Category Archives: Musical

Campfire Bear Song

Text:

[The whole song is sung as a call and response. A line will be sung by the leader and then repeated by all present. After four unique lines, those lines will be repeated together by everyone to a different melody. To streamline reading I’ve not written the whole of the song like this. For the first ‘verse’ I’ve bolded the lines the leader sings alone and italicized the repeated section sung together. The rest of the song is written without this formatting, but when sung it is repeated in this way]

“The other day

The other day

I saw a bear

I saw a bear

A great big bear

A great big bear

Oh way up there

Oh way up there

The other day

I saw a bear

A great big bear

Oh way up there“

“He looked at me

I looked at him

He sized up me

I sized up him

He said to me

Why don’t you run

I see you aint

Got any gun

I said to him

That’s a good idea

So come on feet

Lets up and flee

And so I ran

Away from there

And right behind

Me was that bear

Now up ahead

There was a tree

A great big tree

Oh glory be

The lowest branch

Was ten feet up

I had to jump

And trust my luck

And so I jumped

Into the air

But I missed that branch

Oh way up there

Now don’t you fret

And don’t you frown

CauseI caught that branch

On the way back down

That’s all there is 

There ain’t no more

Unless I meet 

That bear once more

The end the end

The end the end

The end the end

The end the end

ME: where did you learn this song

P: I learned it growing up camping in Illinois

A: I learned it from my dad

F: I learned it from my dad too, in our backyard when we sat around a campfire and sang songs. 

A: yes indeed

ME: any personal analysis or thought on it?

P: it’s a campfire song for sure

A: It’s about a bear

F: and running away from said bear

P: and getting everybody to sing along around a campfire cause that’s good times

A: and questioning why he missed the branch and then didn’t miss the branch 

F: yeah he’s a good jumper 

A: yeah, he’s a really good jumper

P: Did ya ever think he was gonna get eaten by the bear?

A: I don’t know, I just remember knowing the song

F: as a kid: yeah

A: I just remember knowin’ it

F: what?

A: that’s it

ME: okay I’m gonna end the recording”

The following link leads to a recording of this performance: https://drive.google.com/file/d/1p7GPZLqfs9hA5d5ZCgvwC448XQJtGZr-/view?usp=sharing

Context:

The informants are my father (P) and sisters (A and F). All of us have gone camping together many times. All of us have gone camping during our childhoods. We all grew up in Illinois. Campfire stories and songs are common in the midwestern United States. Growing up my family would frequently sing them around fires in our backyard and when camping away from home.

P learned this piece while “growing up camping in Illinois.” A and F learned this song from P.

The song/tale is usually performed around a campfire, outside. It is also usually sung alongside other campfire songs and stories.

This performance took place in our living room, because I asked for it for my class collection project.

Analysis:

This song while maybe not obvious, is also a tale. the story is told from a first-person perspective, but it is not believed to be a true story. Additionally, the tree and woods this takes place in/near are not said to be any real location.

This tale references a bear attack; bears do not live wild in Illinois. This discrepancy would indicate that this story originated elsewhere, or that the trope of bear attacks while camping is very very common in this culture.

This tale also indicates a common fear of bears. And, the common ways of dealing with bears: guns/shoot them or run.

As P said this song is also popular because it is good at “getting everybody to sing along around a campfire cause that’s good times.” The call-and-response style of telling makes this tale easy to participate in and engage with. This would make it popular in an intimate setting like around a campfire.

Working Mother Ballad

Context:

N is a college student at the University of Southern California, she told me about a bedtime story her mother used to tell her when she was little. She tells me this story is sung as a ballad, but she no longer remembers how the ballad was recited, so she narrated the story instead. According to N, the melody of the ballad is very sad, therefore the story is better when preformed accurately. N and her mother are Korean but moved to America when N was a baby.

Text:

“The story is about a mom and her baby, who live on an island at sea. The mom had to leave her baby son home alone to go to work, where she collects limpets every day. The baby son would stay at home and miss his mom but couldn’t do anything other than sit by the sea and listen to the waves crashing, which would put him to sleep. The mom was working but would become worried over her son, so she would rush home with her basket half full and find her little son sleeping.

Analysis:

Some time ago, many mothers had to leave their children alone so they could go work because no one else could take care of them. It is believed that that is how this song originated. This ballad might be related to the war times, explaining the absence of a father in this story. It is evident that the quality and replication of folklore are better when performed by an active bearer; perhaps hearing the story from the informant’s mother might have been more insightful. It is often hard to collect folklore from a generation that does not actively bear their culture’s traditional folklore.

PARAI – FOLK MUSICAL INSTRUMENT

Nationality: Indian
Age: 55
Occupation: Chief Information Officer
Residence: Nevada USA
Performance Date: 02/19/2023
Primary Language: English
Language: Tamil

Informant Info

Nationality: Indian

Age: 55

Occupation: Chief Information Officer

Residence: Las Vegas, Nevada

Date of Performance/Collection: 2023

Primary Language: English

Other Language(s): Tamil

Relationship: Father

Referred to as JS.  JS was born in India and moved to the United States when he was 22. 

Text

The parai is a traditional percussion instrument commonly used in South India, particularly in Tamil Nadu.  Predominantly, this instrument is played at funerals.  It is also played at many events, including weddings and religious festivals.

