interviewer- Were you ever afraid of the Black Cat? Did you ever not give away your candy? 

Informant- No, the Black Cat was a friendly creature and always gave me the best gifts or a few 2 dollar bills. I remember my brother always tempted me to not give away my candy but in the end, we both were too excited about the possibility of a new gift. 

Interviewer- Do you remember any specific or recurring gifts?

Informant- When I was younger, I remember receiving toys like dolls or stuffed animals. One year I received a cool new toy called, Chatitude, a walk talky toy I could share with my friends. Later in my childhood, I started receiving money. 

Interviewer- When did the Black Cat stop visiting? Do you still believe in the Black Cat or thing you will carry on this tradition?

Informant- When I was around 12 years old I realized the Black Cat was actually a tradition that my parents carried out to make my Halloween healthier. Even though I no longer believe in the Black Cat, I still believe it is a great family tradition. 

Background: My informant recalled this folk belief from her childhood. The tradition was carried out by her parents every year. She no longer holds the childhood belief that the Black Cat is a real creature, but plans to carry out the tradition with her children. 

Context: This piece was collected when visiting a childhood friend. She grew up in Marin County in Northern California. She believed in the Black Cat for many years. I grew up with her and remember hearing about the new Halloween toy exchange every year. 

Thoughts: Kids are drawn to mythical creatures and tales. The Black Cat represents a legend, occurring real-life and possibly being true. These folk creatures bring the children into a new reality of imagination. Halloween is a very superstitious Holiday with much room for tales and folk beliefs. This belief gave the family a fun tradition to lift Halloween spirits and imagination. 

Meaning Behind The Proverb “I Don’t Have to Outrun The Bear”

Nationality: American
Age: 67
Occupation: Retired Physician
Performance Date: 4/22/20
Primary Language: English
Language: Yiddish

Main Piece: 

Original Proverb: “I don’t have to outrun the bear, I just have to outrun you.” 

Meaning as told by my informant:

“So, the story goes like this. Two men are hiking in the woods, and they see a bear. The bear is really mad, so they start running to get away. The first man says ‘how are we going to outrun this bear?’ and the other guy goes ‘I don’t have to outrun the bear, I just have to outrun you.’ (laughs) Because think about it. If the bear gets one guy, he’s not going to keep running to get the other. In life, it means that you don’t need to be the best, you just need to be better. I used to like telling you that when you were taking tests that were graded on a curve. If you got a question wrong, but everyone else got two wrong, you didn’t have a perfect score, but you got a hundred percent. You didn’t outrun the bear, but you did outrun the other people.” 

Background: 

My informant is my father, who grew up on a chicken farm in South New Jersey. His parents were holocaust survivors who immigrated from Poland, so growing up, he generally spoke Yiddish at home and English at school. Everyone always calls him the “walking joke book,” and he speaks more in proverbs (in both languages) than he does in normal sentences. While he doesn’t remember where he learned this proverb, he assumes it was at school, since he learned it in English. He says he likes this proverb, and all proverbs, because they’re an easy way to evoke a whole story and moral from just a few words. In addition, he just thinks they’re funny and that the world would be a better place if everyone laughed more. 

Context: 

While I’m not in quarantine with my informant/father, I do call him every day, and this piece was collected during a routine call. 

Thoughts: 

This was likely the first proverb I ever learned (I don’t technically remember learning it), and it evokes a very fond sense of nostalgia for me. I think the beauty of this proverb is its fairly dark sense of humor. The saying itself implies that someone is going to die, but an audience’s response is always laughter. It’s this weird sense of optimism because although you know someone is going to get mauled by a bear, your takeaway is that you’re going to be okay. My analysis is that depending on how you look at life, someone’s success almost always means someone else’s failure. For example, if I got into USC, that inherently means someone else didn’t. This can be even more awkward when you take into account how Americans value being humble and putting others before yourself. Oftentimes, Americans remedy discomfort with humor, which I believe is what makes this proverb transcendent. This proverb is not a joke, yet it masks as one because we choose to hide our self serving agendas under funny sayings. Referencing what my father said about curved tests, he never told me ‘wreck the curve so everyone else does worse than you,’ he just said ‘you don’t have to outrun the bear.’ Much like running from a bear, American humor is a self defense mechanism. 

The Ritual of Grad Night

Nationality: American
Age: 23
Occupation: financial analyst
Performance Date: 4/21/20
Primary Language: English

Main Piece: 

The following is transcribed from a conversation between me (LT) and my informant (AT). 

AT: For high school graduation, either right before or right after you do your graduation ceremony, it’s usually sometime during that week… There’s this other, more casual ceremony called Grad Night, where you stay up all night with your classmates doing different things. It varies from school to school and year to year and stuff, like I know some schools do DisneyLand, but at my school, we went to LACMA after hours, and they literally took us to a bar! (Laughs) They only had non-alcoholic drinks though. We then went to a bowling alley… and… a comedy club… it’s honestly hard to remember at this point where exactly we went. We just stayed up going different places around LA.

LT: What’s the point of it? 

AT: No matter what you do, the point is it’s just that last time you’re all together as a class. Like ours was after graduation, and I remember watching people get picked up and just thinking “I might never see them again.” 

Background: 

AT is a twenty-three-year-old from Los Angeles, where she attended a private all girls high school. Like most private schools in LA, this school was known for having elaborate events, including Grad Night, so she had been waiting for her own ever since she first attended the school. In addition, AT says that due to the nature of her school being very small and all girls, Grad Night in particular is historically very emotional. She also says that Grad Night felt more ‘real’ than the graduation ceremony because it was more casual and “actually felt like we were just hanging out, and it’s where I said goodbye to a lot of people.” 

Context: 

AT is one of my relatives with whom I’m quarantining. This piece was collected in our living room as we were sitting at our kitchen table. 

Thoughts: 

I think Grad Night speaks to the greater idea Americans have of adolescence. There are countless American movies that take place during a character’s senior year or the summer after high school, symbolizing the end of their childhood. While some societies put an emphasis on aging and wisdom, our society values youth, and it depicts the transition into adulthood as being stark and not gradual, hence the need to fit in as many memories as possible before that youth runs out. Grad Night is a perfect and exaggerated example of this. High school graduation is arguably the most significant milestone in terms of becoming an American adult, and Grad Night is essentially put on by the school so the students can have their last chance at making childhood memories. We hold this belief that you can’t have fun once you grow up, so there’s an added importance to the end of high school to ‘live while you still can.’ 

For more background on the emotional significance of Grad Night:

Spicer, Susan. “12-14 Years: Grad Night.” Today’s Parent, vol. 27, no. 6, 06, 2010, pp. 148-148,151.