Category Archives: Folk Beliefs

Los Duendes

Informant:TH; Interviewer’s Sister

“Okay okay, I have one more you can write about. I know that duendes are like a thing in Mexico, but did you hear that my grandma pissed off a duende?”

Interviewer shakes their head.

“So according to my aunt, when they were crossing the river to get here [the United States], they like, found little rocks in a circle with stuff in it. And at first my grandma thought it was a campfire, so she started piling on like leaves and shrub and stuff. And they used it as a fire for the night. In the morning, my aunt was missing her lucky bracelet and her glasses. And my uncle couldn’t find his cross necklace. And so our tios have a theory that a duende’s belongings were in the little rock circle. And when my grandma used it as a fire all their belongings burned up.”

Interviewer asks: “Can you elaborate as to what that means? What is a duende and why is it taking things?”

“Yeah, so. Um, a duende is like…” *they take a moment* “how do I explain it? They’re like um, little elves or like creatures rather. And they can either be very nice or very mean. Kinda like how the witches on TikTok are always like “don’t piss off the fae or they’ll like curse you or whatever’.They’re essentially little guys that can either reward you or curse you. And so in the context of the story, the duende whose things were allegedly burned started stealing their little trinkets as retaliation.”

My interpretation: I don’t think this happened completely. I do think my uncle and aunt were scatterbrained trying to cross into a whole new country and they may have lost a few things, but the idea of my grandmother angering a mystical little being is the funniest thing I’ve ever been told. I think My uncle and aunt started telling the kids in our family this story as a way to build lore to their journey. I don’t necessarily think there needs to be a lesson to be taught here, I think it was more for embellishment.

Drop the Roach

Interviewee: ES; Interviewer’s Housemate

“So this is really common in stoner culture. The superstition is that if you drop the roach someone’s sleeping with your partner.”

interviewer asks: “Can you explain what a ‘roach is’?”

“Yeah so like-” *interviewee shuffles around on the bed for a second and pulls out an old mint tin from under their pillow*

“a roach is like the, um, the end of the joint? Kinda. It’s the part closest to the filter.” *interviewee pulls out a soot covered filter from their tin*

Interviewer asks: “so can you explain where the superstition come from?”

“Not entirely sure! When I first started smoking, I accidentally dropped the joint on the floor and my friend at the time was like, ‘yoooo someone’s fucking your bitch’. I genuinely-” *interviewee begins to laugh* “I really don’t know where that came from but apparently it’s a thing. Almost like a sign of bad luck?”

My interpretation: I think this is the funniest thing to come out of stoner culture. It feels synonymous to the Mexican saying “que te robaste?” when you get the hiccups. I think it’s just a way to point out someone’s anxiety or clumsiness when doing the activity. It’s treated more like an omen of bad luck. (I’ve never dropped the roach, is all I’m saying)

El CuCuy

Informant: TH; Interviewer’s Sister

“So our parents, uncles, aunts- the elders in our family I should say- they would often tell the younger kids: ‘El Cucuy te va llevar si no te portas bien’. I thought it was really funny to like see these kids freak the fuck out over an imaginary character.”

Interviewer asks: “Can you, in your own words, explain who the Cucuy is?”

“Yeah so in a nutshell, he’s like the LatinAmerican version of the boogie man. Legend has it that he waits in the closet of naughty children. Or even, like, under their beds, and he waits for children to misbehave so he can take them.”

Interviewer asks: “Where does he take them?”

“How should I know? He scared the shit outa me.” *interviewee lets out a chuckle*

Transliteration: “The Cucuy you is take is no you behave good”

Translation: “The Cucuy will take you is you misbehave”

My Interpretation: This was just a way to scare kids into behaving and staying away from trouble. My family used to tell my sisters and I all the time, and we sometimes still do to the younger ones. It’s funny, but it’s also a way to scare kids into behaving. The most productive manner? No. But it did the trick!

Pujas

Context:

A, 19, is an Indian student at USC. He has lived in India for 12 years of his life. Both his mom’s and his dad’s sides of the family practice Hinduism. He then explained the traditions, rituals, and celebrations that are practiced in Pujas for certain Gods during their respective festivals.

Text:

Most Hindu households reserve a room or space in a room for a ritual that can be practiced daily or for special occasions. A puja involves placing idols or photos of gods that a Hindu family may specifically worship. These idols or pictures are decorated with garlands of flowers, and colored powders of red and yellow are dabbed onto the heads of these gods. A sweet dish is traditionally made that is emblematic of the festival or that the god enjoys. A lamp or ‘dia’ is placed on a special silver dish along with some rice and colored powders. This plate is then rotated near the idol, with the fire signifying our communication with God, while songs are sung in either regional languages or Sanskrit, and a small bell is rung. In the end, we pray to these gods, place our hands near the lamp for a second, and then place the warmth on our faces. We take a piece of the sweet dish with our right hand, as is customary, as the left hand is seen as dirty.

Analysis:

Puja, a ceremonial worshiping ritual, is usually performed by offering fruit or flowers to a Hindu deity that is represented by an idol or image. This ritual is practiced to reinforce a connection with a God and show appreciation for said deity. The word Puja derives from the Dravidian word for flower Pu, explaining the use of floral garlands in said celebration. In this celebration, flowers are meant to procure health, wealth, and prosperity. Pujas can be held throughout the year but are more prevalent during March and October/November; this is because of the cyclical calendar that is symbolic of the stages of life. The seasons of Spring and Fall (March and October/November) are very representative of the transitions between life and death. Many other cultures around the world celebrate similar dates, like easter and All Souls Day. Overall, puja is a ritual of offering to a God in Hindu mythology.

Día de Muertos

Context:

F, 18, is a Mexican student at USC. He is from Ciudad Juarez, a city in Mexico that borders El Paso, Texas. F told me about the Mexican festival called Día de Muertos or Day of the Dead.

Text:

Every November 2nd, I celebrate with my family a popular Mexican tradition called “Día de Muertos”. This day is celebrated to remember the people that have passed away. We put together an altar in which we include pictures of the people we remember along with objects that reminds us of them. An example is that we put a picture of my grandfather and a book as he loved reading. This tradition helps us stay in touch with our loved ones and remember that they are with us every step of the way.

Analysis:

Día de Muertos is a traditional Mexican festival that happens yearly on November 2nd. It aligns with many other death-related celebrations such as All Souls Day or Halloween because of the life cycle calendar. Many cultures celebrate death around fall and winter, as they symbolize death and the end of a cycle. Then, in spring, the cycle starts anew and begins with fertility and birth celebrations. In this tradition, it is believed that the Day of the Dead is a liminal period in which the dead can visit their living relatives, this liminal period creates a space for magic and festivities that fit outside of the norm. In this traditional festival, people leave objects that the deceased enjoyed during their lifetime on the altar, so they can take joy in them once more.