Context

While growing up, JS heard this from his parents and relatives.  He has witnessed this instrument being played at funerals and some religious festivals.  He also saw this during his father’s funeral.

The music is often played by professional parai players who are skilled in the art of traditional drumming.  The rhythm of the Parai is believed to have a robust and mournful quality, which is supposed to help mourners express their grief and sadness.  The playing of the Parai is often accompanied by singing, and the songs and stories sung during death rituals are believed to help the deceased journey to the afterlife.  In addition, at funerals, the parai is often used to provide musical accompaniment during the procession and to announce the dead’s arrival.

Interpretation

The interpretation of parai music at funerals is tied to its cultural and historical context. In Tamil Nadu, music and dance have long been an essential part of funeral customs, and the parai at funerals is seen as a way to preserve this tradition and pay tribute to the dead.  In traditional rural communities, the parai music at funerals is also seen as a way to respect the deceased and remember their life and legacy.   In addition to its cultural and historical significance, parai music at funerals is also seen as a way to comfort and support those grieving. The powerful sound of the drum is believed to bring a sense of closure and peace to the mourning process.

Overall, the Parai is an essential and profoundly symbolic instrument in Tamil Nadu, and its use during death rituals is a testament to the region’s rich cultural heritage and traditions.

KAAVADI – SOUTH INDIAN FOLK DANCE

Nationality: Indian
Age: 54
Occupation: Senior Programmer Analyst
Residence: Nevada USA
Performance Date: 02/19/2023
Primary Language: English
Language: Tamil

Informant Info

Nationality: Indian

Age: 53

Occupation: Computer Programmer

Residence: Las Vegas, Nevada

Date of Performance/Collection: 2023

Primary Language: English

Other Language(s): Tamil

Relationship: Mother

Referred as AS.  AS was born in India and moved to the United States when she was 24. 

Text

Kaavadi Aatam is a traditional dance-drama performed in Tamil Nadu and other parts of South India, particularly during religious festivals. The performance is typically associated with Hindu temple festivals and involves a procession of people carrying a large, decorative structure called a kaavadi.  The kaavadi is usually made of bamboo and is decorated with brightly colored cloth, flowers, and other decorations. Participants in the performance carry the kaavadi on their shoulders and dance to the beat of drums and other musical instruments.

Context

While she was in India and during her visits to India to visit family, she saw the  Kaavadi dance performed by various community members. While telling me about the dance, she would occasionally perform small parts of it.

The performance is seen as a way to pay the gods homage and seek their blessings. The dancers and participants in the performance are typically devotees who have pledged to carry the kaavadi as an act of devotion and to fulfill a vow or promise.

Interpretation

The interpretation of Kaavadi Aatam is rooted in its religious and cultural context.  In addition to its religious significance, Kaavadi Aatam is also seen as a cultural expression. The performance is a way for people to express their creativity, energy, and devotion through dance, music, and the elaborate decoration of the kaavadi.

One of the main significances of Kaavadi Aatam is the offering of penance by the devotees. It is believed that by carrying the kavadi, a physical burden, the devotees are offering their penance and devotion to Lord Murugan.  The dance is also a form of self-mortification and a way of seeking purification and atonement for one’s sins.  Another significance of Kaavadi Aatam is seeking blessings and fulfilling vows. Devotees carry the kavadi as a symbol of their devotion and commitment to Lord Murugan, and they believe that by doing so, they will receive his blessings and protection. The dance is also a way of fulfilling vows or promises made to the deity, such as granting a wish or seeking a cure for an illness.  Kaavadi Aatam is also seen as promoting communal devotion and spirit.  The dance is performed in groups, allowing devotees to come together, bond, and strengthen their relationships. 

Ewiha Chant (Zalghouta): Folklore Song/Gesture

Nationality: Lebanese
Age: 18
Occupation: Student
Residence: Los Angeles
Performance Date: 2/14/23
Primary Language: English
Language: Arabic

Text: Ewiha Chant (Zalghouta)

Context: AH’s relationship to this piece stems from his Lebanese culture which allows him to have various experiences as he heard this song/gesture within his childhood and early adult life. His relationship relates to his connection with his aunt as she is the specific woman in his family that is in charge of leading the performance. He typically hears this chant at weddings during the dinner portion of the event or after the ceremony. Within his family, they typically use this song/gesture as a Lebanese tradition as they wish good luck to the newly wed couple. Within the tradition, self-expression is evident as yells, screams, yodeling and ululations are present. AH interprets this tradition as a good luck charm and as a sign of felicitations as his family believes that if this song/gesture is not performed, it is considered bad luck on the newly wed couple.

Analysis: The overall cultural value within this song/gesture is based on the act of ululating (zalghouta) which is practiced all over the Middle East and in some parts of Africa. Given that this act stems from Lebanese tradition, it holds cultural values within women considering this song/gesture is typically done by women given they are the only ones that can perform an ululation which is a high-pitched tongue trill. I see this gesture/song as an overall expression of happiness, joy, and celebration. Considering that I have not experienced this tradition being performed, I believe that this song/gesture during family events is a momentous moment that is filled with positive affirmations as two families conjoin together where luck, love, and unity is emitted within the atmosphere.