Text:
“Pagpag” in Tagalog translates to “Dust off”
“If you go to a wake/funeral, you shouldn’t go straight home. You have to go and stop by somewhere else – for example a coffee shop, mall, or restaurant.”
Context:
The performer didn’t experience this tradition until his Lolo died, and it he never really questioned it, because it was common for his Filipino relatives to eat after any gathering. It was something the people he grew up with just understood. He grew up in the Philippines (rural Luzon) until he was 8, then moved to America where his family still followed this tradition.
“That way you wouldn’t bring death to the household. If there is a ghost that latches on from the funeral home or just death in general, you don’t want it to follow you home. You don’t just go to a place and drive by, you have to stop and spend some time there.” “In the Philippines, there weren’t really places to go before going home. Now whenever we go to a funeral, we do Pag pag.”
Analysis:
Pagpag is rooted in spirital folk belief of liminality: the belief that events such as death and spiritally charged and potentially dangerous. By not going home right away, people seek to disrupt the path of wandering spirits and ensure their household won’t become haunted. This ties into Filipino animism and folk Catholicism which is a blend of indigenous spiritual beleifs and Catholic concepts of afterlife (brought over in the 1500s by Spanish colonizers).
Another great value of Filipinos is community. By avoiding going home right away, this practice also forces community through shared mourning and offers emotional decompression after an emotionally taxing event. Even if it’s not tied to superstition and the fear of vengeful spirits, societies tend to pact together after devastation just to cheer each other up as it’s human nature which has been passed down across generations.