Informant: “I’ve celebrated this a few times with my grandma. It’s a Mexican celebration, not on Christmas Day, but around the holiday times. You all get together, sometimes as a church thing, but it’s still a big community event even for the non-religious. There’s some specific activities we always do, like certain games and whatnot. We usually have tamales for the food, but I imagine that differs. We would also sing songs together. There’s one specific song we would sing called ‘Las Posadas’, which I guess the holiday is named after. I think the lyrics talk about Mary’s journey because the celebration itself is meant to be a celebration of Mary’s journey while seeking shelter to give birth to Jesus. We sometimes would hold candles while singing that song, too, and I think that’s a big part of the celebration for some people. For me, it’s really just a good excuse to see family around the holidays. Although it is religious, I would say that the whole community participates, and it doesn’t feel as strictly religious as I may be making it sound. There’s also piñatas, so it would be one of the only times you hit one aside from your birthday. I really liked that part as a kid.”
Context: The informant is telling me about a traditional Christmas celebration that is important to his family. Although he knows the celebration is really about Mary and Jesus, he seems adamant that it has turned into a more general celebration, and is an event for more than just Christians. He seems to remember the celebrations fondly and recalls them as something that was mostly explained and taught to him by his grandmother.
Analysis: Las Posadas is a festival centered around prayer that is celebrated in many places in Latin America, Spain, and, of course, Mexico. Las Posadas, meaning lodging, refers to the shelter provided to Mary in the nativity story. Interestingly, my research indicated that this is an intimately Christian celebration, with some forms of the festival going so far as to re-enact Mary’s journey, complete with actors playing the role of Mary, Joseph, and even angels. Perhaps my informant’s understanding of the festival reflects that his family places more emphasis on being with family over the holidays than celebrating their religion. However, the informant is less religious than many of his older family members, so it is possible the religious themes are still just as present in their practice of the festival, but he finds them less important or relevant to his own personal meaning.